Mard tal-istonku li jaffettwa lit-tfal - ejja nitgħallmu aktar dwar ir-Rotavirus.

It -tarbija tiegħek f'daqqa waħda bdiet tirremetti, kellha dijarea, u tilfet minn sensiha? Huwa normali li tħossok imbeżża' ħafna f'mumenti bħal dawn. Kawża waħda possibbli ta' dan hija virus imsejjaħ Rotavirus. Ejja nitkellmu dwar dan f'aktar dettall illum, sabiex tkun tista' tifhmu aħjar.

X'inhu r-Rotavirus?

Fi kliem sempliċi, ir-rotavirus huwa virus li jikkawża wġigħ fl-istonku, jew dak li nsejħulu 'influwenza fl-istonku', li huwa l-aktar komuni fit-tfal żgħar, speċjalment fit-trabi u fit-tfal taħt il-ħames snin. Dan jikkawża infezzjoni fl-imsaren tat-tarbija. Dak huwa meta jibdew affarijiet bħar-rimettar u d-dijarea.

Ftakar, dan il-virus huwa l-aktar komuni fi temp kiesaħ, speċjalment fix-xitwa u fir-rebbiegħa. Jista’ jinfirex malajr, speċjalment f’postijiet fejn it-tfal żgħar jinġabru flimkien, bħal ċentri tal-kura ta’ matul il-jum . Kultant, diversi tfal fl-istess post jistgħu jieħduh fl-istess ħin. Imma hemm aħbar tajba! Issa hemm vaċċin li jista’ jgħin fil-prevenzjoni ta’ infezzjonijiet tar-rotavirus. It-tobba jirrakkomandaw li ħafna trabi jieħdu dan il-vaċċin (immunizzazzjoni).

X'inhuma s-sintomi tar-rotavirus?

Issa ejja naraw x'sintomi se juri t-tifel/tifla tiegħek meta jimrad bir-rotavirus.

• Qed nibda nikseb deni qawwi.
• Tħossok ma tiflaħx u tirremetti.
• Uġigħ fl-istonku, tħoss bħallikieku tweġġa’ meta tmiss l-istonku.
• Dijarea frekwenti u mxarrba bl-ilma.

Dawn huma s-sintomi ewlenin. Imma xi kultant tista’ tara wkoll affarijiet bħal sogħla u mnieħer inixxi . Bħal fil-każ tal-vajrusis kollha, xi nies li jieħdu r-rotavirus jistgħu ma juru l-ebda sintomi ewlenin, speċjalment fl-anzjani.

Imma hemm xi ħaġa li rridu noqogħdu attenti ħafna dwarha hawnhekk. Jiġifieri, it-telf kostanti ta’ ilma mill-istonku, li nsejħulu deidrazzjoni . Dan huwa perikoluż ħafna għat-tfal żgħar. Għax jekk l-ammont ta’ ilma fil-ġisem tat-tfal żgħar jonqos, dan jista’ jkollu impatt kbir fuq saħħithom.

It-tarbija tiegħek hija deidratata? Kif taf?

Jekk it-tarbija tiegħek hija deidratata, tista’ turi sintomi bħal dawn:

• Il-ħin kollu nitlob l-ilma, ħalqi niexef.
• Mimli kwiet ħafna, dejjem jibki, u diffiċli biex jikkalma.
• Jistgħu jidhru letarġiċi, għajjenin ħafna, jew jidhru aktar bi ngħas mis-soltu, u ma jkollhom l-ebda interess fil-logħob.
• Tista’ tgħid li tħoss li qed tistordi u għajnejk qed isiru blu.
• L-għajnejn jieħdu dehra mgħaddsa, u ż-żona madwar l-għajnejn issir skura.
• Il-ħalq u l-ilsien jistgħu jkunu niexfa, u jista' jkun hemm saħansitra kisi abjad fuq l-ilsien.
• F'tarbija żgħira, il-post ratba fuq ir-ras (fontanelle) jidher li għerqet 'il ġewwa.
• Il-frekwenza tal -awrinazzjoni tonqos, jew l-għadd ta’ ħrieqi mxarrbin jonqos. Il-kulur tal -awrina jista’ wkoll isir isfar skur.

Jekk tinnota wieħed jew tnejn minn dawn is-sintomi, għandek tara tabib immedjatament. Id-deidratazzjoni mhix xi ħaġa ta’ ċajta u teħtieġ li tiġi trattata malajr.

Ir-rotavirus huwa kontaġjuż? Kif jiġi trasmess?

Iva, dan ir-rotavirus huwa kontaġjuż ħafna. Dan il-virus jinstab fl -ippurgar ta’ persuna infettata. Meta t-tfal żgħar jilagħbu, jistgħu faċilment jieħdu l-virus meta jmissu xi ħaġa bħal ġugarell li jkun ikkontaminat bil-virus u jpoġġuh f’ħalqhom. Immaġina, tarbija tilgħab mal-art u tpoġġi idha f’ħalqha, u dan jista’ jiġri wkoll. Ħafna drabi, dan jiġri meta l-idejn ma jinħaslux sew , speċjalment qabel ma tiekol u wara li tuża t-tojlit.

Immaġina, xi ħadd li jieħu ħsieb it-tarbija tiegħek, jiġifieri, ħaddiem f'ċentru tal-kura tat-tfal, jew ħaddiem tas-saħħa, jekk ma jaħsilx idejh sew wara li jibdel il-ħrieqi tat-tarbija, hemm ċans kbir li jaqbad ukoll dan il-virus. Mhux hekk biss, imma jekk tiekol ikel jew xorb li għandu l-virus, tista' timrad ukoll. Dan jiġri jekk persuna bir-rotavirus ma taħsilx idejha qabel ma tipprepara l-ikel. Għalhekk trid toqgħod attent ħafna għall-indafa.

Kif jiddijanjostika tabib ir-rotavirus?

Normalment, it-tabib ikun jista’ jiddijanjostika lit-tarbija bl-“ influwenza fl-istonku”, li tista’ tkun rotavirus, abbażi tas-sintomi li tiddeskrivi. It-tabib jiċċekkja jekk it-tarbija hijiex sħuna, iħoss l-istonku tagħha, u jiċċekkja għal sinjali ta’ deidrazzjoni. Ħafna drabi, ma jkunux meħtieġa testijiet kbar.

Madankollu, jekk it-tarbija tiegħek qed ikollha żmien diffiċli , jew jekk ikun hemm demm jew mukus fl-ippurgar tagħha , it-tabib tiegħek jista’ jordna test tal-ippurgar biex jiċċekkja għal rotavirus jew mikrobi oħra li jistgħu jikkawżaw taqlib fl-istonku. Jista’ wkoll jordna test tal-awrina jew test tad-demm biex jiċċekkja għal deidrazzjoni. Dawn it-testijiet jistgħu jgħinu biex tiġi ddeterminata l-kundizzjoni eżatta.

Kif jiġi ttrattat ir-Rotavirus?

Jekk it-trabi u t-tfal żgħar ikunu deidratati severament, jista' jkun li jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar għal kura . Imbagħad jistgħu jingħataw fluwidi permezz ta' vina, imsejħa soluzzjoni salina ġol-vini (IV).Jingħataw fluwidi ġol-vini . Dan biex jirrestawraw il-livelli ta' ilma u melħ mitlufa mill-ġisem. Xi kultant jista' jkollok bżonn toqgħod l-isptar għal ftit jiem.

Iżda fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tfal ikbar, dawk li d-deidratazzjoni tagħhom mhijiex severa, jistgħu jiġu kkurati d-dar. It-tabib tiegħek jagħtik l-istruzzjonijiet meħtieġa.

Kif tieħu ħsieb tarbija fid-dar? Agħmel dawn l-affarijiet eżattament!

Jekk it-tarbija tkun sempliċiment imdejqa, mhux qed tirremetti, u tiekol ħafna, tista’ titmagħha bħas-soltu. Agħtiha affarijiet li togħġobha u affarijiet li huma faċli biex tiddiġerixxihom. L-aktar ħaġa importanti hija li tagħtiha ħafna fluwidi, bħall-ilma, biex tevita d-deidrazzjoni.

Jekk it-tarbija tiegħek hija xi ftit deidratata, hawn xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Agħti soluzzjoni ta' reidratazzjoni orali (ORS) bħal Pedialyte, Enfalyte, jew marka oħra tal-ħanut , ammonti żgħar f'intervalli frekwenti. Tagħtix ammont kbir f'daqqa, għax dan jista' jikkawża rimettar. Agħti ammonti żgħar minn mgħarfa jew tazza żgħira. Din is-soluzzjoni fiha ilma, zokkor, u melħ biex tgħin fid-deidrazzjoni. Dawn jistgħu jinxtraw minn spiżeriji jew supermarkets mingħajr riċetta.
• Evita li tagħti meraq tal-frott, soft drinks, u xorb sportiv b'saħħa sħiħa. Dawn fihom ħafna zokkor u jistgħu jżidu n-nefħa. It-te u l-kafè lanqas mhuma adattati f'dan il-ħin.
• Jekk it-tarbija tiegħek ma tkunx qed tirremetti ħafna, kompli tredda’ jew agħti l-formula. It-treddigħ huwa l-aħjar ħaġa li tista’ tagħti f’dan il-ħin.

Hekk kif it-tarbija tiegħek tirkupra gradwalment, tista’ tnaqqas l-ammont ta’ ORS li tagħtih u tagħtih aktar ikel u xorb li jista’ jiekol b’mod konxju. Għall-ewwel, tista’ tagħtih ikel ħafif bħal porridge, ross, u jogurt.

L-aktar importanti: Qatt m'għandek tagħti lit-tarbija tiegħek xi mediċini mingħajr riċetta li tixtri mill-ispiżerija għar-rimettar jew id-dijarea mingħajr ir-rakkomandazzjoni tat-tabib. Xi mediċini jistgħu jkunu ta' ħsara għat-tfal żgħar jew jistgħu jaggravaw il-marda.

Jista' jiġi evitat ir-rotavirus?

Iva, hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipprevjenu dan. Dik hija l-aħbar it-tajba.

L-ewwel u l-aktar ħaġa importanti hija l-vaċċin tar-rotavirus.Dan jista’ fil-biċċa l-kbira jipprevjeni l-iżvilupp tar-rotavirus, jew inaqqas is-severità tas-sintomi jekk dan iseħħ. Dan huwa vaċċin likwidu li jingħata oralment. Jingħata lit-trabi f’xahrejn, 4 xhur, u skont xi marki ta’ vaċċini, f’6 xhur. Tista’ tistaqsi lill-ħaddiem tas-saħħa tal-familja tiegħek jew lit-tabib dwar dan. Kun żgur li tagħti dan il-vaċċin lit-tarbija tiegħek.

Imbagħad, aħsel idejk sewwa u ta’ spiss. Din hija xi ħaġa li tgħin biex tipproteġi kontra kważi l-mard kollu. Il-ħasil ta’ idejk, speċjalment wara li tuża l-kamra tal-banju, qabel ma tipprepara l-ikel, u qabel tiekol, huwa l-aħjar mod biex tipprevjeni l-infezzjoni tar-rotavirus. Żid din id-drawwa fit-tarbija tiegħek minn età żgħira.

Jekk għandek tifel/tifla bir-rotavirus, evita li tibgħathom f'ċentri tal-kura tat-tfal jew skejjel sakemm id-dijarea tagħhom tkun waqfet kompletament. Dan jista' jgħin biex jitnaqqas ir-riskju li l-marda tinfirex lil tfal oħra.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara tabib?

Jekk taħseb li t-tarbija tiegħek għandha rotavirus, hija idea tajba li tkellem lit-tabib. Madankollu, jekk it-tarbija tiegħek għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tara tabib minnufih, jiġifieri mingħajr dewmien:

• Jekk it-tarbija ma tixrob xejn għal diversi sigħat jew tirrifjuta li tixrob.
• Jekk tagħmel awrina ħafna inqas spiss mis-soltu, jew jekk tixxarrab il-ħrieqa tiegħek ħafna inqas (pereżempju, jekk ma tkunx għamilt awrina għal 6-8 sigħat).
• Jekk qed turi sinjali ċari ta’ deidrazzjoni: pereżempju, jekk m’intix tibki jew għandek ftit dmugħ, jekk ħalqek hu niexef jew imxaqqaq, jekk inti sturdut, jekk għandek ħafna ngħas, jekk issibha diffiċli biex tqum, jew jekk tidher aktar letarġiku mis-soltu.
• Deni għoli huwa deni ta’ aktar minn 104 Fahrenheit (40 Celsius).
• Jekk it-tarbija għandha d-demm fl-ippurgar jew tirremetti, jew jekk l-ippurgar tagħha huwa iswed u qisu qatran.
• Jekk ir-rimettar ikompli għal aktar minn 24 siegħa, jew jekk id-dijarea ma tonqosx wara diversi jiem, jew jekk tiggrava.
• Jekk jidher li hemm uġigħ qawwi fl-istonku, u t-tarbija tkompli tibki.

F'każijiet bħal dawn , huwa importanti ħafna li wieħed ifittex parir mediku mingħajr dewmien. It-tarbija tista' saħansitra jkollha bżonn tiġi rikoverata l-isptar.

Allura, x'inhuma l-affarijiet li rridu niftakru minn dan kollu?

Issa taf li r-rotavirus huwa virus komuni fit-tfal żgħar u jikkawża rimettar u dijarea. Għalkemm jista' jkun daqsxejn tedjanti, m'hemmx għalfejn tinkwieta dwaru jekk jiġi mmaniġġjat kif suppost.

• L-aktar ħaġa importanti hija li tevita d-deidrazzjoni. Agħti lit-tarbija tiegħek ħafna fluwidi, speċjalment ORS.
• Il-ħasil tal-idejn huwa importanti ħafna.Dan jista’ jgħin ħafna biex jikkontrolla t-tixrid tal-virus. Int, it-tarbija tiegħek, u kulħadd fid-dar tiegħek għandkom tieħdu ħsieb dan.
• Li tagħti lit-tifel/tifla tiegħek il-vaċċin tar-rotavirus jista' jgħin ħafna biex jipproteġihom minn din il-marda. Għalhekk, kun żgur li tieħu t-tilqim tat-tifel/tifla tiegħek fil-ħin.
• Jekk it-tarbija tiegħek tkun imħassba b'mod mhux tas-soltu jew turi sinjali ta' deidrazzjoni, ara tabib immedjatament. Tieħux deċiżjonijiet ibbażati fuq is-sentimenti tiegħek stess.

Toqgħodx tinkwieta, jekk iżżomm din l-informazzjoni f'moħħok u tieħu l-passi meħtieġa, tista' tirkupra malajr minn din il-kundizzjoni għaċ-ċkejken tiegħek. Dejjem segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek. Nawguralek saħħa tajba lilek u lit-tarbija tiegħek!

` Rotavirus, Rotavirus, Uġigħ fl-istonku, Rimettar, Deidrazzjoni, Jeevani, ORS, Pedjatrija, Mard infettiv, Tilqim