Meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek kanċer tas-sider, id-dinja kollha tiegħek tista’ tħossha qisha waqfet għal mument. Tista’ tħossok imbeżża’, anzjuża, u jkollok miljun mistoqsija bħal, “X’nagħmel issa?” Dan huwa normali. Huwa normali li tħossok anzjuż u inkwetat f’mument bħal dan. Imma l-aktar ħaġa importanti f’dan il-mument hija li tifhem il-kundizzjoni u t-trattament tiegħek bl-aħjar mod possibbli. Għax meta tkun taf l-affarijiet b’mod ċar, il-biżgħat bla bżonn jisparixxu u tħossok imsaħħaħ. Għalhekk, illum se nitkellmu dwar l-aktar mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tobba tiegħek matul il-vjaġġ tat-trattament tiegħek. Li tagħmel lista ta’ dawn il-mistoqsijiet se jgħinek ħafna.
L-ewwel, staqsi lit-tabib li ddijanjostikak.
Dan huwa l-bidu tal-vjaġġ tiegħek. Huwa importanti ħafna li tisma' u tiċċara dak kollu li għandek f'moħħok f'dan il-ħin.
| Mistoqsija li għandek tistaqsi | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| X'tip ta' kanċer tas-sider għandi? F'liema stadju jinsab? | Hemm tipi differenti ta’ kanċer tas-sider. U l-'istadju' huwa kemm infirex il-kanċer. Dawn it-tnejn jiddeterminaw liema trattament huwa l-aħjar għalik. |
| Fejn eżattament hu l-kanċer? Infirex għall-limfonodi tiegħi? | Huwa essenzjali li tippjana t-trattament biex tiddetermina jekk il-kanċer huwiex limitat għas-sider jew jekk infirex għall-limfonodi fil-koxxa. |
| Liema għażliet ta' trattament tirrakkomanda għalija? Għaliex taħseb li dawk it-trattamenti huma l-aħjar? | Li tkun taf b'mod ċar x'inhuma l-għażliet tiegħek (kirurġija, kimoterapija, radjuterapija) u liema waħda hija l-aħjar għalik se jgħinek tieħu deċiżjonijiet. |
| Kif għandi nipprepara qabel il-kura? | Tista’ tiġi infurmat minn qabel dwar testijiet speċjali u bidliet fl-istil ta’ ħajja li jista’ jkollok bżonn tagħmel. |
| Il-familja tiegħi wkoll tinsab f'riskju? Għandi nagħmel test ġenetiku? | Xi kanċers tas-sider jistgħu jkunu kkawżati minn fatturi ġenetiċi li huma komuni fil-familji. Li tkun taf dan jista’ jgħinek lilek u lill-familja tiegħek tieħdu passi biex tipproteġu lilkom infuskom. |
| Din il-kura se taffettwa l-abbiltà tiegħi li jkolli t-tfal? | Jekk qed tippjana li jkollok it-tfal, din hija mistoqsija importanti ħafna. Peress li xi trattamenti jistgħu jaffettwaw il-fertilità, ta' min tkellem mat-tabib tiegħek minn qabel u titgħallem dwar l-għażliet tiegħek. |
Staqsi Onkologu Mediku
Dan it-tabib huwa dak li se jagħtik trattamenti mediċi bħal kimoterapija u terapija bl-ormoni. Staqsi dawn il-mistoqsijiet biex jgħinuk tegħleb il-biżgħat u d-dubji tiegħek dwar dawn it-trattamenti.
Ftakar, m'hemm l-ebda "mistoqsijiet stupidi." Tibżax tistaqsi kull ma jiġik f'moħħok. Dan huwa ġismek, ħajtek.
- Għaliex qed tirrakkomandali din it-terapija?
- X'inhuma l-effetti sekondarji u r-riskji ta' dawn il-kuramenti? X'għandi nagħmel biex nittrattahom?
- Hemm xi alternattivi oħra għal dan it-trattament?
- Se nitlef xagħri waqt il-kimoterapija ? Se jerġa' lura? (Din hija mistoqsija kbira għal ħafna nies. Staqsi dwarha b'mod ċar.)
- Nista' nsuq id-dar waħdi fil-jum tat-trattament? Jew għandi bżonn lil xi ħadd jiġi miegħi?
- Hemm xi ikel, xorb, jew attivitajiet li għandi nevita speċifikament matul dan il-perjodu ta' kura?
- Jista' t-trattament iwassal biex il-menopawża tiegħi sseħħ aktar kmieni? Se jaffettwa l-fertilità tiegħi? Jekk iva, għandi nikkunsidra xi ħaġa bħall-iffriżar tal-bajd?
- Għandi bżonn nibdel id-dieta jew l-istil ta' ħajja tiegħi?
Affarijiet li għandek tkun taf mingħand il-kirurgu
Kirurgu jwettaq l-operazzjoni biex ineħħi t-tumur kanċeruż. Hemm ħafna affarijiet li trid tkun taf qabel u wara l-operazzjoni.
| Mistoqsija li għandek tistaqsi | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| X'tip ta' kirurġija tirrakkomanda? (eż., lumpectomy, jew mastektomy) Hemm għażliet oħra? | Huwa importanti li tkun taf liema kirurġija hija l-aħjar għall-kundizzjoni tiegħek u x'inhuma r-raġunijiet għaliha. |
| Ma’ min għandi nitkellem dwar ir-rikostruzzjoni tas-sider wara l-operazzjoni? | Ir-rikostruzzjoni tas-sider tista’ tkun possibbli fil-ħin tal-kirurġija jew aktar tard. Li tkun taf l-għażliet tiegħek jagħtik serħan il-moħħ. |
| Kemm se jkolli nibqa' l-isptar wara l-operazzjoni? | Dan jgħinek tipprepara lilek innifsek mentalment u fiżikament qabel ma tmur id-dar. |
| Meta se nkun nista' nerġa' lura għax-xogħol u nerġa' nibda l-attivitajiet normali tiegħi? | Din l-informazzjoni hija importanti biex tippjana li terġa' lura għal ħajtek fit-triq it-tajba. |
| X'inhi l-linfedema? Jien f'riskju li nesperjenzaha? | Xi kultant, wara kirurġija, tinqala’ nefħa fl-id. Huwa importanti ħafna li tkun konxju ta’ dan u titgħallem x’għandek tagħmel biex tevitaha. |
Importanti: Jekk tinnota sinjali ta’ infezzjoni wara l-kirurġija, bħal nefħa, ħmura, jew tnixxija bħal pus mill-ferita, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament . F’każ ta’ emerġenza, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Staqsi lil Onkologu tar-Radjazzjoni
Ir-radjuterapija tingħata biex teqred kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tista’ tibqa’ wara l-kirurġija. Jista’ jkollok ukoll mistoqsijiet dwar dan.
- X'inhu l-iskop ta' dawn it-trattamenti bir-radjazzjoni?
- Effetti sekondarji ta’ dawn it-trattamentiHemm xi wħud? (eż. bidliet fil-ġilda, għeja)
- Kemm iddum sessjoni waħda? Kemm ġimgħat jieħu t-trattament kollu?
- Ġismi se jsir radjuattiv waqt il-kura? Se naffettwa lil ħaddieħor (speċjalment tfal żgħar)? (It-tweġiba għal dan hija 'le'. Trattamenti bir-radjazzjoni esterna ma jagħmlux ġismek radjuattiv. Imma staqsi lit-tabib tiegħek dwar dan u kun żgur li tħossok aħjar).
- Hemm xi affarijiet speċjali li għandi nevita waqt il-kura?
- It-trattament bir-radjazzjoni jaffettwa r-rikostruzzjoni tas-sider?
Dawn il-mistoqsijiet se jgħinuk tinnaviga f'dan il-vjaġġ diffiċli. M'intix waħdek. Il-maħbubin tiegħek, it-tobba, u l-istaff tal-kura tas-saħħa qegħdin miegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Tibżax tistaqsi mistoqsijiet: staqsi kull ma jkollok f'moħħok, ikun kemm ikun żgħir. Dan huwa dritt tiegħek.
- Ħu noti: Qabel ma tmur tara lit-tabib, ikteb il-mistoqsijiet li trid tistaqsih fuq biċċa karta. B'dan il-mod, ma tinsa xejn.
- Ħu lil xi ħadd miegħek: Jekk possibbli, ħu membru tal-familja jew ħabib tal-qalb miegħek għall-appuntament mat-tabib. Tiftakar l-affarijiet aħjar meta żewġ persuni jkunu qed jisimgħuk.
- Il-fehim huwa s-saħħa: Iktar ma tifhem dwar il-kundizzjoni u t-trattament tiegħek, inqas ikollok biża’ u iktar ikollok saħħa biex tiffaċċjaha.
- M'intix waħdek: hemm ħafna nies li jistgħu jgħinuk u jappoġġjawk f'dan il-vjaġġ. Allura agħmel kuraġġ.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek