Meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek kanċer tas-sider metastatiku, li jfisser li nfirex għal partijiet oħra ta’ ġismek, jista’ jkun kbir wisq u diffiċli biex tħossok. Huwa ħafna x’tieħu f’daqqa. Imma tinkwetax. Filwaqt li ma jistax jiġi kkurat, hemm ħafna trattamenti effettivi li jistgħu jgħinu biex jikkontrollaw il-progressjoni tal-marda u jgħinuk iżżomm kwalità ta’ ħajja tajba. U minħabba trattamenti avvanzati, in-nies issa jistgħu jgħixu bil-kundizzjoni għal ħafna aktar żmien milli qabel. Għalhekk, biex ngħinuk timmaniġġja t-trattament u l-ħajja tiegħek kif tixtieq, ejja nitgħallmu ftit dwar din il-marda u x’għandek tistenna.
Kif inhu differenti dan il-kanċer minn oħrajn?
Meta jkollok kanċer fi stadju bikri, l-għan ewlieni tat-trattament huwa li tfejjaq il-kanċer kompletament u tipprevjenih milli jerġa' lura.
Madankollu, l-għan tat-trattament għall-kanċer tas-sider fl-istadju IV huwa xi ftit differenti. Hawnhekk, nimmiraw li nikkontrollaw it-tkabbir tal-marda għall-itwal żmien possibbli, bl-inqas effetti sekondarji u uġigħ possibbli.
Bl-avvanz tax-xjenza medika, l-esperti jittamaw li xi darba dan il-kanċer jiġi ttrattat bħala kundizzjoni fit-tul, jew "kronika," bħad-dijabete. Imbagħad it-tobba jkunu jistgħu jikkontrollawh għal snin sħaħ, forsi għexieren ta’ snin.
Kif tagħżel it-trattament li hu tajjeb għalik?
It-tabib se jikkunsidra diversi fatturi qabel ma jippreskrivilek kura.
- Fejn fil-ġisem infirex il-kanċer
- It-tip ta’ ċelluli tal-kanċer li għandek
- Is-sintomi tiegħek
- Liema trattamenti rċevejt għall-kanċer tas-sider fil-passat?
- Is-saħħa ġenerali tiegħek u l-età tiegħek
- Il-preferenza personali tiegħek
Huwa biss wara li tikkunsidra dan kollu li jiġi determinat il-pjan ta' trattament li l-aktar jaqbel lilek.
L-aktar ħaġa importanti hija li din hija d-deċiżjoni tiegħek. It-tabib tiegħek jagħtik għażliet li huma tajbin għalik. Tgħallem kemm tista’ dwar kull għażla, kun infurmat sew dwar l-effetti sekondarji, u ħu deċiżjoni infurmata.
Kellem ukoll lit-tabib tiegħek dwar kif tikseb appoġġ minn tim tal-kura palljattiva . Ir-rwol ewlieni tagħhom huwa li jgħinuk tikkoordina t-trattament tiegħek, jgħinuk tiddeċiedi x'tip ta' kura għandek bżonn, u jgħinuk timmaniġġja l-effetti sekondarji.
X'inhuma t-trattamenti ewlenin?
Dawn it-trattamenti jintużaw waħedhom jew flimkien. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.
| Metodu ta' trattament | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Terapija Ormonali | Jekk il-kanċer tiegħek huwa alimentat mill-ormoni estroġenu jew proġesteron, dawn il-mediċini jimblokkaw il-provvista ta' ormoni liċ-ċelloli tal-kanċer, u b'hekk it-tumur jiċkien. |
| Trattament Immirat Kontra l-HER2 | Xi ċelluli tal-kanċer għandhom wisq minn proteina msejħa HER2, li tagħmilhom jinfirxu malajr. Mediċini li jimmiraw lejn din il-proteina jistgħu jikkontrollaw it-tkabbir tal-kanċer. |
| Kimoterapija | Dawn il-mediċini mhux biss joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer, iżda kwalunkwe ċellola li tkun qed tinqasam malajr. Vantaġġ wieħed ta’ dan huwa li t-tumuri jistgħu jiċkienu malajr. Madankollu, hemm ħafna effetti sekondarji bħal telf ta’ xagħar, rimettar, dardir, u għeja estrema. Dan jingħata f’ċikli. Wara kull ċiklu, il-ġisem jingħata pawża. |
| Radjazzjoni u Kirurġija | Dawn il-metodi jintużaw biex jikkuraw żoni speċifiċi tal-kanċer, bħall-fwied, l-għadam, jew il-moħħ. |
| Immunoterapija | Dan jaħdem billi jistimula s-sistema immunitarja tal-ġisem stess biex tiġġieled il-kanċer. Bħalissa jintuża flimkien mal-kimoterapija għal xi tipi ta’ kanċer ‘Triple Negative’. |
Il-kumdità tiegħek hija wkoll importanti ħafna. Hemm mediċini li jgħinu fil-ġestjoni tas-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, u l-effetti sekondarji tat-trattament tal-kanċer. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dawn ukoll. Inti tista’ tkun eliġibbli għal ‘provi kliniċi’.Jew tista' tipparteċipa fi provi bbażati fuq ir-riċerka. Kull trattament standard li nużaw illum ġie ttestjat għall-ewwel darba f'dawn it-tipi ta' provi.
Kif tkun taf jekk il-kura hijiex ta’ suċċess?
Kull ftit xhur, se jkollok X-rays u skens oħra. Dawn se jiċċekkjaw jekk il-kanċer kiberx, naqasx, jew baqax l-istess. Se jkollok ukoll eżami fiżiku. Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe sintomi ġodda li għandek.
It-tabib tiegħek jista’ jordna test tad-demm biex ifittex xi ħaġa msejħa ‘markaturi tat-tumur.’ Xi kanċers jirrilaxxaw dawn il-markaturi fid-demm. Jekk il-livelli ta’ dawn il-markaturi huma għoljin, dan jista’ jfisser li l-kanċer qed jikber jew jinfirex.
Xi kultant il-kanċer jista’ ma jkunx viżibbli fuq l-iskan. It-tabib jgħid ‘l-ebda evidenza ta’ marda’ . Din hija aħbar tajba, iżda ma tfissirx li l-kanċer sparixxa għalkollox. Xorta trid tkompli l-kura għax iċ-ċelloli jistgħu jkunu għadhom qed jiċċirkolaw f’ġismek.
Nista' nieħu pawża mit-trattament?
Iva, tista'. Jista' jkollok bżonn tieħu pawża, speċjalment jekk qed ikollok ħafna problemi bl-effetti sekondarji.
Immaġina li għandek okkażjoni speċjali li ġejja, bħal tieġ jew għeluq snin kbir. Dan it-tip ta’ mistrieħ jgħinek tgawdi żmien daqshekk speċjali. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan u ħu deċiżjoni.
Kif nibqgħu b'saħħitna fiżikament u mentalment?
Huwa importanti li tibqa' b'saħħtek kemm fiżikament kif ukoll mentalment meta tgħix bil-kanċer. Filwaqt li kulħadd huwa differenti, hemm xi affarijiet komuni li jgħinu lil ħafna nies. Ara jekk dawn jistgħux jgħinuk.
- Kul tajjeb, ibqa’ attiv: Agħmel eżerċizzju ħafif. Affarijiet bħall-yoga jistgħu jgħinuk tnaqqas l-għeja tiegħek, tnaqqas l-istress, u torqod aħjar.
- Ikseb appoġġ mingħand dawk li tħobb: Il-ħbieb u l-familja tiegħek huma l-akbar sors ta’ saħħa tiegħek matul l-aktar żminijiet diffiċli tiegħek. Li tiekol flimkien, taraw film flimkien, eċċ. jistgħu jgħinuk tfakkar li l-ħajja mhix biss dwar il-kanċer.
- Ikseb appoġġ: Ingħaqad ma' grupp ta' appoġġ ma' nies li għandhom kanċer tas-sider metastatiku bħalek. Li titkellem ma' oħrajn jista' jgħinek tħossok inqas waħdek. Li titkellem ma' konsulent professjonali jista' jgħinek ukoll timmaniġġja l-emozzjonijiet tiegħek.
- Żomm is-saħħa spiritwali: Li tkellem ma’ mexxej reliġjuż li tafda, konsulent spiritwali, u li tibqa’ konness mat-twemmin tiegħek jista’ jkun sors ta’ saħħa għalik.
- Għix fil-preżent:Affarijiet bħall-meditazzjoni mindfulness jistgħu jgħinuk tirrilassa billi tieħu nifsijiet fil-fond. Ħu ftit minuti kuljum biex tiffoka biss fuq in-nifs tiegħek.
- Gawdi l-ħajja: Ħu l-ħin biex tagħmel affarijiet li jġibulek ferħ. Pinġi stampa. Żfin mal-kanzunetta favorita tiegħek. Ara t-tlugħ ix-xemx sabiħ. Kull ħaġa li ġġiblek tbissima fuq wiċċek ta’ min jagħmilha.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- 'Kanċer tas-sider metastatiku' jfisser li l-kanċer infirex għal partijiet oħra tal-ġisem. Għalkemm ma jistax jiġi kkurat kompletament, jista' jiġi kkontrollat għal żmien twil bit-trattament.
- L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jikkontrolla l-progressjoni tal-marda u jagħtik kwalità ta’ ħajja tajba.
- Hemm ħafna għażliet ta’ kura li jistgħu jkunu tajbin għalik. Tkellem apertament mat-tabib tiegħek dwar kull waħda minnhom, inklużi l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom.
- Is-saħħa mentali tiegħek hija importanti daqs is-saħħa fiżika tiegħek. Toqgħodx lura milli titlob l-għajnuna mingħand il-familja, il-ħbieb, u l-konsulenti professjonali.
- Dejjem għid lit-tabib tiegħek x'taħseb dwar il-kura, x-xewqat tiegħek. M'għandekx għalfejn tgħaddi mill-vjaġġ tiegħek waħdek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek