Spiss ikollok uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar? Jiggrava meta teżerċita, toqgħod bilwieqfa għal ħin twil, jew terfa' piżijiet tqal? Ħafna nies jaħsbu li dan huwa biss tiġbid fil-muskoli jew sprain . Imma mhux l-uġigħ fid-dahar kollu huwa daqshekk sempliċi. Kultant il-kawża hija ftit aktar profonda, u rridu nagħtuha kas. Dwar dan se nitkellmu llum, speċjalment fost iż-żgħażagħ attivi.
X'inhi l-Spondilolisi?
Fi kliem sempliċi, l-spondiloliżi hija xquq żgħir jew frattura bejn żewġ vertebri fis-sinsla tagħna. Issa forsi qed tistaqsi x'inhuma dawn il-vertebri. Immaġina, is-sinsla tagħna hija bħal torri magħmul minn għadam żgħir imqiegħed fuq xulxin. Dan huwa dak li nsejħu vertebra. Dawn it-33 vertebra jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw is-sinsla kollha.
Hawnhekk hawn biċċa għadma żgħira u delikata ħafna fejn dawn il-vertebri jgħaqqdu ma' xulxin. It-tobba jsejħulha l-'pars interarticularis'. Hija bħall-biċċa żgħira li tgħaqqad żewġ ħoloq f'katina. Ksur f'dik il-parti huwa dak li nsejħulu spondiloliżi . It-tobba xi kultant isejħulu 'difett fil-pars' jew 'frattura fil-pars'.
Din il-kundizzjoni hija l-aktar komuni fil-parti t'isfel ta' daharna, is-sinsla lumbari. Dan għaliex hija l-aktar waħda li ġġorr piż u hija soġġetta għall-aktar tgħawwiġ u tidwir ta' ġisimna. Madankollu, kultant tista' sseħħ fis-sinsla ċervikali jew fis-sinsla toraċika.
X'inhuma s-sintomi ta' spondilolisi?
Is-sintomu ewlieni u l-aktar komuni ta’ din il-kundizzjoni huwa uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dahar. Iżda hemm diversi karatteristiċi speċifiċi ta’ dan l-uġigħ. Ejja naraw x’inhuma.
| Sintomu | Deskrizzjoni tagħha |
|---|---|
| Uġigħ fid-dahar t'isfel | Dan l-uġigħ spiss iħossu bħal biċċa laħam li qed tinqata’. Ħafna nies jiddeskrivuh bħala uġigħ matt li ġej minn ġewwa. |
| Uġigħ mifrux | Dan l-uġigħ mhux limitat għal żona waħda tad-dahar. Kultant jinfirex 'l isfel fil-warrani u l-koxox. |
| Uġigħ li jiżdied bl-attività | Din hija l-aktar ħaġa importanti. Dan l-uġigħ jiżdied meta tilgħab l-isports, teżerċita, titgħawweġ 'il quddiem, jew terfa' oġġett tqil. Ukoll, meta tistrieħ u timtedd għal ftit ħin, l-uġigħ jonqos. |
| Xi nies m'għandhom l-ebda sintomi. | B’mod sorprendenti, xi nies ma jħossu l-ebda uġigħ jew skumdità anke jekk ikollhom din il-qasma fis-sinsla tad-dahar tagħhom. Huma jsiru jafuha biss b’kumbinazzjoni meta jagħmlu xi ħaġa bħal X-ray għal raġuni oħra. |
Għaliex qed jiġri dan? X'inhuma r-raġunijiet?
Għalkemm il-kawża eżatta ta’ din il-kundizzjoni msejħa Spondylolysis għadha ma nstabitx, ġew identifikati diversi kawżi ewlenin.
- Użu żejjed u stress: Din hija l-kawża ewlenija. Li tagħmel affarijiet li jpoġġu pressjoni fuq is-sinsla ripetutament. Aħseb f'xi ħadd li jilgħab il-bowling malajr fil-cricket, xi ħadd li jerfa' l-piżijiet fil-ġinnasju, xi ħadd li jagħmel il-ġinnastika, jew xi ħadd li għandu xogħol li jirrikjedi li jitgħawweġ u jerfa' l-piżijiet. Maż-żmien, il-parti delikata tas-sinsla msejħa 'pars interarticularis' tista' tiddgħajjef u tikkawża ksur minħabba stress.
- Żidiet fit-tkabbir: Hemm perjodu ta’ żmien meta t-tfal żgħar, speċjalment, f’daqqa waħda jikbru aktar. Matul dan iż-żmien, l-għadam tal-ġisem jikber ukoll malajr. Din il-kundizzjoni tista’ sseħħ ukoll minħabba l-pressjoni fuq is-sinsla matul dan iż-żmien. Huwa għalhekk li tidher komunement fost atleti żgħar.
- Ġenetika: Xi nies jitwieldu b'sinsla kemxejn irqaq. Dan ifisser li l-'pars interarticularis' tista' tkun aktar dgħajfa min-normal. Nies bħal dawn huma aktar probabbli li jiżviluppaw dan it-tip ta' frattura minn oħrajn.
X'jiġri jekk ma jingħatax trattament? (Kumplikazzjonijiet)
Ħafna nies jaħsbu li l-uġigħ fid-dahar huwa problema sempliċi li tgħaddi waħedha fi ftit jiem. Madankollu, jekk titħalla mhux trattata, l-spondilolisi tista' twassal għal kundizzjoni aktar serja.
Jekk din ix-xquq ma jiġix ikkurat kif suppost, jista’ jikber gradwalment u jdgħajjef il-vertebra. Jekk jiġri dan, il-vertebra tista’ tiżloq ’il quddiem fuq il-vertebra taħtha.
Din il-kundizzjoni tissejjaħ spondilolistesi . Jekk għadma li żżerżqet tagħfas fuq nerv li jgħaddi minnha, tista’ tikkawża uġigħ qawwi, tnemnim, jew saħansitra xjatika li tista’ tinfirex ’l isfel fir-riġlejn. F’każijiet bħal dawn, tista’ tkun meħtieġa kirurġija. Għalhekk, mhijiex idea tajba li tinjora l-uġigħ fid-dahar.
Kif issib dan, Dottor?
Meta tmur tara tabib għal uġigħ fid-dahar, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Meta beda jweġġgħek dahrek, x'jaggravah, tilgħab sport, x'inhu xogħolek, u ħafna affarijiet oħra. Imbagħad jeżaminak dahrek.
Imbagħad, biex jikkonferma l-kundizzjoni, it-tabib se jordna diversi testijiet tal-immaġini.
- Eżami bir-raġġi-X: Dan spiss jista' jidentifika ksur fl-għadam.
- Skenn MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika): Dan jippermettilek tara b'mod ċar mhux biss l-għadam tas-sinsla tad-dahar, iżda wkoll it-tessuti rotob u n-nervituri ta' madwarha.
- CT scan (Tomografija Kompjuterizzata): Din tista' tara anke ksur sottili fl-għadam b'mod ċar ħafna u fid-dettall.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Għalkemm l-isem jista’ jinstema’ tal-biża’, l-spondilolisi hija kundizzjoni li ħafna drabi tista’ tiġi kkurata kompletament mingħajr kirurġija, bi trattamenti sempliċi. L-għan ewlieni huwa li jiġi kkontrollat l-uġigħ u li s-sinsla tingħata l-mistrieħ u l-appoġġ li teħtieġ biex tfiq.
| Metodu ta' trattament | Deskrizzjoni qasira |
|---|---|
| Nieħdu pawża | Żomm 'il bogħod minn kwalunkwe ħaġa li tpoġġi pressjoni fuq dahrek, bħal pereżempju l-isports jew l-irfigħ tal-piżijiet, għal xi żmien. Dan jagħti lil dahrek il-ħin li jeħtieġ biex ifiq. |
| Mediċini | It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda NSAIDs (mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi) biex inaqqsu l-uġigħ u n-nefħa. Madankollu, m’għandekx tieħu dawn għal aktar minn 10 ijiem mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek. Tista’ tingħata wkoll kortikosterojdi (pilloli orali jew injezzjonijiet) biex tnaqqas in-nefħa. |
| Terapija Fiżika | Dan huwa importanti ħafna. Fiżjoterapista jgħallmek eżerċizzji speċifiċi biex issaħħaħ il-muskoli madwar dahrek u l-addome (muskoli ċentrali). Meta dawn il-muskoli jkunu b'saħħithom, jipprovdu appoġġ tajjeb għas-sinsla tad-dahar tiegħek. |
| L-ilbies taċ-ċinturin (Bracing) | Xi kultant, it-tabib jirrakkomanda li tilbes ċinturin speċjali (faxxa tad-dahar) biex jillimita l-moviment ta’ dahrek u jżommu stabbli sakemm ifiq. |
Se jkun hemm bżonn ta' kirurġija?
Il-kirurġija rarament tkun meħtieġa. Aktar minn 90% tan-nies jirkupraw minn din il-kundizzjoni b'trattamenti oħra. Madankollu, f'każijiet severi, bħal meta l-vertebri jkunu żelqu u jkunu qed jagħfsu n-nervituri, jew jekk l-uġigħ ma jonqosx wara xhur ta' kura, it-tabib tiegħek jista' jikkunsidra kirurġija.
Meta għandi mmur għand tabib?
Iktar ma tiġi identifikata l-kawża kmieni, iktar ikun faċli li tiġi kkurata u mfejqa. Għalhekk,
- Jekk għandek uġigħ fid-dahar li jdum aktar minn ftit jiem ,
- Jekk l-uġigħ jagħmilha diffiċli għalik biex tagħmel l-attivitajiet normali tiegħek (tmur l-iskola, ix-xogħol, tilgħab l-isports) ,
Ara tabib immedjatament.
Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU)?
- Jekk tweġġagħlek dahrek wara aċċident (waqgħa, aċċident bil-karozza).
- Jekk l-uġigħ fid-dahar ikun akkumpanjat minn tnemnim f'parti tal-ġisem, jew inkapaċità li dik il-parti tiċċaqlaq .
- Jekk għandek kundizzjoni fejn ma tistax tikkontrolla l-awrina jew l-ippurgar tiegħek .
F'sitwazzjoni bħal din, titlifx ħin u mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Problemi oħra fid-dahar b'ismijiet simili
Spondiloliżi, Spondilolistesi, Spondilożi... Filwaqt li dawn it-tliet ismijiet jinstemgħu simili, fil-fatt jirreferu għal tliet kundizzjonijiet differenti li jseħħu fis-sinsla tad-dahar. Ħafna nies iħawduhom. Ejja naraw x'inhi d-differenza.
| Status | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Spondiloliżi | Xquq jew ksur f'vertebra fis-sinsla tad-dahar. |
| Spondilolistesi | Spondiloliżi hija ż-żliq ta' vertebra mdgħajfa fuq il-vertebra taħtha (Żliq). |
| Spondilożi | Dan huwa pjuttost differenti. Spondilosi huwa terminu ġenerali użat għall-użu u kedd normali tas-sinsla li jseħħ bl-età . (Użu u kedd relatati mal-età) |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Spondiloliżi hija xquq żgħir f'għadma fis-sinsla tad-dahar. Hija l-aktar komuni fin-naħa t'isfel tad-dahar.
- Iż-żgħażagħ li jilagħbu sport li ta’ spiss ipoġġi pressjoni fuq daharhom huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw din il-kundizzjoni.
- Is-sintomu ewlieni huwa uġigħ fid-dahar li jonqos bil-mistrieħ u jiżdied bl-attività.
- Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jista' jiġi kkurat kompletament b'trattamenti sempliċi bħal mistrieħ, terapija fiżika, u medikazzjoni. Il-kirurġija rarament tkun meħtieġa.
- Jekk għandek uġigħ fid-dahar li jdum aktar minn ftit jiem, tinjorahx u żgur ara tabib. Kura fil-pront tista’ tgħinek tirkupra malajr.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment