Ejja nitgħallmu dwar il-vaċċin tan-Natalizumab. Ġieli ngħatajt din il-mediċina wkoll?

Meta tabib jirrakkomanda vaċċin imsejjaħ Natalizumab lilek jew lil xi ħadd li taf, huwa normali li jkollok ħafna mistoqsijiet dwaru. "Għal liema marda jingħata dan?", "Se jfejjaq verament?", "Hemm xi effetti sekondarji?" Forsi qed tistaqsi l-istess ħaġa. Allura, illum, ejja nitkellmu dwar din il-mediċina msejħa Natalizumab b'mod sempliċi li tista' tifhem.

X'tip ta' mediċina hija Natalizumab?

Fi kliem sempliċi, Natalizumab huwa trattament. Jiġifieri, ma jfejjaqx il-marda kompletament, iżda jgħin biex jikkontrolla s-sintomi u jnaqqas il-frekwenza ta' attakki ta' marda. Din il-mediċina tintuża prinċipalment għal żewġ kundizzjonijiet.

1. Għall-kundizzjoni ta' Sklerożi Multipla Riċidiva:

Aħseb dwarha b'dan il-mod: is-sistema nervuża tagħna hija bħal wajer li jġorr sinjali elettriċi. F'marda msejħa sklerożi multipla, il-kisja protettiva (mijelina) madwar dawn il-fibri tan-nervituri ssirilha l-ħsara. Imbagħad dawk is-sinjali elettriċi ma jivvjaġġawx sew. Dan jista' jikkawża sintomi bħal diffikultà biex timxi, problemi fil-vista, diffikultà biex titkellem, u telf ta' sensi. Natalizumab jaħdem billi jikkontrolla din il-ħsara u jnaqqas il-frekwenza ta' aggravamenti tal-marda.

2. Għall-marda ta' Crohn:

Il-marda ta' Crohn hija kundizzjoni infjammatorja kronika tas-sistema diġestiva, speċjalment l-imsaren. Tista' tikkawża sintomi bħal uġigħ addominali, nefħa, u telf ta' piż. It-tobba jistgħu jirrakkomandaw il-mediċina Natalizumab meta trattamenti oħra ma jkunux ħadmu.

L-aktar ħaġa importanti hija li t-tabib tiegħek jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik u għal kemm żmien għandek tieħodha. Għalhekk, huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tiegħu jew tagħha.

It-tobba jistgħu jużaw din il-mediċina wkoll għal kundizzjonijiet oħra. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwarha, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. L-isem tad-ditta ta’ din il-mediċina huwa Tysabri.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu Natalizumab, huwa importanti li tagħti xi informazzjoni lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek (jiġifieri, it-tobba u l-infermiera), għax dik l-informazzjoni tgħinhom jiddeċiedu jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik jew jekk għandekx bżonn tieħu xi prekawzjonijiet speċjali.

Jekk għandek dawn l-affarijiet, żgur għid hekk:

• Problemi fis-sistema immunitarja: Jekk għandek xi dgħufija jew problema fis-sistema ta’ ġismek li tiġġieled il-mard (sistema immunitarja), għidilna dwarha. Dan għaliex din il-mediċina taffettwa wkoll is-sistema immunitarja, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tagħha.
• Kundizzjoni msejħa Lewkoenċefalopatija Multifokali Progressiva (PML):Din hija infezzjoni fil-moħħ rari ħafna iżda perikoluża ħafna. Jekk qatt kellek din il-kundizzjoni, għandek tgħidilna.
• Jekk għandek reazzjoni allerġika għal Natalizumab jew mediċini, ikel, żebgħa, jew preservattivi oħra: Xi nies jistgħu jkunu allerġiċi għal ċerti mediċini. Għalhekk, jekk kellek xi allerġiji preċedenti għal din il-mediċina jew xi mediċina oħra, għid lit-tabib tiegħek.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila: Xi mediċini jistgħu jkunu ta’ ħsara għat-tarbija waqt it-tqala, għalhekk huwa importanti li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
• Jekk inti omm li qed tredda’: Xi mediċini jistgħu jgħaddu lit-tarbija tiegħek permezz tal-ħalib tas-sider. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll.

Minbarra dawn l-affarijiet, huwa importanti ħafna wkoll li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu (preskritta, mingħajr riċetta, mediċina tradizzjonali, vitamini, prodotti erbali).

Kif tuża din il-mediċina?

Natalizumab jingħata bħala infużjoni ġo vina. Huwa bħal li tagħti soluzzjoni salina. Ma tistax tagħmel dan id-dar. Jingħatalek minn professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa, bħal tabib jew infermier, fi sptar jew klinika.

Din il-mediċina ġeneralment tingħata madwar darba fix-xahar, iżda dan jista' jvarja skont il-kundizzjoni tiegħek.

Meta tiġi preskritt/a din il-mediċina, l-ispiżerija tagħtik gwida speċjali (MedGuide) . Din tirċieviha ma’ kull riċetta, kull darba li tieħu l-mediċina. Huwa importanti ħafna li taqraha bir-reqqa. Fiha informazzjoni dwar il-mediċina, l-effetti sekondarji, u affarijiet li għandek toqgħod attent/a għalihom. Jekk hemm xi ħaġa li ma tifhimx, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Din il-mediċina tista' tingħata lit-tfal?

Din il-mediċina ġeneralment mhijiex approvata għall-użu fit-tfal. Jekk qed tikkunsidra din il-mediċina għat-tifel/tifla tiegħek, għandek tkellem lit-pedjatra tiegħek dwarha.

X'għandek tagħmel jekk tieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva)

Peress li dan jingħata fi sptar, iċ-ċans li dan jiġri huwa baxx. Madankollu, jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Din il-mediċina hija għalik biss! Din hija xi ħaġa li t-tabib ippreskrivilek għall-kundizzjoni tiegħek u għal ġismek. Għalhekk, qatt m'għandek taqsam din il-mediċina ma' ħaddieħor.

X'tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Huwa importanti ħafna li tieħu din il-mediċina fil-ħin. Jekk titlef appuntament skedat, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament. Huma jgħidulek x'għandek tagħmel wara. Tieħux deċiżjonijiet waħdek.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu (jikkonfliġġu) ma' din il-mediċina?

Dan huwa punt importanti ħafna. Hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma’ Natalizumab. Għalhekk, huwa essenzjali li t-tabib tiegħek ikun konxju tal-mediċini kollha li qed tieħu.

Tieħux Natalizumab mal-mediċini li ġejjin:

• Mediċini bijoloġiċi, bħal adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, u infliximab, jaffettwaw ukoll is-sistema immunitarja, u għalhekk jistgħu jżidu r-riskju ta’ infezzjonijiet serji.

Dawn il-mediċini jistgħu wkoll jinteraġixxu ma' Natalizumab:

• Ażatjoprina
• Ċiklosporina
• Interferoni
• 6-merkaptopurina
• Metotreksat
• Mediċini oħra li jnaqqsu ċ-ċans li tiġġieled infezzjoni
• Mediċini sterojdi - eżempji: prednisone jew cortisone
• Vaċċini - Oqgħod attent meta tieħu vaċċini ħajjin, speċjalment. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.

Din il-lista tista’ ma tinkludix il-mediċini kollha. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (inklużi ħxejjex aromatiċi, mediċini mingħajr riċetta, u supplimenti tad-dieta), u jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċini tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu din il-mediċina?

Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, it-tabib tiegħek se jiċċekkjak regolarment. Kun żgur li tara lit-tabib tiegħek fil-ġranet skedati. Għid lit-tabib tiegħek jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jekk imorru għall-agħar, jew jekk jippersistu.

Żomm 'il bogħod minn nies li huma morda. Din il-mediċina tista' taffettwa xi ftit is-sistema immunitarja tiegħek, u b'hekk iżżid iċ-ċans li tieħu xi mard. Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, jew imnieħer inixxi, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament għal parir. Toħroġx biex tieħu l-mediċina waħdek.

Twissija importanti ħafna: riskju ta' infezzjoni fil-moħħ (PML)

Dan jista’ jinstema’ daqsxejn tal-biża’, iżda huwa importanti li wieħed ikun konxju. F’xi pazjenti, għalkemm rarament ħafna, il-mediċina Natalizumab tista’ tikkawża infezzjoni serja fil-moħħ imsejħa Lewkoenċefalopatija Multifokali Progressiva (PML) . Din tista’ saħansitra tkun fatali.

Għalhekk, jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament:

• Tibdil fil-vista (eż., vista mċajpra f'daqqa, vista doppja)
• Diffikultajiet fil-ħsieb (eż. aġitazzjoni, telf ta' memorja, diffikultà biex tieħu deċiżjonijiet)
• Diffikultajiet fit-taħdit (eż. kliem maqtugħ, ma tkunx tista' titkellem b'mod ċar)
• Diffikultà biex timxi (eż. telf ta' bilanċ, inkapaċità li timxi sew)
• Diffikultà biex toqgħod bilwieqfa

Jekk ma tistax tilħaq lit-tabib tiegħek, mur fil-kamra tal-emerġenza immedjatament. Tinjorax dan. Dawn is-sintomi jistgħu jew ma jistgħux ikunu sinjali ta' PML. Iżda l-aħjar li tagħmel test.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Natalizumab jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom, iżda tajjeb li tkun konxju tagħhom.

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Sintomi bħal raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, u ilsien.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Tibdil fil-vista.
• Uġigħ fis-sider.
• Konfużjoni, ansjetà.
• Burdata depressa, tħossok qisek qed titlef il-ferħ tiegħek.
• Sturdament.
• Tħossok ħażin; sturdament; waqgħat.
• Sensazzjoni ġenerali ta’ mard jew sintomi simili għall-influwenza.
• Telf ta’ memorja.
• Nisa li ma jkollhomx il-mestrwazzjoni tagħhom fid-dati mistennija (Mestrwazzjoni mitlufa).
• Dgħufija fil-muskoli.
• Problemi bil-bilanċ, bit-taħdit, jew bil-mixi. (Dawn jistgħu jkunu wkoll sinjali ta’ PML, għalhekk oqgħod attent b’mod speċjali!)
• Sinjali u sintomi ta’ ħsara fil-fwied: Awrina safra skura jew kannella; tħossok ma tiflaħx, bid-deni; ippurgar ċar; telf ta’ aptit; dardir; uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome; għeja jew dgħufija mhux tas-soltu; sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda.
• Ħsibijiet suwiċidali, bidliet fil-burdata.
• Tbenġil jew fsada mhux tas-soltu.
• Dgħajjef jew għajjien mhux tas-soltu.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku (iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti):

• Uġigħ ta' ras
• Uġigħ fil-ġogi
• Bugħawwieġ fil-muskoli
• Uġigħ fil-muskoli
• Dardir, rimettar
• Uġigħ, ħmura, jew irritazzjoni fis-sit fejn injettat
• Għeja

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, staqsi lit-tabib tiegħek.

Fejn iżżomm din il-mediċina?

Mhux se titħalla tieħu din il-mediċina d-dar. Hija disponibbli u tingħatalek fi sptar jew klinika. Għalhekk, m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar kif taħżinha.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, tkellimna ħafna dwar Natalizumab. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-infermier, jew lill-ispiżjar tiegħek. Huma jgħinuk.

L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu l-kura eżattament kif jgħidlek it-tabib tiegħek, fil-ħin it-tajjeb, u bil-mod it-tajjeb. Oqgħod attent għall-effetti sekondarji, speċjalment is-sintomi ta’ kundizzjoni msejħa PML. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

Din il-mediċina tista' tgħinek tikkontrolla l-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk, ibqa' qawwi u ingħaqad mat-tabib f'dan il-vjaġġ. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` Natalizumab, Sklerożi Multipla, Marda ta' Crohn, PML, Effetti sekondarji tal-mediċini, Immunoterapija, Tysabri