Iċ-ċkejken tiegħek qed ikollu wġigħ qawwi fl-istonku u qed jirrimetti? Jista' jkun Rotavirus!

Iċ-ċkejken tiegħek f'daqqa waħda beda jkollu uġigħ qawwi fl-istonku? Qed jirremetti wkoll? Għandu deni baxx u telf ta' aptit? Mela din hija xi ħaġa li għandek tkun konxju tagħha f'ħinijiet bħal dawn. Il-kawża ta' din il-kundizzjoni tista' tkun virus kontaġjuż imsejjaħ Rotavirus . Ejja nitkellmu dwar dan sempliċement, b'mod li tista' tifhem.

X'inhu r-Rotavirus?

Fi kliem sempliċi, ir-rotavirus huwa virus li jittieħed ħafna li jikkawża infjammazzjoni tal-istonku u l-imsaren (gastroenterite) . Jikkawża dijarea severa, li hija tip ta’ dijarea li tista’ tkun severa fit-tfal żgħar, u rimettar . Huwa l-aktar komuni fit-tfal matul ix-xitwa u r-rebbiegħa. Taf kif jinfirex? Tista’ tieħu dan il -virus billi tiġi f’kuntatt mal-ħmieġ ta’ xi ħadd li għandu u mbagħad tpoġġih f’ħalqek.

Wara li t-tarbija tiegħek tkun infettata bir-rotavirus, il-marda tieħu madwar jumejn jew tlett ijiem biex tgħaddi. Wara dan, id-dijarea u r-rimettar jistgħu jdumu għal madwar ġimgħa . L-aktar ħaġa importanti li għandek tagħmel matul dan iż-żmien hija li tevita d-deidrazzjoni , li tfisser li titlef wisq ilma fil-ġisem. Għalhekk, huwa importanti li tagħti lit-tarbija tiegħek ħafna fluwidi. M'hemm l-ebda trattament speċifiku għar-rotavirus. Din l-infezzjoni ġeneralment tgħaddi waħedha. Madankollu, xi tfal jista' jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar għal fluwidi ġol-vini .

Min hu aktar probabbli li jieħu r-rotavirus?

Ir-rotavirus jista’ jaffettwa lil kulħadd ta’ kwalunkwe età. Madankollu, huwa l-aktar komuni fit-trabi taħt is-sena . Madankollu, it-tfal issa huma protetti kontrih bil-vaċċin tar-rotavirus `(Rotarix®)` jew `(RotaTeq®) . Jekk jiġu mlaqqma, is-sintomi mhux se jkunu daqshekk severi anke jekk fil-fatt jimirdu.

Fil-fatt, qabel l-introduzzjoni ta’ dan il-vaċċin, ir-rotavirus kien il-kawża ewlenija ta’ dijarea severa fit-trabi u t-tfal żgħar f’pajjiżi bħall-Istati Uniti. Kważi kull tifel u tifla taħt il-5 snin ikkontrattawh. Dan wassal għall-isptarizzazzjoni ta’ bejn 55,000 u 70,000 tifel u tifla kull sena.

Madankollu, dawn il-vaċċini naqqsu b'mod sinifikanti l-istat tas-saħħa tat-tfal u n-numru ta' rikoveri fl-isptar. Studji mwettqa miċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) fl-Istati Uniti juru li dawn il-vaċċini jipprevjenu t-tixrid tal-ħosba fit-trabi u t-tfal żgħar kull sena.Huwa stmat li ġew evitati bejn 40,000 u 50,000 dħul fl-isptar.

X'inhuma s-sintomi tar-Rotavirus?

L-aktar sintomi komuni tar-rotavirus huma:

• Dijarea severa u mxarrba
• Rimettar
• Deni
• Aptit

Ir-rimettar u d-dijarea jistgħu jikkawżaw deidrazzjoni , li hija nuqqas ta’ ilma fil-ġisem, fit-trabi u t-tfal żgħar. Jekk it-tarbija tiegħek għandha dawn is-sinjali ta’ deidrazzjoni , għandek tara tabib immedjatament :

• Jekk m'intix tagħmel l-awrina normalment (jekk m'intix tixxarrab il-ħrieqi tiegħek ta' spiss)
• Jekk il-ġilda tkun niexfa u kiesħa
• Jekk tħossok sturdut meta tqum bilwieqfa
• Jekk ħalqek u gerżumtek huma niexfa
• Meta tibki, jista’ jkollok ftit li xejn dmugħ jew xejn.
• Ngħas – torqod aktar, tilgħab inqas, jew tibki aktar spiss mis-soltu jew taġixxi ħażin
• Jekk l-għajnejn jidhru mgħaddsa, jew jekk il-punt artab fuq nett tar-ras (it-tinja ta' fuq il-forehead) jidher mgħaddas

Għaliex id-deidratazzjoni hija perikoluża għat-trabi?

Id-deidratazzjoni hija meta l-ġisem tat-tarbija tiegħek ma jkollux biżżejjed ilma u melħ biex jiffunzjona sew. Trabi taħt is-sena jistgħu jiddeidrataw faċilment ħafna.

Tfal deidratati spiss ikollhom bżonn jingħataw fluwidi ġol-vini biex jimlew il-ġisem tagħhom bl-ilma u l-melħ. Jekk id-deidratazzjoni tkun severa, it-tifel jista’ jkollu aċċessjonijiet (tgergir f’daqqa fil-ġisem) jew jidħol f’xokk . Dan jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja .

X'jikkawża r-rotavirus? Kif jiġi trasmess?

Ir-rotavirus huwa virus li jinfirex permezz ta' kuntatt mill-idejn mal-ħalq. Jista' jkun preżenti fl-ippurgar (ħmieġ) ta' tifel infettat għal diversi jiem qabel ma jibdew is-sintomi. Jista' jkun preżenti wkoll fl-ippurgar sa 10 ijiem wara li s-sintomi jkunu sparixxew.

Immaġina li biddilt ħrieqi ta’ tarbija bir-rotavirus. Jekk ma taħsilx idejk sew wara, dawk il-partiċelli tal-virus jistgħu jidħlu f’ħalqek. Għalhekk il-membri tal-familja jeħtieġ li jaħslu idejhom sew biex jipprevjenu t-tixrid ta’ dan il-virus.

Min hu f'riskju ogħla li jieħu r-rotavirus?

Ġeneralment, it-tfal li jkunu f’ċentri tal-kura ta’ matul il-jum jew postijiet oħra fejn jinġabru ħafna tfal flimkien ikunu f’riskju ogħla li jiżviluppaw il -marda. Tfal bejn l-etajiet ta’ 3 xhur u 3 snin li ma jkunux ġew imlaqqma jkunu fl-ogħla riskju li jiżviluppaw il-marda.

L-adulti jistgħu jieħdu r-rotavirus?

L-adulti jistgħu wkoll jieħdu r-rotavirus, iżda mhux daqshekk sever daqs fit-tfal żgħar. L-adulti li huma f'riskju li jieħdu r-rotavirus huma:

• Persuni li għandhom aktar minn 65 sena
• Dawk li jieħdu ħsieb it-tfal bir-rotavirus
• Nies b'sistemi immuni kompromessi

Kif jiddijanjostika tabib ir-rotavirus?

Jekk it-tarbija tiegħek għandha sintomi ta’ rotavirus, ara tabib. It-tobba spiss jistgħu jgħidu jekk għandhomx rotavirus billi jħarsu lejn is-sintomi u jagħmlu eżami fiżiku. Kultant, jistgħu wkoll jieħdu kampjun tal-ippurgar u jittestjawh għal rotavirus. Iżda dan mhux dejjem ikun neċessarju.

Jekk teħtieġ tieħu kampjun tal-ippurgar, it-tabib tiegħek jagħtik kontenitur mingħajr mikrobi. Ikollok bżonn iżżid ftit mill-ippurgar tat-tarbija tiegħek miegħu. Il-laboratorju jittestjah biex jara jekk fihx rotavirus.

Hemm kura għar-rotavirus?

Ir-rotavirus huwa kkawżat minn virus, mhux minn batterja. Għalhekk l-antibijotiċi mhux se jfejqu lit-tarbija tiegħek . Il-virus se jgħaddi waħdu f'madwar ġimgħa. It-trattament ewlieni huwa li żżomm lit-tarbija tiegħek idratata.

Nista' nittrattah id-dar?

Iva. Jekk għandek sintomi ta’ rotavirus, kellem lit-tabib tiegħek. Hu jew hi jista’ jgħidlek biex tagħmel dawn l-affarijiet:

• Minflok ma titma' lit-tarbija tiegħek ikliet kbar f'daqqa , agħtiha ikliet żgħar u frekwenti .
• Kun żgur li t-tarbija qed tieħu biżżejjed fluwidi .
• Uża soluzzjoni ta’ sostituzzjoni tal-elettroliti , bħal Pedialyte®. Dawn jistgħu jgħinu biex jissostitwixxu l-melħ mitluf mir-rimettar u d-dijarea. Imma kun żgur li ssegwi d-direzzjonijiet fuq it-tikketta eżattament.
• Agħti lit-tarbija tiegħek paracetamol (acetaminophen (Tylenol®)) biex tnaqqas id-deni. Tagħtihiex aspirina.
• Aħsel idejk sewwa wara li tbiddel il-ħrieqi u wara li tmiss l-ippurgar.
• Ħalli lit-tarbija tistrieħ sew .
• Żomm it-tarbija d-dar minflok ma tibgħatha l-iskola/ċentru tal-kura ta' matul il-jum .
• Jekk meħtieġ, erġa’ ara lit-tabib.

X'jiġri minn tarbija jekk tieħu r-rotavirus?

Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw mir-rotavirus mingħajr problemi ta’ saħħa fit-tul. Is-sintomi jdumu madwar ġimgħa.

Madankollu, jekk it-tarbija tiegħek tiddeidrata, dan jista' jikkawża kumplikazzjonijiet serji u anke mewt . Għalhekk, jekk tara sintomi ta' rotavirus, ċempel tabib immedjatament. It-tabib tiegħek jista' jgħinek tevita d-deidrazzjoni.

Segwi wkoll l-iskeda tat-tilqim tat-tarbija tiegħek eżattament. Il-vaċċin tar-rotavirus huwa l-aħjar mod biex tipproteġi lit-tarbija tiegħek.

Jista' r-rotavirus jerġa' jseħħ?

Iva, it-tfal jistgħu jerġgħu jiġu infettati. Madankollu, it-tieni infezzjoni ġeneralment ma tkunx daqshekk severa .

Kemm idum ir-rotavirus? Meta jista' ibni jerġa' lura l-iskola/il-kindergarten?

Is-sintomi tar-rotavirus ġeneralment ikunuIdum minn tlieta sa tmien ijiem. Il-biċċa l-kbira tat-tfal ikunu kontaġjużi għal madwar 12-il jum b’kollox. Dan għaliex l-infezzjoni tibda diversi jiem qabel ma jidhru s-sintomi.

L-iskola jew il-kura ta’ matul il-jum tiegħek jgħidulek kemm għandek iżżomm lit-tifel/tifla tiegħek id-dar. Ġeneralment, għandhom ikunu mingħajr sintomi għal mill-inqas 24 siegħa qabel ma jirritornaw fl-ambjent tagħhom.

Kif tipproteġi lilek innifsek mir-Rotavirus?

L-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek u lill-familja tiegħek mir-rotavirus huwa li tieħu wieħed mill-vaċċini kontra r-rotavirus .

Madwar 70% tat-tfal li jieħdu l-vaċċin ma jimirdux bir-rotavirus . Anke jekk jimirdu, is-sintomi jkunu ħafna aktar ħfief. Fi kliem ieħor, 90% tat-tfal li jieħdu l-vaċċin jew ikunu protetti minn marda severa tar-rotavirus jew inkella ma jkunux jistgħu jimirdu bil-marda għalkollox .

Kellem lit-tabib tiegħek dwar liema vaċċin tar-rotavirus għandek tagħti lit-tarbija tiegħek. Dan il-vaċċin ma jingħatax bħala injezzjoni. Minflok, it-tabib tiegħek jagħtik qtar li tpoġġi f'ħalq it-tarbija tiegħek fuq diversi sessjonijiet, skont l-età tat-tarbija tiegħek. L-għażliet u l-iskedi huma:

• `RotaTeq®` : Dan jingħata fi tliet dożi – wara xahrejn, 4 xhur, u 6 xhur.
• `Rotarix®` : Dan jingħata f'żewġ dożi – f'xahrejn u f'erba' xhur.

Il-vaċċin tar-Rotavirus huwa sigur?

Ix-xjentisti ttestjaw dawn iż-żewġ vaċċini tar-rotavirus fuq eluf ta’ trabi. Huma jqisu ż-żewġ vaċċini bħala sikuri u effettivi . Il-biċċa l-kbira tat-tfal huma protetti milli jieħdu r-rotavirus. Anke jekk jieħdu l-virus, il-marda ma tkunx daqshekk severa jekk ikunu ġew imlaqqma.

L-effetti sekondarji mill-vaċċin huma rari ħafna . It-tarbija tiegħek tista’ tesperjenza effetti sekondarji temporanji bħal stonku mqalleb jew rimettar, iżda dawn ġeneralment jgħaddu waħedhom. Jekk it-tarbija tiegħek għandha xi kundizzjonijiet oħra tas-saħħa, kellem lit-tabib tiegħek dwar l-iskeda tat-tilqim.

X'tista' tagħmel iktar biex tipproteġi lilek innifsek?

It-tilqima hija l-aħjar difiża tiegħek kontra din il-marda. Huwa importanti wkoll li taħsel idejk sewwa bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda:

• Wara li tmur it-tojlit.
• Wara li tbiddel ħrieqa, jew wara li tgħin tifel jew tifla tmur it-tojlit.
• Qabel it-tisjir.

Meta għandek tieħu lit-tarbija tiegħek għand it-tabib?

Ċempel lit-tabib tiegħek jekk tinnota li t-tarbija tiegħek qed tirremetti jew ikollha ammont akbar ta’ dijarea. Ċempel ukoll lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi sinjali ta’ deidrazzjoni li jistgħu jkunu kkawżati minn rimettar jew dijarea:

• Jekk ma tagħmilx awrina għal aktar minn tmien sigħat .
• Jekk il-ġilda tkun bajda.
• Jekk xufftejk huma niexfa.
• Jekk għajnejk jidhru mgħaddsa.

Ftakar, it-tfal jistgħu jiddiżidrataw malajr ħafna.Dan jista’ jikkawża kumplikazzjonijiet serji u anke mewt. Għalhekk, jekk tinnota xi sinjali ta’ deidrazzjoni, ċempel tabib immedjatament.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib?

Jekk it-tarbija tiegħek għandha rotavirus, staqsi lit-tabib tiegħek dwar dawn l-affarijiet:

Dwar il-mediċina:

• Liema mediċini mingħajr riċetta tirrakkomanda biex tnaqqas id-deni? Hemm xi wħud li għandek tevita?
• Kemm għandi nagħti l-mediċina lit-tarbija tiegħi?
• X'inhu l-aħjar ħin biex tagħti l-mediċina?
• Kif għandi naħżen il-mediċina tiegħi?

Dwar l-ikel, ix-xorb u s-segwitu:

• Liema sintomi għandek tagħti kas immedjatament?
• Hemm xi ikel jew xorb li huma aktar ta’ għajnuna? Hemm xi wħud li mhumiex tajbin għat-trabi?
• Għandi noħroġ lit-tarbija tiegħi mill-iskola/ċentru tal-kura ta' matul il-jum u nżommha d-dar?
• Hemm xi attivitajiet li t-tarbija m'għandhiex tagħmel?
• Meta se t-tarbija tfiq?
• Meta għandi nġib lit-tarbija għal check-up ieħor?

X'inhi d-differenza bejn ir-Rotavirus u n-Norovirus?

Ir-rotavirus u n-norovirus huma t-tnejn infezzjonijiet gastrointestinali li jikkawżaw infjammazzjoni tal-istonku u l-imsaren tiegħek. Iżda huma żewġ mard differenti kkawżati minn żewġ tipi differenti ta’ viruses. Ir-rotavirus huwa l-aktar komuni fit-tfal , iżda n-norovirus jista’ jaffettwa lil kulħadd ta’ kwalunkwe età. Is-sintomi tan-norovirus ġeneralment jisparixxu malajr, ġeneralment fi żmien ġurnata sa tlett ijiem. Ir-rotavirus jista’ jdum minn tlieta sa tmien ijiem. Barra minn hekk, hemm vaċċin biex jipproteġi kontra r-rotavirus, iżda għad m’hemm l-ebda vaċċin għan-norovirus .

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Jekk it-tarbija tiegħek għandha wġigħ qawwi fl-istonku u qed tirremetti, dan jista' jkun minħabba infezzjoni komuni msejħa rotavirus, li hija komuni fit-tfal żgħar. Tippanikjax u fittex parir mediku mingħand tabib. X'aktarx jirrakkomandaw li tagħti lit-tarbija tiegħek ħafna fluwidi, mistrieħ, u mediċini li jnaqqsu d-deni . Imma trid tistenna li l-virus jgħaddi waħdu – m'hemm l-ebda trattament speċifiku għar-rotavirus. Jekk ikun hemm riskju ta' deidrazzjoni, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda li tieħu lit-tarbija tiegħek l-isptar u tagħtiha fluwidi permezz ta' ġol-vina. Imma ħafna tfal jirkupraw mir-rotavirus mingħajr problemi ta' saħħa fit-tul . L-aktar ħaġa importanti hija li tlaqqam lit-tarbija tiegħek kontra r-rotavirus fil-ħin . Dik hija l-aqwa protezzjoni!

` Rotavirus, dijarea, rimettar, deidrazzjoni, mard tat-tfulija, tilqim, mard infettiv