Qed tuża injezzjoni ta' Insulin Aspart għad-dijabete tiegħek? Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall!

Għandek ukoll id-dijabete? Jew għandu xi ħadd mill-membri tal-familja jew ħbieb tiegħek? Imbagħad żgur li smajt bl-isem insulina. L-insulina hija essenzjali għall-kontroll tad-dijabete. Illum se nitkellmu dwar tip speċjali ta’ insulina msejħa ‘Insulin Aspart’. Illum se nitkellmu dwar ħafna affarijiet bħal kif tużaha u x’għandek toqgħod attent għalih.

X'inhi l-'Insulin Aspart'?

Fi kliem sempliċi, `Insulin Aspart` hija mediċina li tingħata lil nies bid-dijabete. Huwa tip ta’ insulina li taħdem malajr (`insulina li taħdem malajr`). Taħdem billi żżid il-livell ta’ insulina f’ġisimna u tnaqqas l-ammont ta’ zokkor, jew `glukożju`, fid-demm. Tista’ tikseb l-aħjar riżultati meta tieħu din il-mediċina flimkien ma’ dieta u eżerċizzju xierqa. Jista’ jkun li ltqajt ma’ din il-mediċina taħt ismijiet bħal `Fiasp` (Insulin Aspart li taħdem malajr) u `NovoLog` (Novolog). Dawn huma kollha l-istess tip ta’ mediċina. It-tobba xi kultant jużaw din il-mediċina għal affarijiet oħra wkoll. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwarha, tista’ tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nuża din il-mediċina?

Qabel ma tibda tuża Insulin Aspart, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan li ġej:

• Jekk għandek episodji frekwenti ta’ zokkor baxx fid-demm .
• Jekk għandek xi mard tal-għajnejn jew problemi fil-vista .
• Jekk għandek mard tal-kliewi .
• Jekk għandek mard tal-fwied .
• Jekk kellek reazzjoni allerġika għall -insulina , metacresol, jew mediċini, ikel, żebgħa, jew preservattivi oħra.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk inti omm li tredda' .

Huwa importanti ħafna li tinforma lit-tabib tiegħek dwar dawn l-affarijiet, għax imbagħad biss tista’ tiġi kkurat kif suppost.

Kif tuża din l-injezzjoni b'mod korrett?

Din il-mediċina tingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda . Għandek tużaha eżattament kif jgħidlek it-tabib jew l-infermier tiegħek.

• Qabel ma tiekol:Jekk qed tuża `NovoLog`, għandek tibda tiekol fi żmien 5 sa 10 minuti minn meta tinjetta lilek innifsek . Jekk qed tuża `Fiasp` ( Insulin Aspart li taħdem malajr), għandek tibda tiekol immedjatament wara li tinjetta lilek innifsek jew fi żmien 20 minuta minn meta tinjetta lilek innifsek . Huwa importanti ħafna li tipprepara l-ikel tiegħek qabel ma tinjetta lilek innifsek. Tittardjax biex tiekol.
• Dożaġġ: Tużax aktar jew inqas mill-ammont li jgħidlek it-tabib tiegħek. Segwi n-numru eżatt ta’ drabi li għandek bżonn tinjetta kuljum. It-tabib tiegħek jgħidlek ukoll kif taġġusta d-dożaġġ tal-insulina tiegħek skont il-livell ta’ attività tiegħek u l-kundizzjonijiet mediċi tiegħek.
• Ħares lejn id-dehra: Qabel ma tuża l-insulina, ħares lejn id-dehra tagħha. Għandha tkun likwidu ċar u bla kulur, bħall-ilma . Tużahiex jekk tkun imdardra, oħxon, bid-kulur tagħha, jew jekk fiha xi għoqod jew frak.
• Jekk qed tuża pinna tal-insulina , ftakar li tneħħi l-għatu ta’ barra tal-labra qabel tinjetta.
• Rimi tal-labar: Tarmix labar u siringi użati fit-trash biss. Poġġihom f'kontenitur speċjali għal oġġetti li jaqtgħu u bil-ponta. Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal wieħed.
• Istruzzjonijiet għall-Użu: Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa l-“ISTRUZZJONIJIET GĦALL-UŻU” li jiġu ma’ din il-mediċina. Jekk hemm xi ħaġa li ma tifhimx, staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek.
• Jekk jingħata lit-tfal: Din il-mediċina xi kultant tingħata lil tfal minn sentejn 'il fuq. Iżda jrid ikun hemm raġunijiet speċjali għal dan, u trid toqgħod attent ħafna. It-tabib tiegħek se jispjegalek dan.
• Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, ċempel dipartiment tal-emerġenza tal-isptar jew ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament.

Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Mhijiex idea tajba li taqbeż doża. Kellem lit-tabib tiegħek u agħmel pjan dwar x'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża. Qatt m'għandek tieħu doża doppja biex tpatti għal doża li tkun insejt.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina? ('Interazzjonijiet')

Din il-mediċina msejħa 'Insulin Aspart' tista' ma tkunx kompatibbli ma' xi mediċini oħra, supplimenti ta' vitamini, mediċini tradizzjonali, u anke xi ikel u xorb. Dan ifisser li jistgħu jirreaġixxu magħhom. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kull mediċina u suppliment li tieħu. Hawn huma xi eżempji:

• Xorb li fih l-alkoħol
• Mediċini antivirali għall-HIV jew l-AIDS
• Aspirina u mediċini simili
• Imblokkaturi beta (eż. atenolol, metoprolol) għal ċerti kundizzjonijiet tal-qalb u pressjoni għolja tad-demm
• Xi mediċini għal affarijiet bħall-istress u l-ansjetà
• Mediċini oħra għad-dijabete (eż. glyburide, glipizide)
• Xi mediċini kontra l-uġigħ (NSAIDs - eż. ibuprofen, naproxen)
• Xi mediċini għall-ażma, sogħla, u riħ (dawn jistgħu jkun fihom zokkor jew alkoħol)
• Mediċini tat-tip sterojdi (eż. prednisone, cortisone)
• Mediċini għal mard tat-tirojde

Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu, il-ħxejjex tradizzjonali li tuża, il-vitamini li tieħu, u jekk tpejjep jew tixrobx alkoħol.

X'għandi noqgħod attent iktar meta nieħu din il-mediċina?

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment: Żur lit-tabib tiegħek regolarment biex jiċċekkja l-kundizzjoni tiegħek.
• Test tal-`HbA1C` (A1C): Dan huwa test tad-demm sempliċi. Juri kemm iz-zokkor fid-demm tiegħek ġie kkontrollat ​​tajjeb fuq perjodu ta’ madwar 2-3 xhur. Dan it-test ġeneralment isir mill-inqas darba kull 3 xhur.
• Tgħallem tiċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek: Tgħallem kif tiċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek id-dar. Kun af is-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija) u zokkor għoli fid-demm (zokkor għoli fid-demm), u kif timmaniġġjahom.
• Żomm ftit zokkor fil-qrib: Dejjem żomm xi ħaġa biz-zokkor (eż. xarba biz-zokkor, biċċa ħelu, pillola tal-glukożju) fil-qrib biex tgħinek tirkupra malajr jekk iz-zokkor fid-demm tiegħek jinżel wisq. Madankollu, jekk iz-zokkor fid-demm tiegħek jinżel wisq u tesperjenza aċċessjoni jew telf ta’ sensi, kun żgur li twissi lil ħaddieħor li tista’ tifga jekk tagħtihom ikel jew xorb f’dak il-ħin. Jekk jiġri dan, għandek tfittex għajnuna medika immedjatament.
• Jekk iz-zokkor fid-demm tiegħek huwa għoli: Għid lit-tabib tiegħek. Il-mediċina tiegħek jista’ jkollha bżonn tiġi aġġustata. Il-mediċina tiegħek jista’ jkollha bżonn tiġi aġġustata jekk timrad jew tagħmel aktar eżerċizzju mis-soltu.
• Taqbiżx l-ikliet. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar l-alkoħol. Ħafna mediċini għas-sogħla u l-irjiħat li tista’ tixtri mill-ispiżerija jistgħu jkun fihom zokkor jew alkoħol. Jistgħu jaffettwaw il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek.
• Siringa/labra korretta:Kun żgur li qed tuża s-siringa u l-labra korretti għat-tip ta’ insulina li qed tuża. Tibdilx il-marka jew it-tip ta’ insulina jew it-tip ta’ siringa mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Jekk tagħmel dan, jista’ jikkawża li z-zokkor fid-demm tiegħek isir għoli jew baxx b’mod perikoluż. Dejjem żomm insulina, siringi u labar żejda fil-qrib. Kull siringa għandha tintuża darba biss. Armi s-siringi u l-labar użati bir-reqqa fil-kontenitur tal-oġġetti li jaqtgħu msemmi qabel.
• Taqsamx pinen u skrataċ: Qatt ma taqsam pinen u skrataċ tal-insulina ma’ ħaddieħor. Anke jekk il-labra tinbidel, it-tqassim jista’ jxerred viruses bħall-epatite jew l-HIV.
• Labriet ġodda: Meta tirċievi kaxxa ġdida ta’ labriet tal-pinna, iċċekkja jekk hux l-istess tip li int imdorri tuża. Jekk hu differenti, staqsi lit-tabib jew lill-infermier tiegħek kif tuża t-tip il-ġdid kif suppost.
• ID Medika: Ilbes brazzuletta jew katina ta' ID medika li fiha informazzjoni dwar il-kundizzjoni medika tiegħek, il-mediċini li tieħu, u meta għandek teħodhom. Żomm ukoll karta b'dik l-informazzjoni miegħek il-ħin kollu.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, `Insulin Aspart` jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud minnhom għandek tirrapportahom lit-tabib tiegħek immedjatament. Xi wħud minnhom ġeneralment mhumiex serji, imma jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek.

Effetti sekondarji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa (il-wiċċ, ix-xufftejn, l-ilsien, il-gerżuma jistgħu jintefħu).
• Zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija): rogħda, nervożiżmu, għaraq eċċessiv, sensazzjoni ta’ kesħa, ġilda niedja, sensazzjoni ta’ sturdament, taħbit tal-qalb mgħaġġel, diffikultà biex tikkonċentra.
• Livell baxx ta’ potassju fid-demm: Uġigħ jew ebusija fil-muskoli, għeja mhux tas-soltu, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, stitikezza.

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jintalbu jekk jippersistu jew isiru tedjanti:

• Lipodistrofija: Akkumulazzjoni ta' xaħam taħt il-ġilda fis-siti tal-injezzjoni, li tirriżulta fi ħxuna jew ħxuna simili għal ċikatriċi.
• Uġigħ, ħmura, jew nefħa żgħira fis-sit tal-injezzjoni.
• Żieda fil-piż.

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa oħra mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek.

Kif taħżen din il-mediċina kif suppost? (`Ħażna`)

Huwa importanti ħafna li din il-mediċina taħżen sew. Żommha fejn ma tintlaħaqx mit-tfal żgħar u l-annimali domestiċi.

Kunjetti mhux miftuħa (mhux użati):

• Kunjetti `NovoLog` u `Fiasp`:Aħżen fil-friġġ f'temperatura ta' 2°C - 8°C. Inkella, tista' taħżnu f'temperatura tal-kamra (taħt it-30°C). Qatt m'għandek taħżnu fil-friża. Tużax insulina ffriżata. Ipproteġi mid-dawl u mis-sħana eċċessiva. Jekk jinħażen f'temperatura tal-kamra, użah fi żmien 28 jum jew armih. Jekk jinżamm fil-friġġ, armih wara d-data ta' skadenza.

Pinen u Skrataċ mhux miftuħa (mhux użati):

• NovoLog FlexPens u skrataċ: Aħżen fil-friġġ (2°C - 8°C) jew f'temperatura tal-kamra (<30°C). Tiffriżax. Ipproteġi mid-dawl u s-sħana. Jekk maħżun f'temperatura tal-kamra, armi wara 28 jum.
• Pinna `Fiasp FlexTouch` : Aħżen fil-friġġ (2°C - 8°C) jew f'temperatura tal-kamra (<30°C). Tiffriżax. Ipproteġi mid-dawl u s-sħana. Jekk maħżuna f'temperatura tal-kamra, armiha wara 28 jum.
• Skartoċċ `Fiasp FlexTouch` : Aħżen f'temperatura tal-kamra (<30°C) biss. Tpoġġix fil-friġġ jew fil-friża. Ipproteġi mis-sħana u mid-dawl. Armi wara 28 jum, anke jekk ikun fadal insulina fih.

Kunjetti li qed tuża:

• Kunjetti ta’ `NovoLog` u `Fiasp` (Insulin Aspart li jaħdem malajr): Aħżen fil-friġġ jew f’temperatura tal-kamra (<30°C). Tiffriżax. Ipproteġi mis-sħana u mid-dawl. Armi l-kunjett miftuħ fi żmien 28 jum.

Pinen u Skrataċ fl-użu:

• NovoLog FlexPens u skrataċ: Aħżen f'temperatura tal-kamra (<30°C). Tpoġġix fil-friġġ jew fil-friża. Ipproteġi mis-sħana u mid-dawl. Armi wara 28 jum, anke jekk ikun fadal insulina.
• Pinna `Fiasp FlexTouch` : Aħżen fil-friġġ jew f'temperatura tal-kamra (<30°C). Tiffriżax. Ipproteġi mis-sħana u mid-dawl. Armi wara 28 jum, anke jekk ikun fadal insulina.
• Skartoċċ `Fiasp FlexTouch` : Aħżen f'temperatura tal-kamra (<30°C). Tpoġġix fil-friġġ jew fil-friża. Ipproteġi mis-sħana u mid-dawl. Armi wara 28 jum, anke jekk ikun fadal insulina.

Ftakar: Huwa importanti ħafna li ssegwi t-temperatura tal-ħażna u l-limiti ta' żmien għal din il-mediċina. Jekk tonqos milli tagħmel dan, il-kwalità tal-mediċina tista' titnaqqas.

Fl-aħħarnett, l-aktar ħaġa importanti (Messaġġ li Tieħu d-Dar)

Għalhekk, l-'Insulin Aspart' hija mediċina importanti ħafna li tgħin biex tikkontrolla d-dijabete. Iżda hemm ħafna affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tużaha.

• Agħmel eżatt kif jgħidlek it-tabib: segwi d-dożaġġ, il-ħin u l-metodu eżatti ta’ kif tieħu l-mediċina.
• Dieta u eżerċizzju: Huwa importanti ħafna li jkollok dieta bilanċjata u eżerċizzju regolari b'din il-mediċina.
• Iċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek regolarment: Kun konxju tas-sintomi ta' `ipogliċemija` (zokkor baxx fid-demm) u `ipergliċemija` (zokkor għoli fid-demm).
• Oqgħod attent għall-effetti sekondarji: Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Aħżen il-mediċina tiegħek kif suppost: Aħżen il-mediċina tiegħek kif indikat.

Jekk tagħmel dan kollu b'mod korrett, tista' tikkontrolla d-dijabete tiegħek u tgħix ħajja sana. Tibżax, jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib, lill-infermier, jew lill-ispiżjar tiegħek.

---

` Insulin Aspart, Dijabete, Livelli taz-Zokkor fid-Demm, Insulina li Taġixxi Malajr, Injezzjoni, Ipogliċemija, Fiasp, NovoLog