Meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd qribek li għandu kanċer taċ-ċelluli renali, huwa normali li tkun kemm kurjuż kif ukoll ftit imbeżża’ dwar il-kura li jmiss. Waħda minn dawn il-kura hija vaċċin imsejjaħ temsirolimus. Allura llum, ejja nitkellmu dwar din il-mediċina, bħalma kieku titkellem ma’ ħabib, u nippruvaw inwieġbu kwalunkwe mistoqsija li jista’ jkollok.
X'inhu eżattament Temsirolimus?
Fi kliem sempliċi, temsirolimus huwa mediċina speċjali li tingħata biex tiġġieled ċerti tipi ta’ ċelluli tal-kanċer li jiżviluppaw fil-kliewi. Forsi smajt biha bl-isem tad-ditta “Torisel.” Il-funzjoni ewlenija tagħha hija li tikkontrolla t-tkabbir taċ-ċelluli tal-kanċer billi tbiddel il-mod kif taħdem is-sistema immunitarja ta’ ġisimna. Dan huwa bħallikieku qed timblokka l-mogħdijiet li jgħinu liċ-ċelluli tal-kanċer jikbru u jirnexxu. Dan huwa kklassifikat bħala tip ta’ kimoterapija.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Qabel tibda dan il-kura, huwa estremament importanti li tagħti lit-tabib tiegħek stampa sħiħa ta’ saħħtek. Taħbi xejn, billi taħseb li hija ħaġa żgħira. Għax anke dik il-biċċa informazzjoni żgħira tista’ taffettwa s-suċċess tal-kura tiegħek. Jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
| Kundizzjoni/drawwa tas-saħħa | Għaliex għandek tinnotifika? |
|---|---|
| Dijabete | Din il-mediċina tista’ taffettwa l-livelli taz-zokkor fid-demm. |
| Mard tal-Qalb | Għax jista' jaffettwa l-funzjoni tal-qalb. |
| Li jkollok livelli għoljin ta’ kolesterol fid-demm | Il-mediċina tista' tbiddel aktar il-livelli tal-kolesterol. |
| Dgħufijiet tas-sistema immunitarja | Minħabba li l-mediċina taffettwa l-immunità, huwa importanti li tkun konxju tad-dgħufijiet eżistenti. |
| Infezzjonijiet eżistenti (speċjalment dawk virali bħall-ġidri r-riħ u l-herpes) | Hekk kif l-immunità tonqos, l-infezzjonijiet eżistenti jistgħu jiggravaw. |
| Mard tal-Fwied | Għax il-fwied jgħin biex ineħħi l-mediċina mill-ġisem. |
| Tnaqqis fl-għadd taċ-ċelluli tad-demm (ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, plejtlits) | Din il-mediċina tista' taffettwa l-produzzjoni taċ-ċelluli tad-demm. |
| Mard tal-pulmun jew respiratorju (bħall-ażma) | Hemm riskju ta’ diffikultajiet biex tieħu n-nifs. |
| Tieħu mediċini biex tipprevjeni jew tikkura emboli tad-demm | Għax ir-riskju ta’ fsada jista’ jiżdied. |
| Tipprova toħroġ tqila, tkun tqila, jew tredda’ | Dan huwa importanti ħafna . Il-mediċina tista’ tkun ta’ ħsara għat-tarbija fil-ġuf. |
| Allerġiji għal mediċini, ikel, jew żebgħa oħra | Biex tevita allerġiji għall-mediċina jew għall-ingredjenti tagħha. |
Kif nista' nagħtik din il-mediċina?
Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. Din hija injezzjoni (infużjoni) li tingħata ġo vina, bħal salina, minn professjonist mediku mħarreġ fi sptar jew klinika. Dan ġeneralment huwa proċess li jieħu madwar 30 sa 60 minuta.
Xi ngħidu jekk tinsa tieħu doża ta’ mediċina?
Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin u fid-data skedata għal dan it-trattament. Jekk għal xi raġuni ma tkunx tista' tmur fid-data skedata,Ċempel lit-tabib jew il-klinika tiegħek immedjatament u għarrafhom.
Xi ngħidu jekk id-dożaġġ tal-mediċina jiżdied (doża eċċessiva)?
Dan jingħata f'ambjent ta' sptar, għalhekk iċ-ċansijiet li dan jiġri huma baxxi ħafna. Madankollu, jekk tissuspetta li dan ġara b'xi mod, informa immedjatament lill-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-isptar. Tista' wkoll iċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo għal parir, jekk meħtieġ.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina (Interazzjonijiet Mediċinali)
Xi mediċini, vitamini, jew prodotti erbali oħra li tista’ tkun qed tieħu jistgħu jinteraġixxu ma’ temsirolimus. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu. Oqgħod attent b’mod speċjali għal dan li ġej:
- Mediċini antivirali meħuda għall-HIV jew l-AIDS
- Xi mediċini użati biex jikkuraw infezzjonijiet fungali (eż. ketoconazole, itraconazole)
- Xi mediċini użati għal pressjoni għolja (eż. amlodipine, nifedipine)
- Mediċini għall -aċċessjonijiet (eż. carbamazepine, phenytoin)
- Xi antibijotiċi (eż. clarithromycin, rifampicin)
- Dexamethasone, tip ta' sterojde
- Mediċini oħra kontra l-kanċer bħal `sunitinib`
- Meraq tal-grejpfrut
- Vaċċini
L-aktar ħaġa importanti hi li tibda tieħu xi mediċina, vitamina, jew prodott tal-ħxejjex ġdid mingħajr ma tistaqsi lit-tabib tiegħek.
Affarijiet li għandek tagħti attenzjoni speċjali għalihom waqt il-kura
Dan iż-żmien jista' jkun daqsxejn ta' sfida, iżda bl-għarfien u l-attenzjoni t-tajba , dan iż-żmien jista' jgħaddi faċilment.
Kontroll mediku regolari u testijiet tad-demm
It-tabib tiegħek spiss jitolbok tagħmel testijiet tad-demm. Dawn isiru biex jiġi ċċekkjat kif il-mediċina qed taffettwa ġismek u biex jara jekk il-fwied, il-kliewi u ċ-ċelloli tad-demm tiegħek humiex qed jaħdmu sew. Huwa importanti ħafna li ma taqbiżx dawn it-testijiet.
Skumdità u infezzjonijiet
Peress li din il-mediċina taffettwa kemm iċ-ċelloli tal-kanċer kif ukoll iċ-ċelloli b'saħħithom, huwa normali li tħossok dgħajjef u skomdu. Iżda kompli ħudha sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf. Barra minn hekk, din il-mediċina tnaqqas il-ħila ta' ġismek li jiġġieled il-mard (l-immunità) . Għalhekk, żomm 'il bogħod minn nies li għandhom irjiħat u influwenza kemm jista' jkun.
Jekk tesperjenza sintomi bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, jew sogħla, qatt m'għandek timmedika lilek innifsek . Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
Riskju ta' fsada u saħħa dentali
Din il-mediċina tista’ tikkawża żieda fil-fsada minn qatgħat u tbenġil żgħar, u tista’ titbenġel aktar faċilment. Meta taħsel snienek, uża xkupilja b’lanżit artab . Jekk se tara dentist, għidlu li qed tieħu din il-mediċina.
Tqala u treddigħ (importanti ħafna!)
- Nisa: Evita li tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-kura u għal 3 xhur wara li twaqqaf il-kura.
- Irġiel: Evita li ssir missier waqt li qed tieħu din il-kura u għal 3 xhur wara li twaqqaf il-kura.
- Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lil tarbija fil-ġuf.
- Evita t-treddigħ waqt il-kura u għal 3 ġimgħat wara l-aħħar doża.
Effetti sekondarji li tista’ tesperjenza
Bħal kull mediċina oħra, temsirolimus jista’ jkollu effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, filwaqt li oħrajn huma ħfief. L-importanti hu li tkun konxju ta’ dawn u tirrapportahom lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.
| Tip ta' effett sekondarju | Sintomi |
|---|---|
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet Allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sintomi ta' infezzjoni | Deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, infezzjoni fl-apparat urinarju. |
| Sintomi ta' fsada | Tbenġil faċli tal-ġilda, tikek ħomor u fini fuq il-ġilda, ippurgar iswed jew bid-demm, u demm fl-awrina. |
| Sintomi ta’ zokkor għoli fid-demm | Tħossok aktar għatx, żieda fil-ġuħ, tgħaddi l-awrina ta’ spiss, għeja kbira, vista mċajpra. |
| Sintomi ta' Tagħqid tad-Demm | Qtugħ ta’ nifs f’daqqa, uġigħ fis-sider, uġigħ fir-riġlejn, nefħa u sħana, diffikultà biex titkellem, tnemnim fil-wiċċ jew fid-driegħ. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied/kliewi | Awrina safra skura/kannella, sfurija tal-għajnejn/ġilda, uġigħ fin-naħa tal-lemin tal-addome, tnaqqis fl-awrina. |
| Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti | |
| Problemi fis-sistema diġestiva | Stitikezza, dijarea, rimettar, dardir, telf ta' aptit. |
| Diffikultajiet oħra | Feriti fil-ħalq, uġigħ fil-ġogi, uġigħ fil-muskoli, insomnja, nefħa fl-għekiesi/idejn/saqajn. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Temsirolimus huwa mediċina qawwija għall-kanċer tal-kliewi. Jingħata minn ġo vina fi sptar.
- Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet kollha tas-saħħa tiegħek u l-mediċini kollha li qed tieħu qabel tibda l-kura.
- Ipproteġi lilek innifsek minn infezzjonijiet waqt il-kura. Jekk tinnota xi sinjali ta’ deni jew sogħla, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Oqgħod attent minn fsada u tbenġil. Tieħux mediċini kontra l-uġigħ mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek.
- Evita li ssir missier tat-tfal għalkollox (kemm għan-nisa kif ukoll għall-irġiel) waqt il-kura u għal 3 xhur wara li twaqqfu.
- Kellem lit-tim mediku tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju, anke jekk jidher żgħir. Ftakar li m'intix waħdek.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment