Ejjew nitgħallmu aktar dwar il-gatell. Hija xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha?

It-tarbija ċkejkna tiegħek f'daqqa waħda żviluppat raxx fuq ħaddejha li jweġġagħha meta tmissha? Hemm deni ħafif u uġigħ fil-ġisem? Huwa normali għalik bħala omm li tkun xi ftit imbeżża' f'mument bħal dan. Ħafna drabi, il-marda li tiġi b'dawn is-sintomi hija dik li nsejħulha "gatell". Illum, se nitkellmu dwar il-gatell b'mod sempliċi u dirett.

X'inhi eżattament il-gatell?

Fi kliem sempliċi, il-gatell hija marda virali kontaġjuża. Hija kkawżata minn virus li jappartjeni għall-familja tal-paramyxovirus. Il-marda ġeneralment tibda b'sintomi żgħar bħal deni baxx, uġigħ ta' ras, u għeja. Iżda mbagħad jidher is-sintomu karatteristiku ta' din il-marda. Jiġifieri, il-glandoli salivari f'ħalqna, speċjalment il-glandoli parotidi ħdejn il-widna, jintefħu. Aħna medikament insejħu din in-nefħa "parotite". Huwa għalhekk li l-ħaddejn huma minfuħin ħafna u ż-żona tax-xedaq tidher minfuħa. Jidher qisu skojjattlu qed idaħħal xi ħaġa f'ħalqu.

Fil-passat, il-gatell kien marda komuni ħafna fost it-tfal żgħar. Madankollu, wara l-introduzzjoni tal-vaċċin kontra l-gatell fl-1967, l-għadd ta’ każijiet ta’ din il-marda naqas b’mod sinifikanti . Madankollu, għad hemm każijiet ta’ gattone li jinfirex f’epidemiji. Din is-sitwazzjoni tista’ tidher speċjalment f’postijiet fejn jinġabru ħafna nies, bħall-universitajiet.

Għalkemm din il-marda ġeneralment mhijiex serja, xi kultant tista' tikkawża kumplikazzjonijiet serji, għalhekk l-aħjar li tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek billi tieħu l-vaċċin kontra l-ħosba-gattone-rubella (MMR) .

X'inhuma s-sintomi tal-gatell?

Il-perjodu ta’ inkubazzjoni għall-virus tal-parotite jista’ jvarja minn 7 sa 25 jum wara li jidħol fil-ġisem u jikkawża sintomi. Ħafna nies inizjalment jesperjenzaw sintomi ħfief ħafna. Xi nies jista’ jkollhom il-marda mingħajr ebda sintomi. Iżda xorta jistgħu jxerrdu l-marda lil oħrajn.

Ejja naraw x'inhuma s-sintomi komuni u severi fit-tabella t'hawn taħt.

Kif tiġi trasmessa din il-marda minn persuna għal oħra?

Il-gatell hija marda kontaġjuża ħafna . Tinfirex permezz ta' kuntatt dirett mal-bżieq jew qtar respiratorji (mis-sogħla jew l-għatis) minn persuna infettata.

• Permezz ta’ qtar rilaxxati meta titkellem, tisgħol, jew tagħtas .
• Billi oħrajn jużaw affarijiet bħal tazzi, mgħaref, u ġugarelli li jkunu ntużaw minn persuna infettata.
• Minn attivitajiet ta' kuntatt mill-qrib bħal-logħob u l-bews.

Tipikament, persuna bil-gatell tista’ xxerred il-marda lil oħrajn minn ftit jiem qabel ma l-glandoli tagħha jibdew jintefħu sa madwar 5 ijiem wara li tibda n-nefħa. Għalhekk, jekk tifel jew tifla jkollhom il-gatell, għandek tevita li tibgħathom l-iskola jew iċ-ċentri tal-kura tat-tfal.

Dott, kif taf fiċ-ċert li din hija l-parotite?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand it-tabib, hu jew hi jistaqsik dwar is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek u jeżaminah/eżaminata. Ħafna drabi, in-nefħa fuq il-ħaddejn tindika immedjatament li jista’ jkun il-gatell.

Iżda biex jikkonferma d-dijanjosi, it-tabib jista’ jirrakkomanda diversi testijiet.

• Test tal-PCR:Dak li jsir hawnhekk huwa li jittieħed kampjun minn ġewwa l-ħaddejn jew il-gerżuma tat-tifel/tifla b'tajjara żgħira u jiġi ttestjat għall-virus tal-gattone.
• Test tad-demm: Jista' jsir test tad-demm biex jiġu ċċekkjati l-antikorpi li ġew prodotti fil-ġisem kontra l-virus jew biex jiġu esklużi kundizzjonijiet mediċi oħra.

Kif tiġi kkurata l-gatell? X'tista' tagħmel id-dar?

M'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol il-virus tal-gatell. Il-marda ġeneralment tgħaddi waħedha fi żmien madwar ġimagħtejn. Il-kura tinvolvi l-kontroll tas-sintomi u li t-tifel ikun kemm jista' jkun komdu.

Tista' tagħmel dawn l-affarijiet id-dar:

• Agħtihom ħafna fluwidi x’jixorbu. Affarijiet bħall-ilma, meraq tal-frott, u soppa huma tajbin ħafna.
• Laħlaħ ħalqek b'ilma mielaħ fietel. Dan jgħin biex itaffi l-uġigħ fil-gerżuma.
• Agħti ikel artab u faċli biex tomgħod. Affarijiet bħar-ross, il-porridge, u l-jogurt huma adattati.
• Tagħtix ikel u xorb qares. Dawn jistgħu jżidu l-uġigħ billi jikkawżaw li jiġi prodott aktar bżieq fil-ħalq.
• Poġġi pakkett tas-silġ jew flixkun tal-ilma sħun fuq ħaddejk minfuħin. Dan inaqqas l-uġigħ u n-nefħa.
• Agħti mediċini kontra l-uġigħ rakkomandati mit-tabib tiegħek, bħal Paracetamol jew Ibuprofen, biex tnaqqas id-deni u l-uġigħ.

Il-parotite tista’ tkun perikoluża? X’inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli?

Ħafna drabi, il-gatell mhuwiex marda serja. Madankollu, f'każijiet rari, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet serji, speċjalment f'nies żgħar u anzjani li ma jkunux ġew imlaqqma.

• Meninġite: Infjammazzjoni tal-membrani li jkopru l-moħħ u l-korda spinali.
• Enċefalite: Nefħa tal-moħħ.
• Orkite: Infjammazzjoni tat-testikoli fis-subien. Jekk din isseħħ wara l-pubertà, rarament tista' tikkawża infertilità.
• Ooforite: Infjammazzjoni tal-ovarji fil-bniet.
• Pankreatite: Infjammazzjoni tal-frixa.
• Truxija: Rarament, telf tas-smigħ permanenti.

Il-gatell ġeneralment ma jagħmilx ħsara jekk tieħuh waqt it-tqala, iżda f'każijiet rari jista' jikkawża korriment jew twelid prematur. Jekk inti tqila u kont esposta għal xi ħadd bil-gatell, ara lit-tabib tiegħek immedjatament.

Hemm xi mod kif tipproteġi lilek innifsek kompletament minn din il-marda?

Iva, hemm! L-aħjar u l-aktar mod effettiv huwa li tieħu l-vaċċin tal-MMR (Measles-Mumps-Rubella) . Dan il-vaċċin jipproteġi kontra t-tliet mard: il-ħosba, il-gatell, u r-rubella.

Skont il-Programm Nazzjonali ta' Immunizzazzjoni ta' Sri Lanka, it-tfal jingħataw żewġ dożi ta' dan il-vaċċin.

• L-ewwel doża tingħata fl-età ta’ 9 xhur (bħala tilqima kontra l-ħosba u r-rubella) u
• It-tieni doża tingħata fl-età ta’ 3 snin (bħala MMR).

(Nota: Xi kultant l-iskedi jistgħu jvarjaw xi ftit. Iċċekkja mal-ħaddiem tas-saħħa tal-familja lokali tiegħek jew mat-tabib tiegħek għall-iskeda eżatta.)

Dan il-vaċċin huwa sigur u effettiv ħafna. Jipprevjeni l-marda f'madwar 90% tan-nies li jieħdu l-vaċċin. Xi tfal jistgħu jesperjenzaw xi uġigħ, ħmura, jew deni ħafif fejn ingħata l-vaċċin. Iżda dan huwa normali.