Meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek kanċer tas-sider mhux invażiv, jew Ductal Carcinoma in Situ (DCIS), tista’ tħoss sens kbir ta’ biża’ u xokk. Huwa normali li jkollok mistoqsijiet bħal, ‘X’nagħmel issa? X’tip ta’ kura għandi bżonn?’ Imma tibżax. Anke jekk jissejjaħ kanċer, għadu fl-istadji bikrija ħafna, jiġifieri għadu ma nfirex. Ejja nitkellmu dwar dan b’mod sempliċi u ċar.
X'inhu eżattament id-DCIS?
Fi kliem sempliċi, id-DCIS hija kundizzjoni fejn iċ-ċelloli tal-kanċer jikbru biss ġewwa l-kanali tal-ħalib fis-sider. Aħseb f’dawn il-kanali tal-ħalib bħala pajpijiet żgħar. Fid-DCIS, iċ-ċelloli tal-kanċer jinsabu biss ġewwa dawn il-pajpijiet. Ma nfirxux barra l-pajpijiet, jiġifieri ma nfirxux għal tessuti rotob oħra fis-sider. Dan huwa dak li t-tobba jsejħulu "in situ" (li jfisser 'f'posthom').
Dan huwa magħruf ukoll bħala kanċer tas-sider 'Stadju 0' . L-aktar ħaġa importanti u l-aħjar dwar dan hija li jekk jiġi skopert qabel ma jinfirex, jista' jiġi kkurat kompletament bi trattament xieraq. L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jitneħħew kompletament dawn iċ-ċelloli tal-kanċer qabel ma joħorġu mill-kanali tal-ħalib u jinfirxu għal tessuti oħra tas-sider.
Għandi bżonn nagħmel kirurġija?
X'aktarx, iva. It-trattament ewlieni u l-aktar komuni għad-DCIS huwa l-kirurġija. Imma tibżax tgħid "kirurġija." Hemm żewġ tipi ewlenin ta' kirurġija. It-tabib tiegħek se jispjegalek liema metodu huwa l-aħjar għall-kundizzjoni tiegħek.
| Tip ta' kirurġija | Fi kliem sempliċi... | Meta jintuża ġeneralment? |
|---|---|---|
| Lumpektomija (Kirurġija għall-konservazzjoni tas-sider) | Dan ma jneħħix is-sider kollu. Jitneħħew biss il-parti bil-kanċer u ammont żgħir ta’ tessut b’saħħtu madwarha. Sidrek jibqa’ intatt. | Din hija l-ewwel għażla għal ħafna każijiet ta' DCIS, speċjalment jekk il-kanċer ikun f'żona żgħira waħda. |
| Mastektomija | F'dan, is-sider kollu jitneħħa kirurġikament. | Jista’ jkun hemm diversi raġunijiet għaliex it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda din l-operazzjoni. Pereżempju: - Jekk il-kanċer infirex għal żona kbira tas-sider. - Jekk il-kanċer ikun preżenti f'diversi żoni tas-sider. - Skont il-post tal-kanċer, jista' jkun diffiċli li tinżamm id-dehra tas-sider wara lumpectomy. - Jekk għandek riskju ogħla li tiżviluppa kanċer tas-sider fil-futur minħabba l-istorja tal-familja tiegħek, riżultati ta’ testijiet ġenetiċi, jew età żgħira. |
X’jiġri wara l-kirurġija?
Il-kura tiegħek ma tintemmx wara l-kirurġija. Xorta hemm diversi passi li tista' tieħu biex tevita li l-kanċer jerġa' lura.
Terapija bir-Radjazzjoni
Jekk għamilt lumpectomy , ġeneralment tkun rakkomandata radjuterapija wara l-kirurġija. L-għan huwa li teqred kwalunkwe ċellula żgħira u inviżibbli tal-kanċer li tista’ tibqa’ fiż-żona wara l-kirurġija. Dan inaqqas ħafna r-riskju li l-kanċer jerġa’ lura.
- L-aktar metodu komuni: Dan jinvolvi l-applikazzjoni esterna ta’ radjazzjoni fuq is-sider bl-użu ta’ magna għal madwar 5 ijiem fil-ġimgħa għal diversi ġimgħat.
- Metodi alternattivi: Xi kultant, ir-radjazzjoni tingħata biss lill-parti tas-sider fejn kien il-kanċer, aktar milli lis-sider kollu. Hemm ukoll metodu fejn żerriegħa żgħira radjuattiva tiddaħħal fis-sider għall-kura. Madankollu, dawn iż-żewġ metodi, li jwasslu r-radjazzjoni lis-sider kollu, għadhom qed jiġu studjati biex jaraw jekk humiex effettivi daqstant.
L-aktar ħaġa importanti hija li jekk għamilt mastektomija , it-terapija bir-radjazzjoni ġeneralment ma tkunx meħtieġa.
Terapija Ormonali
Xi nisa jistgħu jiġu rakkomandati li jieħdu mediċina ta’ terapija bl-ormoni, bħal tamoxifen , flimkien mat-terapija bir-radjazzjoni. Dan jgħin ukoll biex jitnaqqas ir-riskju li l-kanċer jerġa’ lura.
Iżda din il-mediċina tingħata biss jekk il-kanċer tiegħek huwa 'riċettur tal-ormoni-pożittiv' . Xi tfisser din? Ifisser li l-ormon estroġenu, li jiġi prodott b'mod naturali f'ġismek, jgħin liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru. It-tabib tiegħek se jittestjak biex jara jekk il-kanċer tiegħek huwiex ta' dan it-tip. Dan se jiddetermina jekk għandekx bżonn dan it-trattament jew le.
Se jkolli bżonn il-kimoterapija?
X'aktarx le. Din hija biża' kbira għal ħafna nies. Il-kimoterapija hija trattament li juża drogi qawwija biex jeqred iċ-ċelloli li jinqasmu malajr (bħal ċelloli tal-kanċer) fil-ġisem kollu. Madankollu, minħabba li d-DCIS hija kundizzjoni li hija limitata għall-kanali tal-ħalib u ma nfirxetx għal partijiet oħra tal-ġisem, il-kimoterapija ġeneralment mhix rakkomandata għat-trattament tagħha.
Se jkolli nagħmel operazzjoni mill-ġdid?
Xi kultant dan jista’ jiġri. Speċjalment jekk għamilt lumpectomy , jekk wara li jeżamina t-tessut imneħħi, it-tabib jaħseb li ma tneħħax biżżejjed tessut ‘nadif’ (b’saħħtu) madwar iċ-ċelloli tal-kanċer, jista’ jkun meħtieġ operazzjoni oħra. Dan jissejjaħ ‘marġini ċari’. Dan isir biex jitneħħew kompletament kwalunkwe ċelloli tal-kanċer li jifdal u biex jipproteġuk.
Għandek tikkunsidra rikostruzzjoni tas-sider?
Wara lumpectomy jew mastektomija, xi nisa jagħżlu li jagħmlu kirurġija ta’ rikostruzzjoni tas-sider. Din hija deċiżjoni kompletament personali . Mhijiex medikament meħtieġa. U mhux bilfors trid issir eżatt wara l-ewwel kirurġija. Jekk inti interessata, tħossok liberu li tkellem mat-tabib tiegħek dwar x’inhuma l-għażliet tiegħek, kif isir, u jekk hux tajjeb għalik.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Id-DCIS hija forma bikrija ħafna u mhux invażiva ta' kanċer tas-sider, għalhekk tibżax.
- It-trattamenti għal dan huma ta’ suċċess kbir. Iċ-ċans ta’ rkupru sħiħ huwa għoli ħafna.
- It-trattament ewlieni huwa l-kirurġija. Din tista’ tkun lumpectomy (tneħħija tan-nefħa biss) jew mastektomy (tneħħija tas-sider kollu).
- Wara l-kirurġija, jista' jkun hemm bżonn ta' radjuterapija jew terapija ormonali biex il-kanċer ma jerġax jidher.
- Il-kemjoterapija ġeneralment mhijiex meħtieġa għal DCIS.
- Huwa dritt tiegħek li tiddiskuti t-tħassib u l-biżgħat kollha tiegħek b'mod ċar mat-tabib tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek