Xi kultant meta tqum filgħodu, tħoss gerżumtek iħokk, hux veru? Anke jekk tipprova tixrob ftit ilma jew tibla’ ftit ikel, gerżumtek iħossu qisu qed jinħaraq. Qisu hemm xi ħaġa ġewwa gerżumtek. Ħafna minna esperjenzajna dan. Għalhekk, fil-mediċina, insejħu dan Odinofaġija . Din mhix xi ħaġa li wieħed għandu jibża’ minnha, iżda huwa importanti ħafna li jkun konxju tagħha.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Fi kliem sempliċi, x'inhi l-Odinofaġija?

L-odinofaġija hija, sempliċement, uġigħ meta tibla’ ikel, xorb, jew bżieq . Dan l-uġigħ jista’ jseħħ f’ħalqek, fil-gerżuma, jew fl-esofagu, it-tubu li minnu nibilgħu l-ikel. Kultant dan l-uġigħ jista’ jkun qawwi ħafna. Jista’ jħossu bħal sikkina li qed tniggeżek f’sidrek jew saħansitra f’dahrek.

Importanti, din il-kundizzjoni, imsejħa Odinofaġija, hija differenti mid-Disfaġija, li hija sensazzjoni ta’ diffikultà biex tibla’ l-ikel. Madankollu, xi kultant iż-żewġ kundizzjonijiet jistgħu jseħħu flimkien.

Ukoll, xi nies iħossu bħallikieku għandhom għoqda f’gerżumhom (sensazzjoni ta’ globus). Imma fil-fatt m’hemm xejn mwaħħal hemm. Din hija ħaġa oħra li tista’ tkun relatata ma’ dan.

Għaliex iweġġa' meta nibilgħu hekk?

Jista’ jkun hemm diversi raġunijiet għal dan. Xi wħud huma żgħar ħafna, iżda oħrajn għandna nkunu ftit aktar konċernati dwarhom.

Tip ta' raġuni	Eżempji u deskrizzjonijiet
Kawżi komuni li spiss jidhru
Infezzjonijiet komuni	Uġigħ fil-griżmejn huwa komuni ma' riħ komuni, influwenza, u infezzjonijiet tas-sinus.
Pillola mwaħħla	Xi kultant, jekk tipprova tibla’ pillola mingħajr ilma, din tista’ teħel f’gerżumtek jew fil-pajp tal-ikel u tikkawżalek korriment. Huwa għalhekk liQaluli biex nieħu l-mediċina b'ħafna ilma.
Kundizzjonijiet mediċi oħra li għandek toqgħod attent għalihom
GERD / Gastrite	Ir-rifluss tal-aċidu (GERD/rifluss tal-aċidu) iseħħ meta l-aċidu tal-istonku jerġa' lura fl-esofagu. Dan jista' jagħmel ħsara lill-esofagu u jikkawża uġigħ meta tibla'.
Esofagite	Infjammazzjoni jew infezzjoni tal-esofagu. Dan jista' jkollu diversi kawżi.
Infezzjonijiet fungali (Traxx)	Infezzjoni fungali li tidher bħala irqajja bojod fil-ħalq u l-gerżuma. Din hija aktar komuni f'nies b'sistemi immuni mdgħajfa.
Infezzjonijiet oħra	Affarijiet bħal infezzjoni fil-griżmejn, herpes simplex, u mononukleożi.
Mard ieħor	Ulċeri gastriċi, marda ta' Crohn, u rarament ħafna, kanċer tar-ras jew tal-għonq.

Barra minn hekk, nies b'sistemi immunitarji mdgħajfa huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw dawn it-tipi ta' infezzjonijiet u l-uġigħ fil-griżmejn assoċjat.

Kif jiġi ttrattat dan?

Il-kura tiddependi għalkollox fuq il-kawża tal-uġigħ tiegħek. Meta tara tabib, hu jew hi jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u, jekk ikun meħtieġ, jeżaminalek gerżumtek. Kultant, endoskopija, li tuża tubu b'kamera biex tħares ġewwa l-esofagu tiegħek , tista' tkun rakkomandata biex tinstab il-kawża eżatta.

Mediċini

Ladarba tinstab il-kawża, tiġi preskritta medikazzjoni xierqa.

Jekk hija infezzjoni batterjali: Antibijotiċi.
Jekk hija infezzjoni fungali (bħal traxx): Antifungali.
Jekk il-gastrite (GERD) hija problema: Mediċini li jikkontrollaw l-aċidu fl-istonku (inibituri tal-pompa tal-protoni jew imblokkaturi H2).
Naqqas l-uġigħ: Affarijiet bħal sprejs għall-gerżuma.

Kirurġija

Il-kirurġija rarament tkun meħtieġa għal din il-kundizzjoni, iżda jekk ikun hemm xi ħaġa serja, bħal kanċer, jew jekk il-GERD ikun sever wisq biex jiġi kkontrollat bil-medikazzjoni, tista' tiġi rakkomandata kirurġija.

X'affarijiet nistgħu nagħmlu d-dar?

Hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex tnaqqas l-uġigħ qabel ma tmur għand it-tabib, jew waqt il-kura tiegħek.

Ixrob likwidi sħan: Affarijiet bħal tè sħun, soppa, u brodu jtaffu l-gerżuma.
Agħmel gargara b'ilma mielaħ sħun: Dan inaqqas in-nefħa u l-uġigħ fil-gerżuma.
Strieħ sew: Huwa aktar faċli għall-ġisem li jiġġieled l-infezzjonijiet meta jkun mistrieħ sew.
Lozenges li jinġibdu 'l barra għal griżmejn infjammati: Dawn jgħinu biex iżidu l-produzzjoni tal-bżieq u jżommu l-gerżuma niedja.
Ħu analġeżiku: Tista’ tieħu analġeżiku sempliċi, bħal Paracetamol. Madankollu, l-aħjar u l-aktar sikur huwa li tkellem lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu xi mediċina.
Żomm l-umdità fil-kamra: Arja xotta tista’ tagħmel gerżumtek aktar niexef. Uża umidifikatur jekk possibbli.

Liema kumplikazzjonijiet jistgħu jseħħu jekk ma jiġux trattati?

Xi nies inaqqsu l-konsum tal-ikel u l-ilma tagħhom minħabba l-uġigħ meta jibilgħu. Jekk dan jiġi injorat, dan jista’ jwassal għal diversi problemi.

Deidrazzjoni: Li l-ġisem ma jasalx biżżejjed ilma.
Malnutrizzjoni: Nuqqas ta’ nutrijenti meħtieġa.
Anemija bin-nuqqas ta' ħadid: Tista' tkun ikkawżata minn dieta ħażina.

Ukoll, jekk il-kundizzjoni sottostanti li tikkawża dan l-uġigħ ma tiġix ikkurata, tista' tiggrava. Imma tinkwetax, uġigħ fil-griżmejn ikkawżat minn affarijiet bħal irjiħat u influwenza ġeneralment jgħaddi fi żmien ġimgħa jew aktar.

Meta għandi mmur għand tabib?

Uġigħ fil-gerżuma normali jgħaddi fi ftit jiem. Madankollu, jekk għandek is-sintomi li ġejjin, ara tabib immedjatament jew mill-aktar fis possibbli.

Jekk l-uġigħ fil-gerżuma jdum aktar minn ġimagħtejn .
Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs .
Jekk ikun diffiċli wisq biex tiekol.
Jekk titlef il-piż mingħajr ebda raġuni partikolari.
Jekk tħoss li l-ikel qed jerġa’ jiġi minn gerżumtek wara li tibla’ (Rigurġitazzjoni).
Jekk qed turi sinjali ta’ deidrazzjoni (eż. ħalq xott, tnaqqis fl-ammont u l-frekwenza tal-awrinazzjoni, għajnejn mgħaddsa).

F'żminijiet bħal dawn, li żżur tabib biex issib il-kawża korretta u tirċievi kura jista' jipprevjeni aktar kumplikazzjonijiet.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

L-uġigħ meta tibla’ (odinofaġija) huwa sintomu li jista’ jkollu ħafna kawżi, minn riħ komuni għal mard aktar serju.
Ħafna drabi, dan jgħaddi fi ftit jiem jew ġimgħa. Affarijiet sempliċi bħal li tixrob xi ħaġa sħuna u tagħmel gargara bl-ilma mielaħ jistgħu jgħinu.
Jekk l-uġigħ idum aktar minn ġimagħtejn, jew jekk għandek sintomi serji oħra, bħal diffikultà biex tieħu n-nifs jew telf ta’ piż, kun żgur li tara lit-tabib tiegħek.
Tieħux kwalunkwe mediċina li tħossok trid mingħajr ma tikkonsulta tabib. L-aktar ħaġa importanti hija li ssib il-kawża t-tajba u tikseb il-kura t-tajba.