X'inhu r-rimettar? Għaliex jiġri lit-tfal żgħar?
Fi kliem sempliċi, ir-rimettar huwa l-att li ġġib xi ħaġa fl-istonku – ikel, likwidi, eċċ. – mill-ħalq. Jista’ jkun hemm ħafna raġunijiet għal dan. Kultant jista’ jkun xi ħaġa żgħira, bħal tiekol iżżejjed jew tiekol xi ħaġa diffiċli biex tiddiġerixxiha, bħal xi trabi li jirremettu wara li jispiċċaw jixorbu l-ħalib. Madankollu, l-aktar kawża komuni ta’ rimettar hija ‘influwenza fl-istonku’ jew, kif insejħulha medikament, kundizzjoni msejħa ‘gastroenterite’ . Din hija kkawżata minn infezzjoni fl-imsaren, li tikkawża rimettar u xi kultant dijarea. Xi nies isejħulha ‘influwenza fl-istonku’. Kultant jista’ jkun ikkawżat ukoll minn ‘avvelenament mill-ikel’ . Dan jista’ jiġri jekk ikun hemm xi ħaġa ħażina fl-ikel li tajthom, bħal iġjene ħażina jew tisjir mhux xieraq. Ir-riskju ewlieni u l-aktar perikoluż tar-rimettar huwa t-telf ta’ ilma, melħ (bħal sodju u potassju), u minerali importanti mill-ġisem tat-tifel/tifla. Aħna nsejħu dan ‘deidratazzjoni’ . Peress li l-ġisem tat-tfal żgħar huwa sensittiv ħafna, u ġisimhom fih inqas ilma, huma ħafna aktar probabbli li jsiru deidratati mill-adulti. Huwa għalhekk li rridu noqogħdu attenti ħafna meta nirremettu, speċjalment meta nagħtu lura lit-tifel/tifla fluwidi.X'għandi nagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħi jirremetti?
Mela, issa ejja nagħtu ħarsa lejn x'tista' tagħmel id-dar meta t-tifel/tifla tiegħek jirremetti. L-ewwelnett, tippanikjax. Ħafna drabi, jekk tagħmel dawn l-affarijiet b'mod korrett, tista' tikkontrolla s-sitwazzjoni.Tagħmilx dawn l-affarijiet l-ewwel!
Jekk it-tifel qed jirremetti, jew ilu jirremetti għal xi żmien, tagħtihx ikel tal-ħalib (trab tal-ħalib, ħalib tal-baqra, jogurt, ġobon, eċċ.) għal ebda raġuni. Bl-istess mod , tagħtihx ikel solidu (ross, ħaxix, biċċiet frott, ħobż, gallettini, eċċ.). Taf għaliex? Meta jkun qed jirremetti, il-funzjoni tal-istonku, jiġifieri l-proċess diġestiv, tiġi disturbata u mdgħajfa. Jekk tagħtih ħalib jew ikel solidu f'dan il-ħin, dan isir aktar tqil fuq l-istonku, u jagħmilha diffiċli biex jiġi diġerit, u r-rimettar jista' jiżdied. Huwa bħal li titfa' t-tiben fuq in-nar. Għalhekk, l-ewwel trid tistrieħ ftit l-istonku.Ibda agħti l-fluwidi bil-mod il-mod.
L-aktar ħaġa importanti hija li tissostitwixxi l-ilma u l-melħ li ntilef bir-rimettar. Hekk tevita d-deidrazzjoni. Imma ftakar, mhix idea tajba li tagħti ammont kbir f'daqqa - bħal tazza ilma - għax jekk tagħtih jista' jikkawża rimettar mill-ġdid. Li tagħtih ftit ftit, spiss, huwa l-aħjar mod.Għal trabi żgħar (bħal dawk taħt is-6 xhur, li jitreddgħu esklussivament mill-ħalib tas-sider jew mitmugħa bil-formula):
- Jekk qed tredda’ lit-tarbija tiegħek, dik hija l-aħjar u l-aktar ħaġa sigura li tista’ tagħmel. Kompli tredda’. Imma tħallihx jerdgħa għal żmien twil wisq kull darba, ħallih jerdgħa ftit, spiss. Pereżempju, jekk tarbija normalment terda’ għal 15-il minuta, ħalliha terda’ għal madwar 5-7 minuti u mbagħad agħtiha ikla oħra wara ftit. Jekk it-tarbija ma tirremettix wara sagħtejn jew tlieta, tista’ żżid gradwalment il-ħin li terda’.
- Jekk m'intix qed tredda', jew jekk tabib jirrakkomandah, tista' tagħtih Soluzzjoni ta' Reidratazzjoni Orali (ORS) . Din tinstab f'pakketti mill-ispiżeriji. Għandha tiġi ppreparata bl-ammont preskritt ta' ilma (ilma distillat) skont l-istruzzjonijiet. Agħti kuċċarina (madwar 5 ml) tas-soluzzjoni ppreparata kull 15 sa 20 minuta. Jekk it-tarbija jkollha diffikultà biex tixrob, tista' wkoll tagħtiha bil-mod, ftit ftit, minn ġenb il-ħalq b'siringa nadifa (mingħajr labra).
Għal tfal kemxejn ikbar (wara 6 xhur, jibdew l-ikel komplementari, sa ftit snin):
- Tajjeb ħafna wkoll li tagħti ORS lit-tfal ta’ din l-età. Agħtihom kuċċarina jew tnejn (madwar 15-30 ml) kull 15-il minuta.
- Minbarra Jeevani, jekk it-tifel/tifla jogħġbu, tista’ tagħtih ukoll ammonti żgħar ta’ likwidi ċari oħra:
- Poġġi ftit kubi tas-silġ f'ħalqek u ħallihom jiġbdu (speċjalment jekk tħoss gerżumtek niexef).
- Tista’ tagħti ftit ginger ale jew soda tal-lumi u l-ġir li tkun tneħħietlu l-gass kompletament . (Biex tneħħi l-gass, ħalli s-soda mikxufa għal ftit, jew ħawwadha sew b’kuċċarina.)
- Brodu ċar , li jfisser biss l-ilma li joħroġ wara li tgħalli l-laħam jew il-ħaxix (inqas melħ u bżar aħmar).
- Silġ pop (inqas zokkor , preferibbilment magħmul bil- meraq tal-frott ).
- Ftit meraq tal-frott dilwit bl-ilma (eż. meraq tat-tuffieħ b'qatra ilma). Tista' tagħti wkoll ftit meraq tal-larinġ (mhux wisq).
Immaġina, meta bin Nimal kien qed jirremetti, tah flixkun ilma minnufih. Iċ-ċkejken xorobha bil-ħerqa, imma fi żmien ħames minuti reġa’ rremettiha kollha. Imbagħad, kif kien qallu t-tabib, beda jagħtih żewġ imgħaref ilma kull 15-il minuta, u r-rimettar waqaf. Huwa għalhekk li huwa importanti li tagħtih ftit ftit.Huwa bħal meta tisqija pjanta żgħira. Jekk tisqija ħafna f'daqqa, se tfur, imma jekk tisqija bil-mod il-mod, se tiġi assorbita fil-ħamrija.Jekk it-tarbija tiegħek terġa’ tirremetti, tippanikjax jew tinkwetax . Stenna madwar 20 sa 30 minuta (agħti lit-tarbija tiegħek ftit iktar mistrieħ), u mbagħad ibda agħtiha l-fluwidi mill-ġdid, kif indikat. Ibqa’ b’saħħitha, Ma! Tista’ tagħmel dan.
Żid il-konsum ta' fluwidi ftit wara 3-4 sigħat mingħajr ma tirremetti.
Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek ma jkunx/tkun irrimetta/rimettat għal madwar 3 jew 4 sigħat wara li xorob/xorb il-fluwidi li tajtu/tajtha. Dak sinjal tajjeb ħafna! Ifisser li l-istonku tagħhom qed jibda jaċċetta l-fluwidi. Issa tista' żżid bil-mod l-ammont ta' fluwidi li jagħtu. Dan ifisser li jekk tajthom kuċċarina, agħtihom kuċċarina u nofs jew tnejn. Jekk tajthom tablespoon, agħtihom tablespoon u nofs. Wara ftit sigħat oħra, żidu/żidu ftit iktar. Imma żżidux/żżejjed f'daqqa, tajjeb?Xi ngħidu jekk ma tirremettix għal madwar 8 sigħat?
Jekk it-tifel ikun tajjeb għal madwar 8 sigħat mingħajr ma jirremetti, ifisser li l-istonku qed jitjieb. Issa nistgħu bil-mod il-mod nibdew nagħtuh xi ikel ħafif li mhux iebes wisq fuq l-istonku.Għat-trabi żgħar:
- Jekk qed tredda’ tarbija, kompli tredda’ bħas-soltu. Itma’ kemm trid it-tarbija tiegħek, meta trid.
- Jekk it-tarbija tiegħek qed titma’ bil- formula, ibda bil-mod. Ibda b’madwar nofs l-ammont tas-soltu, madwar 30-50 ml. Jekk ma jkunx hemm rimettar, żid l-ammont gradwalment għall-ammont normali.
Għat-tfal ikbar:
Tfal ta’ din l-età għandhom jingħataw ikel li jkun ħafif fuq l-istonku, faċli biex jiġi diġerit, u mhux pikkanti. Aħna nsejħu dan ‘Dieta bla Toqba’ . Dan mhux se jaggrava l-uġigħ fl-istonku. Hawn huma ftit eżempji:- Ftit ross abjad (imfarrak, ma jimpurtax jekk hux bħal porridge, żid biss ftit melħ)
- Applesauce (magħmul id-dar huwa saħansitra aħjar, mingħajr jew bi ftit zokkor)
- Porzjon ħobż (mingħajr butir jew ġamm, inkaljat tajjeb)
- Ċereali ħafif (eż. ċereali tar-ross. Mingħajr ħalib, jew bi ftit ilma)
- Xi crackers b'livell baxx ta' melħ
- Xi patata mgħollija (imqattgħa f'dadi)
- Banana (misjura sew, mgħaffġa)
Xi ngħidu jekk tqatta' 24 siegħa mingħajr ma tirremetti?
Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun tajjeb mingħajr ma jirremetti għal ġurnata sħiħa, jiġifieri 24 siegħa, tista' bil-mod il-mod terġa' lura għar-rutina normali tiegħu/tagħha tal-ikel u x-xorb.Imma tagħtix ikel tqil, żejtni, jew pikkanti f'daqqa. L-aħjar li tagħti lit-tarbija tiegħek ikel ħafif għal ġurnata jew tnejn oħra sakemm l-istonku tagħhom jerġa' lura għan-normal għalkollox. "Madankollu, jekk jerġgħu jibdew jirremettu, jew jekk jidhru mqalleb, żgur għandek tara tabib. Tinsiex dan."Jekk għandek dawn is-sintomi, ara tabib immedjatament! (Sinjali ta' Periklu)
Mela, ilna nitkellmu dwar affarijiet li tista’ tagħmel id-dar. Imma hemm xi każijiet fejn il-kura fid-dar mhix biżżejjed u għandek bżonn tfittex parir mediku immedjatament. Dawn huma s-“Sinjali ta’ Periklu”. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, jekk jogħġbok ħudu/ħudha għand tabib mingħajr dewmien. Dawn mhumiex ġugarelli, hux hekk?"Is-sigurtà tat-tfal hija l-aktar ħaġa importanti. Jekk għandek l-iċken dubju, jekk ma tistax tifhem jekk dan huwiex normali jew le, dejjem ikun għaqli li tistaqsi lit-tabib."Hawn huma xi wħud minn dawk is-sintomi perikolużi, żommhom f'moħħok:
- Jekk qed turi sinjali ċari ta’ deidrazzjoni :
- Jekk ħalqek, xufftejk, u ilsienek jidhru niexfa, jista' saħansitra jidher qisu xi ħaġa mwaħħla mal-parti bajda ta' ilsienek.
- Jekk id-dmugħ ma joħroġx meta tibki (fi trabi li għandhom aktar minn xahrejn jew tlieta).
- Jekk għajnejk jidhru mgħaddsa u vojta minn ġewwa.
- Jekk tgħaddi l-awrina ħafna inqas spiss mis-soltu, pereżempju, jekk ma tkunx għamilt l-awrina għal madwar 6-8 sigħat (jekk il-ħrieqa tkun niexfa), jew jekk il-kulur tal -awrina tiegħek ikun isfar skur ħafna.
- Jekk il-fontanelle fuq ras tarbija tidher li għerqet 'il ġewwa.
- Jekk il-ġilda tkun niexfa meta tmissha, jekk il-ġisem jidher kiesaħ, jekk it-tifel jidher bi ngħas kbir u dgħajjef.
- Jekk ma tistax iżżomm xi wieħed mill-fluwidi li tagħti. Dan ifisser jekk tibqa' tirremetti kull darba li tagħtihom, anke jekk jagħtuk ammonti żgħar.
- Jekk il-kulur u n-nisġa tar-rimettar jinbidlu:
- Jekk tirremetti likwidu aħdar-isfar (imsejjaħ `bili`), dan jista’ jfisser imblukkar fl-imsaren.
- Jekk tirremetti rimettar tal-kafè mitħun - rimettar tal-kulur (dan jista' jindika fsada mill-imsaren, u d-demm ikun qadim u jieħu dan il-kulur).
- Jekk id-demm frisk jiġi b'lewn aħmar .
- Jekk l-istonku tat-tifel/tifla tiegħek iħossu iebes meta tmiss, iħossu minfuħ bħal bużżieqa, jew jekk it-tifel/tifla tiegħek jgħid li għandu/għandha uġigħ qawwi fl-istonku jew jibki bla waqfien (speċjalment meta tmisslu/tmisslu żaqqu).
- Jekk it-tifel/tifla jkun/tkun bla kwiet/a wisq, jgħajjat u jibki l-ħin kollu, u jkun diffiċli biex tfarraġ/tfarraġah .
- Jekk l-iskrotu ta' tifel jidher minfuħ, aħmar, u jweġġa' meta tmiss .
- Tarbija tat-twelid (ta’ inqas minn xahar) tista’ tirremetti bil-qawwa.Jekk jiġi. Jiġifieri, jekk tirremetti tant qawwi li joħroġ minn ħalqek (dan jista' jkun sintomu ta' kundizzjoni bħal 'stenożi pilorika').
- Jekk ikun hemm deni għoli persistenti (aktar minn 100.4 Fahrenheit / 38 Celsius) flimkien ma' rimettar, speċjalment f'tarbija taħt it-3 xhur, id-deni mhix ċajta.
- Jekk it-tifel/tifla jkollu ngħas kbir, ikun/tkun diffiċli biex iqum/tqum, jew ikun/tkun bla ħajja .
- Jekk ir-rimettar ikompli għal aktar minn jumejn (anke bi kura fid-dar).
X'jista' jsir biex jiġi evitat ir-rimettar?
Hemm qawl li jgħid, 'Aħjar il-prevenzjoni milli l-kura,' hux hekk? Ifisser li huwa aħjar li tipprevjeni l-marda milli tiżviluppa milli tikkuraha wara li tkun żviluppat. Għalhekk nistgħu nippruvaw nipprevjenu xi wħud mill-kawżi tar-rimettar, speċjalment dawk ikkawżati minn infezzjonijiet.- Il-ħasil tal-idejn huwa l-aktar ħaġa importanti u faċli! Huwa bħal diżinfettant. Kemm int kif ukoll it-tifel/tifla tiegħek għandkom taħslu idejkom regolarment bis-sapun u l-ilma. Ogħrku idejkom flimkien għal mill-inqas 20 sekonda.
- Speċjalment qabel ma tipprepara l-ikel u qabel ma tieklu.
- Wara li timmaniġġja affarijiet bħal laħam nej, ħut u bajd.
- Wara li tmur il-kamra tal-banju (għallem din id-drawwa lit-tifel/tifla tiegħek ukoll).
- Wara li nilgħab, wara li nasal id-dar mill-ħarġiet.
- Wara li tmiss annimal.
- Żomm lit-tifel/tifla tiegħek kemm jista' jkun 'il bogħod minn kull min għandu uġigħ fl-istonku (rimettar, dijarea). Tħallix lit-tifel/tifla tiegħek juża oġġetti bħal platti, tazzi, jew xugamani li ntużaw minn nies bħal dawn.
- Kun nadif meta tipprepara u taħżen l-ikel.
- Aħsel il-ħaxix u l-frott sewwa qabel tiekol.
- Sajjar l-ikel sew. Ikel mhux imsajjar sew jista’ jkun fih mikrobi.
- Żomm l-ikel li jifdal mgħotti sewwa fil-friġġ. Tħallihx barra għal żmien twil wisq. Użah malajr.
- Tagħtix ikel skadut lit-tfal.
- Jekk it-tarbija tiegħek tixrob minn flixkun, aħsel il-flixkun u t-teżżula sewwa b'ilma sħun u sapun wara kull użu, u sterilizzahom ( billi tgħallihom jew tsaħħanhom bil-fwar).
- Għallem lit-tifel/tifla tiegħek dwar l-indafa minn età żgħira. Għallimhom drawwiet tajbin bħal ħasil ta’ idejhom qabel ma jieklu u li jgħattu ħalqhom b’tissue meta jisgħolu jew jagħtas.
- Kun żgur li t-tifel/tifla tiegħek jieħu/tieħu t-tilqim fil-ħin. Xi tilqim jipproteġi kontra infezzjonijiet serji li jikkawżaw rimettar u dijarea, bħar-rotavirus.
Fl-aħħarnett, irrid ngħid... (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)
Mela, Ma u Papà, naħseb li issa tifhmu aħjar ir-rimettar fit-tfal. Ftakru, għalkemm ir-rimettar huwa komuni f'tfal żgħar, mhijiex idea tajba li tieħdu ħafif. L-aktar ħaġa importanti hija li tevita d-deidrazzjoni. Huwa għalhekk li għednielkom biex tagħtu ORS jew fluwidi oħra xierqa, ftit ftit, ta' spiss. Ukoll, dejjem oqogħdu attenti għas-sintomi perikolużi (sinjali ta' twissija). Jekk għandek l-iċken dubju, tistenniex sakemm ikun tard wisq, jew tisma' x'jgħidu ħaddieħor, imma ara tabib immedjatament. Tabib biss jista' jgħidlek eżattament x'inhi l-kundizzjoni ta' wliedek u x'għandek tagħmel. Nifhem li mhux biss it-tifel/tifla, imma wkoll int tkun inkwetat/a ħafna, għajjien/għajjiena, u bla rqad iljieli meta jseħħ ir-rimettar. Imma jekk iżżommu moħħkom b'saħħtu, iżżommu dawn il-punti f'moħħkom, u taħdmu bil-paċenzja, wliedkom jirkupraw malajr."Nawgura fejqan ta' malajr lit-tifel/tifla maħbub/a tiegħek! Kollox sew, tibżax!"
Rimettar, Saħħa tat-Tfal, Deidrazzjoni, Jeevani, Rimedji tad-Dar, Uġigħ fl-istonku, Mard Pedjatriku











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek