Meta tmur il-kamra tal-banju u tara li l-awrina tiegħek hija ħamra, roża, jew kannella skura, f'daqqa waħda tħossok imbeżża' ħafna, hux? Tista' taħseb, "Oh, għandi xi ħaġa serja?" Imma tinkwetax. F'termini mediċi, id-demm fl-awrina jissejjaħ ematurja. L-aktar ħaġa importanti hija li din mhix marda, iżda sintomu ta' xi marda. Għalhekk, mhux tajjeb li tinjoraha. Ejja nitkellmu dwar kollox fid-dettall.
Minn fejn ġej dan id-demm?
Fi kliem sempliċi, id-demm jista’ jiġi minn kwalunkwe post fl-apparat urinarju tiegħek. Dan ifisser:
- Kliewi: L-organu ewlieni li jipproduċi l-awrina.
- Ureteri: Tubi li jġorru l-awrina mill-kliewi għall-bużżieqa tal-awrina.
- Bużżieqa tal-awrina: Il-borża li taħżen l-awrina.
- Uretra: It-tubu li jġorr l-awrina mill-bużżieqa tal-awrina għal barra l-ġisem.
Id-demm fl-awrina huwa kkawżat minn problema x'imkien f'dan is-sistema.
Hemm żewġ tipi ta’ demm fl-awrina.
Din is-sitwazzjoni tista’ tinqasam f’żewġ tipi ewlenin, skont jekk narawhiex jew le.
1. Ematurja Makroskopika: F'dan il-każ, tista' tinnota bidla fil-kulur tal-awrina tiegħek. Minflok il-kulur isfar ċar tas-soltu, l-awrina tiegħek tista' ssir roża, ħamra, kannella skura, jew kulur it-te.
2. Ematurija Mikroskopika: Hawnhekk ma tara l-ebda bidla fil-kulur tal-awrina tiegħek. Madankollu, meta jsir test tal-awrina f'laboratorju mediku, iċ-ċelluli ħomor tad-demm jinstabu taħt mikroskopju.
Ftakar, anke ammont żgħir ta’ demm fl-awrina tiegħek jista’ jibdel il-kulur tiegħu. Għalhekk, jekk tinnota bidla fil-kulur, kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek.
Liema sintomi oħra jakkumpanjaw id-demm fl-awrina?
Xi kultant jista' jkun li ma jkollok l-ebda sintomi għajr bidla fil-kulur tal-awrina. Madankollu, skont il-kundizzjoni sottostanti li tikkawża dan, jistgħu jidhru wkoll sintomi oħra. Oqgħod attent/a għal dawn l-affarijiet ukoll.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Diffikultà biex tgħaddi l-awrina | Ħruq jew uġigħ meta tagħmel l-awrina, u l-ħtieġa li tagħmel l-awrina ta’ spiss. |
| Uġigħ | Uġigħ fin-naħa t'isfel tal-addome, fin-naħa t'isfel tad-dahar, jew fil-koxxa. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, kesħa, dardir, u rimettar. |
| Karatteristiċi komuni oħra | Telf ta’ piż, telf ta’ aptit, għeja eċċessiva, pressjoni għolja, nefħa madwar l-għajnejn, u nefħa oħra fil-ġisem. |
X'inhuma l-kawżi ewlenin tad-demm fl-awrina?
Hemm ħafna affarijiet li jistgħu jikkawżaw dan. Xi wħud huma sempliċi, oħrajn huma daqsxejn aktar serji.
- Infezzjonijiet fl-Apparat Urinarju jew fil-Kliewi: Din hija l-aktar kawża komuni.
- Ġebel fil-bużżieqa tal-awrina jew fil-kliewi: Il-ġebel jista' jagħmel ħsara lill-partijiet delikati tas-sistema urinarja u jikkawża fsada.
- Iperplażja Beninna tal-Prostata (BPH): Din tista' taffettwa speċjalment lill-irġiel li qed jixjieħu.
- Mard tal-kliewi: Kundizzjonijiet infjammatorji fis-sistema ta' filtrazzjoni tal-kliewi (bħal glomerulonefrite).
- Kundizzjonijiet tal-kanċer: Kanċer tal-bużżieqa tal-awrina, tal-kliewi, jew tal-prostata.
- Korriment: Korriment fil-kliewi minn aċċident jew waqt li tkun qed tilgħab sport.
- Xi mediċini: Mediċini li jraqqu d-demm bħall-aspirina, l-eparina, u xi antibijotiċi.
- Eżerċizzju eċċessiv: Din il-kundizzjoni tista' sseħħ, speċjalment f'runners fuq distanzi twal.
- Mard ieħor: Mard ereditarju bħall-anemija taċ-ċelluli sickle.
Imma mhux l-aħmar kollu huwa demm!
Pereżempju, jekk tiekol ħafna pitravi, jew xi żebgħa tal-ikel, l-awrina tiegħek tista’ ssir ħamra. Ukoll, jekk inti mara, fsada vaġinali waqt il-mestrwazzjoni tista’ tiżdied mal-kampjun tal-awrina, u dan iwassal għal konklużjoni falza li hemm demm fl-awrina.
Kif jiddijanjostika l-marda t-tabib?
Meta tmur għand it-tabib, hu jistaqsik dwar l-istorja medika tiegħek u jeżaminak. Imbagħad jista’ jordna xi testijiet bħal dawn.
- Analiżi tal-awrina: Dan huwa l-aktar test bażiku. Jiċċekkja l-awrina għal affarijiet bħal ċelluli ħomor tad-demm u batterji infettivi.
- Testijiet tad-Demm: Dawn it-testijiet jgħinu biex jiċċekkjaw il-funzjoni tal-kliewi u l-problemi tal-prostata.
- Skennijiet:
- Skenn bl-ultrasound: Juża mewġ tal-ħoss biex jieħu immaġni tal-kliewi u l-bużżieqa tal-awrina.
- CT Scan: Dan jista' jidentifika b'mod ċar affarijiet bħal ġebel u tumuri fis-sistema urinarja.
- Ċistoskopija: Tubu żgħir u flessibbli b'kamera jiddaħħal mill-uretra biex jiġi eżaminat in-naħa ta' ġewwa tal-bużżieqa tal-awrina. Jekk ikun meħtieġ, tista' tittieħed biċċa żgħira ta' tessut (bijopsija) biex tiċċekkja għal ċelloli anormali.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Il-kura tiddependi għalkollox fuq il-kawża tad-demm fl-awrina tiegħek. L-ewwel ħaġa li jagħmel it-tabib tiegħek hija li jsib il-kawża u jikkuraha.
- Għal infezzjonijiet: Jingħataw antibijotiċi.
- Għall-ġebel: Skont id-daqs tal-ġebel, dawn jistgħu jinħallu b'medikazzjoni jew jitfarrku u jitneħħew bl-użu ta' metodi speċjali.
- Għal prostata mkabbra: Ċekkenha b'medikazzjoni jew, jekk meħtieġ, b'kirurġija.
- Hemm diversi trattamenti għall-mard tal-kliewi, inklużi mediċini, dijalisi, jew kirurġija.
- Għall-kanċer: Kuramenti bħal medikazzjoni, radjuterapija, jew kirurġija huma determinati abbażi tat-tip u l-istadju tal-kanċer.
Xi kultant, anke wara t-testijiet kollha, ma tistax tinstab kawża ċara. Jekk dak hu l-każ, it-tabib tiegħek se jitolbok tagħmel testijiet tal-awrina u iċċekkjati l-pressjoni tad-demm kull 3-6 xhur.
Meta għandek tara tabib immedjatament?
Qatt tinjora d-demm fl-awrina tiegħek. Mur għand it-tabib tiegħek fi żmien ġurnata jew tnejn għal check-up. Madankollu, jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, tista’ tkun emerġenza.
Jekk qed toħroġlek ħafna fsada, għandek uġigħ qawwi, jew f'daqqa waħda jkollok diffikultà biex tagħmel l-awrina, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament.
F'sitwazzjoni bħal din, huwa importanti ħafna li tfittex kura fil-pront.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Id-demm fl-awrina (ematurja) mhijiex marda, iżda sintomu ta’ ċerta kundizzjoni.
- Tippanikkjax meta tara dan, imma qatt tinjorah lanqas. Żgur ara tabib.
- Il-kawża tista' tkun kwalunkwe ħaġa minn infezzjoni sempliċi fl-apparat urinarju sa mard tal-kliewi jew kanċer.
- Il-kura li tirċievi tiddependi għalkollox fuq il-kawża sottostanti.
- Jekk għandek sintomi ta' emerġenza bħal fsada qawwija, uġigħ qawwi, jew żamma tal-awrina, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek