Issibha xi ftit ta’ sfida li tgħix bid-dijabete xi kultant? Mhuwiex faċli li tikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek kuljum. Madankollu, bil-mediċini l-ġodda disponibbli llum, dan jista’ jiġi mmaniġġjat sew. Illum, se nitkellmu dwar injezzjoni speċjali li t-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi biex tgħinek tikkontrolla d-dijabete tat-tip 2.
Fi kliem sempliċi, x'inhi din il-mediċina?
Din fil-fatt hija taħlita ta’ żewġ mediċini. Jiġifieri, kemm l-insulina degludec kif ukoll il-liraglutide jinsabu f’din l-injezzjoni waħda. It-tabib tiegħek jista’ jkun tak din l-injezzjoni taħt l-isem tad-ditta ‘Xultophy’.
Fi kliem sempliċi, il-funzjoni ewlenija ta’ din il-mediċina hija li tnaqqas u tikkontrolla l-livell taz-zokkor (glukożju) fid-demm tiegħek. Huwa essenzjali li ssegwi d-dieta u r-reġim ta’ eżerċizzju tiegħek waqt li tuża din il-mediċina. L-aħjar riżultati jistgħu jinkisbu meta t-tlieta li huma jiġu kkombinati.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Qabel ma t-tabib tiegħek jippreskrivilek din il-mediċina, jeħtieġ li jkollu stampa sħiħa ta’ saħħtek. Għalhekk, jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwarha. Taħbix dawn l-affarijiet, għax huwa għas-sigurtà tiegħek stess.
| Il-kundizzjoni jew il-problema tas-saħħa tiegħek | Għaliex huwa importanti li titqajjem kuxjenza dwar dan? |
|---|---|
| Jekk kellek pankreatite qabel. | Din il-mediċina tista’ żżid ir-riskju li l-kundizzjoni terġa’ tidher. |
| Jekk inti jew membru tal-familja mill-qrib għandu kanċer tat-tirojde jew kundizzjoni msejħa MEN 2, li tikkawża tumuri fil-glandoli. | Din l-informazzjoni hija importanti ħafna għaliex hemm riskju żgħir ħafna ta’ kanċer tat-tirojde assoċjat ma’ din il-mediċina. |
| Jekk għandek mard tal-kliewi jew tal-fwied. | Jekk dan l-organu ma jkunx qed jaħdem sew, id-doża tal-mediċina jista' jkollha bżonn tinbidel. |
| Jekk għandek mard tal-qalb. | Nies b'mard tal-qalb għandhom joqogħdu attenti b'mod speċjali meta jieħdu din il-mediċina. |
| Jekk il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek huma baxxi (ipogliċemija). | Peress li din il-mediċina tnaqqas ukoll iz-zokkor fid-demm, ir-riskju jista' jkun saħansitra akbar għal xi ħadd li ta' spiss ikollu zokkor baxx fid-demm. |
| Jekk għandek problemi diġestivi jew problemi fl-istonku jew fl-imsaren. | Din il-mediċina tista’ taffettwa l-proċess diġestiv. |
| Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda'. | F'dawn il-każijiet, huwa importanti ħafna li wieħed ifittex parir mediku dwar l-użu tal-mediċina. |
| Jekk għandek allerġiji għal xi mediċina, ikel, jew sustanza oħra. | Huwa importanti li tkun konxju ta’ dan għax huwa possibbli li jkollok reazzjoni allerġika għal din il-mediċina. |
Kif tuża din l-injezzjoni?
Dan għandu jiġi injettat taħt il-ġilda. Normalment, l-addome, il-koxxa, jew il-parti ta’ fuq tad-driegħ jintużaw għal dan. It-tabib jew l-infermier tad-dijabete tiegħek se jurik eżattament kif tinjetta dan.
Importanti ħafna: Qatt ma taqsam il-pinna jew il-labar tal-injezzjoni tiegħek ma’ ħaddieħor. Anke jekk tibdel il-labra, tagħmilx hekk. Jekk tagħmel hekk tista’ tikkawża infezzjonijiet serji għalik jew għall-persuna l-oħra. Pinna waħda biss hija għal persuna waħda!
- Ħudha fil-ħin: Ħu l-mediċina tiegħek eżatt kif jgħidlek it-tabib tiegħek, fil-ħin it-tajjeb. Taqbiżx id-dożi.
- Armi l-labar kif suppost: Tarmix labar użati fiż-żibel. Poġġihom f'kontenitur għal oġġetti li jaqtgħu u jaqtgħu. Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lit-tabib tiegħek dwar wieħed.
- Aqra l-fuljett ta’ informazzjoni: Meta tingħata mediċina, aqra bir-reqqa l-fuljett ta’ informazzjoni (MedGuide/Istruzzjonijiet għall-użu) li jiġi magħha. Fih ħafna informazzjoni importanti.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża?
Mhijiex idea tajba li taqbeż doża ta’ din il-mediċina. Kellem lit-tabib tiegħek minn qabel dwar x’għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża u agħmel pjan għaliha. Qatt m’għandek tieħu doża doppja biex tpatti għal doża li tkun insejt tieħu.
Jista' jkun hemm interazzjonijiet ma' mediċini oħra?
Iva, żgur li jista'. Xi mediċini li tieħu jistgħu jaffettwaw il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek. Barra minn hekk, hemm xi mediċini li jaħbu s-sintomi ta' zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija). Dan ifisser li anke jekk iz-zokkor fid-demm tiegħek ikun baxx, tista' ma tindunax bih. Dan huwa perikoluż.
Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (inklużi vitamini u mediċini tradizzjonali) .
| Natura tal-impatt | Eżempji ta' mediċini |
|---|---|
| Mediċini li jistgħu jaffettwaw il-livelli taz-zokkor fid-demm | |
| Alkoħol | Kwalunkwe tip ta’ alkoħol. |
| Xi antibijotiċi | Bħal Ciprofloxacin, Levofloxacin. |
| Mediċini għall-pressjoni tad-demm jew mard tal-qalb | Bħal Enalapril, Lisinopril, Losartan. |
| Tipi ta' Sterojdi | Bħal Prednisone, Cortisone. |
| Mediċini oħra għad-dijabete, ormoni | Ormoni tat-tirojde, pilloli kontraċettivi. |
| Mediċini li jistgħu jaħbu s-sintomi ta' ipogliċemija | |
| Imblokkaturi tal-beta | Bħal Atenolol, Metoprolol, Propranolol (spiss preskritti għall-kontroll tal-pressjoni tad-demm jew tar-rata tal-qalb). |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali meta tieħu din il-mediċina:
- Oqgħod attent għal livell baxx ta’ zokkor fid-demm (ipogliċemija): Din hija l-aktar ħaġa importanti. Oqgħod attent għas-sintomi ta’ livell baxx ta’ zokkor fid-demm (rogħda, għaraq eċċessiv, tħossok skomdu, irrekwitezza, ħass ħażin, taħbit tal-qalb mgħaġġel). Dejjem żomm miegħek xi zokkor (kubi taz-zokkor, pilloli tal-glukożju, toffee). Jekk tħossok ma tiflaħx ħafna u titlef sensik, għid lill-familja tiegħek biex ma tpoġġi xejn f’ħalqek. Jekk jiġri dan, għandek tfittex għajnuna medika immedjatament.
- Kun af il-livell ta' HbA1C tiegħek: It-tabib tiegħek se jiċċekkja regolarment it-test tad-demm tal-HbA1C tiegħek. Dan juri kemm ġie kkontrollat tajjeb iz-zokkor fid-demm tiegħek fuq perjodu ta' xahrejn jew tlieta.
- Taqbeżx l-ikliet: Li tiekol fil-ħin huwa importanti ħafna.
- Ilbes karta tal-identità medika: Li ġġorr brazzuletta jew karta tal-identità medika li tidentifikak bħala dijabetiku u dettalji dwar il-mediċini li tieħu jista' jkun importanti ħafna f'każ ta' emerġenza.
- Ibqa' idratat: Id-deidratazzjoni tista' tkun perikoluża waqt li qed tieħu din il-mediċina. Għalhekk ixrob ħafna ilma. Jekk tesperjenza xi sintomi bħal deni, rimettar, jew dijarea, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
Sinjal ta’ twissija: Jekk tiżviluppa nefħa jew għonqok waqt li qed tieħu din il-mediċina, jekk leħnek jinbidel (tħossok ma jħossx sew) u jippersisti, jekk ikollok diffikultà biex tibla’, jew jekk ikollok diffikultà biex tieħu n-nifs, ara lit-tabib tiegħek immedjatament.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?
Bħal kull mediċina oħra, din jista’ jkollha effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, oħrajn huma komuni. L-importanti hu li tkun konxju ta’ dawn u tieħu azzjoni malajr jekk ikun meħtieġ.
| Effetti sekondarji serji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata | |
|---|---|
| Reazzjonijiet allerġiċi severi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla’. |
| Pankreatite | Uġigħ qawwi fl-istonku li jħoss bħallikieku sejjer fid-dahar, rimettar, u deni. |
| Ipogliċemija severa (zokkor baxx fid-demm) | Rogħda qawwija, konfużjoni, ħass ħażin, diffikultà biex titkellem. |
| Ħsara fil-kliewi | Tnaqqis fl-awrina, nefħa fir-riġlejn u l-għekiesi. |
| Sintomi tal-kanċer tat-tirojde | Nefħa ġdida fl-għonq, diffikultà biex tibla’, bidla fil-vuċi. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu | |
| Stonku mqalleb, dardir | Nefħa, telf ta' aptit |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ fil-gerżuma, imnieħer inixxi |
Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi sintomi mhux tas-soltu, jekk jogħġbok għid lit-tabib tiegħek.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali f'Colombo, jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Kif taħżen il-mediċina?
- Taġen mhux miftuħ: Aħżenhom fil-bieba tal-friġġ. Taħżinhomx fil-friża.
- Pinna fl-użu: Ladarba tintuża, il-pinna tista’ tinħażen f’temperatura tal-kamra (taħt it-30 grad Celsius) jew fil-friġġ sa 21 jum. Armi kwalunkwe pinna li tkun fadal wara 21 jum.
- Qatt tiffriża. Tużax il-mediċina jekk tkun iffriżata.
- Żomm 'il bogħod mix-xemx diretta u mis-sħana eċċessiva.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Din il-mediċina hija taħlita ta' insulina u mediċina oħra għad-dijabete. Tgħin biex tikkontrolla d-dijabete tat-tip 2.
- Qabel tibda tieħu l-mediċina, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek, speċjalment jekk kellek pankreatite jew storja familjari ta’ kanċer tat-tirojde.
- Qatt ma taqsam il-pinna tal-injezzjoni tiegħek ma’ ħadd.
- Oqgħod attent għas-sintomi ta’ livell baxx ta’ zokkor fid-demm (ipogliċemija). Dejjem ġorr ftit zokkor miegħek.
- Jekk tinnota nefħa jew tumur ġdid f'għonqok, bidla f'leħnek, jew diffikultà biex tibla', tiħux dan ħafif u ara tabib immedjatament.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek