Qed tieħu l-insulina biex tikkontrolla d-dijabete tiegħek? Jekk iva, it-tabib tiegħek jista’ jkun ordnalek injezzjoni msejħa Insulin Glargine. L-isem jista’ jinstema’ daqsxejn ikkumplikat, imma tinkwetax. Illum, se nitkellmu dwar din il-mediċina, kif taħdem, kif tużaha sew, u x’għandek tkun konxju tiegħu b’mod sempliċi ħafna u li jinftiehem.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-Insulina Glargine?
L-insulina glargine hija tip speċjali ta’ insulina użata għall-kura tad-dijabete. Taħdem bl-istess mod bħall-ormon tal-insulina f’ġisimna. Dak li jagħmilha speċjali huwa li hija insulina li "taħdem fit-tul" . Dan ifisser li wara li tinjettaha, ma taħdimx kollha f’daqqa. Minflok, tirrilaxxa l-insulina bil-mod u bl-istess rata fuq perjodu ta’ madwar 24 siegħa. Sewwa sew bħall-frixa tagħna, naturalment tirrilaxxa ammonti żgħar ta’ insulina matul il-ġurnata. Din tissejjaħ ukoll insulina bażali .
Il-benefiċċju ewlieni ta’ dan huwa li jgħin biex jikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek (glukożju fid-demm) matul il-ġurnata. Normalment, it-tabib jagħtik parir biex tbiddel id-dieta u l-eżerċizzju tiegħek flimkien ma’ din il-mediċina. Huwa meta tagħmel dawn l-affarijiet kollha flimkien li tista’ tikseb l-aħjar riżultati.
L-aktar affarijiet importanti li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina huma:
Qabel ma tibda tieħu l-insulina glargine, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek, għax din l-informazzjoni tiddetermina d-dożaġġ u l-istruzzjonijiet li se tingħata.
Ftakar, taħbi xejn mit-tabib tiegħek. Anke xi ħaġa żgħira tista’ tkun importanti għall-kura tiegħek.
Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet t'hawn taħt, kun żgur li tgħarraf lit-tabib tiegħek dwarha.
| Kundizzjoni jew opportunità tas-saħħa | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| Mard tal-kliewi | Hekk kif il-funzjoni tal-kliewi tonqos, il-mod kif l-insulina titneħħa mill-ġisem jista' jinbidel. Għalhekk, id-dożaġġ tal-mediċina jista' jkollu bżonn jinbidel. |
| Mard tal-fwied | Il-fwied huwa fejn ġisimna jaħżen u jipproduċi z-zokkor. Jekk ikun hemm problema bil-fwied, il-ħtiġijiet tal-insulina jistgħu jinbidlu. |
| Jekk il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek huma baxxi (ipogliċemija) | Jekk ikollok zokkor baxx fid-demm regolarment, dan jista' jiżdied aktar meta tibda tieħu l-insulina. Għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta' dan minn qabel. |
| Indeboliment tal-vista | Jeħtieġ li jkollok vista tajba biex tkejjel b'mod preċiż il-millilitri fil-kunjett tal-insulina u fis-siringa. Jekk għandek xi problemi fil-vista, jekk jogħġbok għarrafna. |
| Allerġiji għal mediċini, ikel jew sustanzi oħra | Huwa importanti li tkun taf jekk intix allerġiku għall-insulina jew għal xi ħaġa oħra li fiha. |
| Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila | Il-bżonnijiet tal-insulina jinbidlu waqt it-tqala, għalhekk huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan. |
| Jekk qed tredda' lit-tarbija tiegħek (Treddigħ) | Id-dożi tal-insulina jistgħu wkoll ikollhom jiġu aġġustati waqt it-treddigħ. |
Kif eżattament għandi nuża din il-mediċina?
L-aktar ħaġa importanti hija li tinjetta l-insulina b'mod korrett. It-tabib jew l-infermier tiegħek se juruk kif tagħmel dan. Segwi dawk l-istruzzjonijiet eżattament.
Pass 1: Iċċekkjar tal-insulina
Dejjem ħares lejn il-kunjett tal-insulina qabel ma tinjettah. L-insulina glargine hija likwidu ċar u bla kulur, bħall-ilma . Qatt m'għandek tużah jekk ikun imdardar, imdardar, jew jekk ikun biddel il-kulur. Ukoll, dejjem ħares lejn l-isem u d-data ta' skadenza fuq il-kunjett.
Pass 2: L-għażla ta' post għat-tilqim
Dan il-vaċċin jingħata fit-tessut ta’ taħt il-ġilda, is-saff tax-xaħam taħt il-ġilda. L-aħjar postijiet għalih huma:
- Iż-żona madwar iż-żokra (madwar 2 pulzieri taħt iż-żokra)
- In-naħa ta' fuq tad-driegħ
- Il-partijiet ta' fuq u laterali tal-koxxa
Importanti: Tinjettax f'żoni li huma mweġġgħin, imbenġlin, minfuħin, b'għoqod, jew li għandhom ġilda ħoxna.
Pass 3: Rotazzjoni tas-Sit
Dan huwa importanti ħafna. Tinjettax fl-istess post kuljum . Jekk tagħmel dan, is-saff tax-xaħam taħt il-ġilda jista’ jeħxien u jifforma għoqod. Dan jissejjaħ `(Lipodistrofija)`. Jekk jiġri dan, l-insulina injettata f’dak il-post mhux se tiġi assorbita sew. Għalhekk, żomm notebook żgħir u immarka l-postijiet fejn injettajt. Pereżempju, jekk injettajt fin-naħa tal-lemin tal-istonku din il-ġimgħa, injetta fin-naħa tax-xellug l-għada. Imbagħad imxi għall-koxxa. Anke jekk hija l-istess żona, injetta madwar pulzier 'il bogħod minn fejn injettajt il-ġurnata ta' qabel.
Pass 4: Ir-rimi ta' labar u siringi użati
Qatt m'għandek tarmi labar u siringi użati fiż-żibel. Jistgħu jkunu perikolużi għal ħaddieħor. Hemm kontenituri speċjali tal-plastik ("kontenituri għal oġġetti li jaqtgħu") għal dawn. Staqsi lit-tabib tiegħek kif tista' tikseb wieħed.
Din il-mediċina xi kultant tingħata lil tfal 'il fuq minn 6 snin, iżda dan jiġi deċiż minn pedjatra.
Xi ngħidu jekk tieħu doża eċċessiva? Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar . Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo .
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Jekk tinsa tieħu l-injezzjoni tal-insulina tiegħek fil-ħin skedat, tippanikjax. Ftakar, qatt ma tieħu doża doppja biex tpatti għal doża li tkun insejt tieħu. Jekk tagħmel dan jista’ jikkawża li z-zokkor fid-demm tiegħek jinżel wisq, u dan jista’ jkun perikoluż. Jekk tinsa tieħu doża, ċempel lit-tabib tiegħek għal parir. Hu jew hi jgħidlek x’għandek tagħmel wara.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu din il-mediċina
Meta tieħu kura bl-insulina, trid toqgħod attent ħafna wkoll għall-istil ta' ħajja tiegħek.
- Iċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek regolarment: Uża miter taz-zokkor fid-demm tad-dar u iċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek regolarment kif ordnat mit-tabib tiegħek. Żomm rekord tal-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek.
- Oqgħod attent għall-ipogliċemija: Dan iseħħ meta l-livelli taz-zokkor fid-demm jinżlu wisq. Din hija l-aktar kundizzjoni perikoluża li tista' sseħħ għal xi ħadd li jieħu l-insulina.Is-sintomi jinkludu għaraq , rogħda, ġuħ estrem, taħbit tal-qalb mgħaġġel, ansjetà, sturdament, u konfużjoni.
- Dejjem żomm xi ħaġa ħelwa miegħek: Dejjem żomm xi ħaġa ħelwa miegħek, bħal toffee tal-glukożju, pakkett taz-zokkor, xarba biz-zokkor, jew xi meraq tal-frott, biex tiekol hekk kif tħoss sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm. Jekk titlef sensik minħabba zokkor baxx fid-demm, tpoġġi xejn f’ħalqek. Mur l-isptar immedjatament.
- Oqgħod attent għall-ipergliċemija: Dan huwa livelli għoljin ta’ zokkor fid-demm. Is-sintomi jinkludu għatx eċċessiv , awrina frekwenti, għeja estrema, u vista mċajpra . Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi.
- Oqgħod attent fil-ġranet tal-mard: Meta jkollok marda bħal deni, riħ, jew dijarea, il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek jistgħu jiżdiedu minħabba bidliet ormonali f'ġismek. Staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx bżonn taġġusta d-dożaġġ tal-insulina tiegħek f'jiem bħal dawn.
- Taqbeżx l-ikliet: Jekk tieħu l-insulina u taqbeż ikla, iz-zokkor fid-demm tiegħek jista' jinżel wisq. Kul l-ikliet fil-ħin it-tajjeb.
- Ilbes karta tal-identità medika: Dejjem ġorr miegħek brazzuletta jew karta li tgħid li qed tieħu l-insulina għad-dijabete. Dan jista’ jsalvalek ħajtek f’emerġenza.
- Test tal-HbA1C: It-tabib tiegħek se jitolbok tagħmel test tad-demm imsejjaħ ``(HbA1C)`` madwar darba kull 3 xhur. Dan jista’ jgħinek tara kif kien il-kontroll medju taz-zokkor fid-demm tiegħek matul l-aħħar 2-3 xhur.
Jista' jkun hemm problemi b'mediċini oħra? (Interazzjonijiet)
Iva, xi mediċini jistgħu jinteraġixxu mal-insulina u jaffettwaw il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek. Xi mediċini jgħollu l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek, filwaqt li oħrajn ibaxxuhom. Barra minn hekk, hemm xi mediċini li jrażżnu s-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija). Għalhekk tista’ ma tħossx li għandek zokkor baxx fid-demm.
Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu (inklużi vitamini, mediċini tradizzjonali, u supplimenti) .
| Impatt | Pereżempju, mediċini |
|---|---|
| Mediċini li jistgħu jaffettwaw il-livelli taz-zokkor fid-demm | |
| Xi mediċini għall-pressjoni għolja | Eż.: enalapril, losartan |
| Tipi ta' sterojdi | Eż.: prednisolone, kortisone |
| Dijuretiċi | Pereżempju: idroklorotijażide |
| Mediċini għal xi mard mentali | Eż.: fluoxetine, olanzapine |
| Alkoħol | L-alkoħol jista’ jbaxxi jew iżid il-livelli taz-zokkor fid-demm b’mod mhux mistenni. |
| Mediċini li jistgħu jaħbu s-sintomi ta' ipogliċemija | |
| Tipi ta' beta-blokkaturi | Dawn huma mediċini użati biex jikkuraw pressjoni għolja u mard tal-qalb. Pereżempju: metoprolol, propranolol. |
Hemm xi effetti sekondarji?
Bħal kull mediċina oħra, l-insulina glargine tista’ tikkawża effetti sekondarji f’xi nies. Ħafna drabi, dawn mhumiex serji, iżda hemm xi affarijiet li għandna nkunu konxji tagħhom.
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
|---|---|
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Ipogliċemija (zokkor baxx fid-demm) | Rogħdiet, għaraq eċċessiv, irrekwitezza, konfużjoni, sturdament, u taħbit tal-qalb mgħaġġel. |
| Livelli mnaqqsa ta' potassju | Uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli, dgħufija mhux tas-soltu, taħbit tal-qalb irregolari. |
| Komuni (jekk jippersisti, għid lit-tabib tiegħek) | |
| Tibdil fis-sit tal-injezzjoni | Ħmura, uġigħ ħafif jew ħakk fis-sit tal-injezzjoni. Possibilment għoqod taħt il-ġilda (Lipodistrofija). |
| Żieda fil-piż | Jista’ jkun hemm żieda żgħira fil-piż meta tibda l-kura bl-insulina. |
Kif taħżen il-mediċina kif suppost?
L-insulina hija mediċina li titħassar malajr jekk ma tinħażenx sew.
- Fliexken mhux miftuħa: Aħżenhom fil-bieba tal-friġġ. Qatt taħżinhom fil-friża. Tużax l-insulina jekk tkun iffriżata.
- Fliexken miftuħa/fl-użu: Tista’ taħżen il-flixkun li qed tuża bħalissa f’temperatura tal-kamra (taħt it-30 grad Celsius). Iżda trid tużah fi żmien 28 jum. Jekk jibqa’ xi fdal wara 28 jum, armih.
- Ipproteġi mix-xemx diretta u mis-sħana eċċessiva.
Nittama li dawn il-pariri jkunu ta’ għajnuna għalik. Ftakar, id-dijabete hija kundizzjoni li teħtieġ li tiġi mmaniġġjata kif suppost. L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tkellem miegħu dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li għandek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-insulina Glargine hija tip ta’ insulina li taħdem matul il-ġurnata u tikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm.
- Qabel tibda tieħu l-mediċina, għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet kollha tas-saħħa tiegħek u mediċini oħra li qed tieħu.
- Minflok ma tieħu l-vaċċin fl-istess post kuljum, dawwar il-post tat-tilqima.
- Oqgħod attent għas-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija). Dejjem żomm xi ħaġa ħelwa fil-qrib.
- Taqbiżx l-ikliet. Kul fil-ħin it-tajjeb.
- Jekk tinsa tieħu doża, qatt m'għandek iddoppja d-doża. Ikkonsulta lit-tabib tiegħek għal parir.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek