Kull min ibati minn qtugħ ta’ nifs , ażma , jew marda pulmonari ostruttiva kronika (COPD ) jaf kemm jista’ jkun diffiċli li tgħix biha. Li tħossok qisek sidrek issikkat il-ġurnata kollha, u li tħossok stordut anke meta tagħmel kompiti żgħar jista’ jkun ostaklu kbir għall-ħajja ta’ kuljum tiegħek. Għalhekk illum qed nitkellmu dwar tip speċjali ta’ inalatur li t-tobba jippreskrivu biex jikkontrollaw kundizzjonijiet bħal dawn. Forsi int wieħed minn dawk li jużaw dan l-inalatur.
X'inhu dan l-inhaler? Biex inkun preċiż...
Dan huwa inalatur speċjali ta’ trab niexef li fih taħlita ta’ tliet mediċini. It-tliet mediċini huma fluticasone, umeclidinium, u vilanterol . It-tabib tiegħek jista’ jsejħulu bl-isem tad-ditta ‘TRELEGY ELLIPTA’.
Fi kliem sempliċi, dawn it-tliet mediċini jaħdmu flimkien biex jipprovdu serħan lill-pulmuni tiegħek.
1. Fluticasone: Dan huwa sterojde li jittieħed man-nifs li jnaqqas in-nefħa fil-passaġġi tan-nifs . Aħseb dwarha bħallikieku l-passaġġi tan-nifs tiegħek huma infjammati u minfuħin. Din il-mediċina taħdem billi tnaqqas in-nefħa u tiftaħ il-passaġġi tan-nifs tiegħek.
2. Umeclidinium: Din hija mediċina antikolinerġika li tirrilassa l-muskoli madwar il-passaġġi tan-nifs . Huwa meta dawn il-muskoli jissikkaw li n-nifs isir diffiċli. Din il-mediċina taħdem billi tirrilassa dik l-issikkar u twessa’ l-passaġġi tan-nifs.
3. Vilanterol: Dan huwa wkoll bronkodilatatur li jaħdem fit-tul li jgħin biex il-passaġġi tan-nifs jibqgħu miftuħa .
Meta dawn it-tlieta li huma jingħaqdu flimkien, jikkontrollaw in-nifs qasir tiegħek u jgħinuk tieħu n-nifs aktar faċilment matul il-ġurnata.
L-aktar ħaġa importanti: Dan jissejjaħ “inalatur tal-kontroll.” Dan ifisser li jintuża biex jikkontrolla s-sintomi tiegħek fuq bażi ta’ kuljum u jipprevjeni l-ażma jew attakki ta’ COPD.Dan mhux għall-użu f'każ ta' attakk f'daqqa tal-ażma jew attakk sever tal-COPD. It-tabib tiegħek jista' jkun tak "inalatur ta' salvataġġ" separat għal emerġenzi bħal dawn.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina
Qabel ma jippreskrivilek dan l-inhaler, it-tabib tiegħek għandu jieħu storja medika sħiħa. Dan għaliex xi kundizzjonijiet jeħtieġu attenzjoni speċjali meta tuża din il-mediċina. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
| Il-kundizzjoni medika jew il-kundizzjoni tiegħek | Għaliex għandi ninnotifika? (fil-qosor) |
|---|---|
| Dijabete | Din il-mediċina tista’ taffettwa l-livelli taz-zokkor fid-demm. |
| Mard tal-qalb jew pressjoni tad-demm għolja | Ir-rata tal-qalb jew il-pressjoni tad-demm jistgħu jinbidlu. |
| Mard tal-għajnejn (speċjalment glawkoma) | Il-pressjoni fl-għajnejn tista’ tiżdied. |
| Kundizzjoni infettiva fil-ġisem | Peress li fih sterojdi, jista' jaffettwa l-kontroll tal-infezzjonijiet. |
| Osteoporożi | L-użu fit-tul jista' jaffettwa l-għadam. |
| Problemi tat-tirojde, aċċessjonijiet, kliewi, jew prostata | Is-sintomi ta’ dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jvarjaw. |
| Tqala jew qed tipprova toħroġ tqila | Għandek tkellem mat-tabib tiegħek dwar l-effetti possibbli fuq il-fetu. |
| Treddigħ | Huwa importanti li tkun taf jekk il-mediċina tgħaddix għat-tarbija permezz tal-ħalib. |
| Allerġija għall-ħalib jew lattożju | It-trab f’dan l-inhaler fih lactose. |
Kif tuża dan l-inhaler b'mod korrett?
Il-mod kif dan jintuża huwa importanti ħafna. Jekk jintuża ħażin, mhux se tikseb il-benefiċċju sħiħ tal-mediċina.
1. Fl-istess ħin kuljum: Uża dan fl-istess ħin kuljum, kif preskritt mit-tabib tiegħek. Agħmel dan drawwa.
2. Tħejjija tal-inhaler: Imbotta l-għatu tal-inhaler lejn naħa waħda. Għandek timbottah sakemm tisma’ “klikk”. L-inhaler issa lest għall-użu.
3. It-tneħħija tan-nifs: Qabel ma tpoġġi l-inhaler f'ħalqek, oħroġ in-nifs fil-fond. Imma m'għandekx toħroġ in-nifs fl-inhaler.
4. Kif tieħu n-nifs tal-mediċina: Issa agħlaq il-bokkin tal-inhaler sewwa b’xufftejk u ħu nifs fil-fond u twil minn ħalqek.
5. Żomm nifsek: Neħħi l-inhaler minn ħalqek u żomm nifsek għal 3-4 sekondi jew sakemm tista’.
6. Oħroġ in-nifs: Issa oħroġ in-nifs.
7. Għeluq tal-għatu: Meta tkun lest tużah, agħlaq l-għatu kif kien.
8. Laħlaħ ħalqek (obbligatorju!): Dan huwa l-aktar pass importanti. Immedjatament wara li tuża l-inhaler,Laħlaħ ħalqek sew bl-ilma u obżoq. Qatt tibla’ l-ilma. Dan biex tevita t-traxx.
X'nagħmel jekk nitlif doża?
Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek (eż., fi ftit sigħat), aqbeż id-doża li tkun qbiżt u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Tieħux żewġ dożi f'daqqa għal ebda raġuni.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo, jew mur fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina (Interazzjonijiet Mediċinali)
Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi mediċini bir-riċetta, mediċini mingħajr riċetta, ħxejjex aromatiċi, u vitamini. Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma' dan l-inhaler u jikkawżaw effetti sekondarji jew inaqqsu l-effikaċja tal-inhaler.
| Kategorija tad-droga | Eżempji |
|---|---|
| Mediċini li qatt m'għandhom jittieħdu flimkien | |
| Xi mediċini għall-kontroll tar-ritmu tal-qalb | Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine |
| Antidipressanti tat-tip MAOI | Marplan, Nardil, Parnate |
| Mediċini oħra li għandhom jintużaw b'kawtela | |
| Imblokkaturi beta (użati għal mard tal-qalb/pressjoni tad-demm) | Metoprolol, Propranolol |
| Xi funġiċidi u antibijotiċi | Ketokonażol, Itrakonażol, Klaritromiċina |
| Mediċini użati għall-HIV/AIDS | Mediċini bħal Ritonavir |
| Inalaturi użati għal mard respiratorju ieħor | Ipratropium, Tiotropium |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tuża
- Oqgħod attent għas-sintomi: Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jew jekk jidhru li qed jiggravaw, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Kun ippreparat għal emerġenzi: Kif semmejna qabel, din mhijiex mediċina ta' emerġenza. Dejjem żomm l-inhaler ta' salvataġġ tiegħek miegħek. Jekk issib ruħek li teħtieġ tużah aktar spiss, jista' jkun sinjal li l-kundizzjoni tiegħek mhix taħt kontroll. Jekk jiġri dan, kellem lit-tabib tiegħek.
- Qtugħ ta’ nifs immedjatament wara l-użu: Rarament ħafna, xi nies jistgħu jesperjenzaw żieda fil-qtugħ ta’ nifs immedjatament wara li jużaw dan l-inhaler. Jekk jiġri dan, waqqaf l-użu ta’ dan l-inhaler immedjatament, uża l-inhaler ta’ serħan tiegħek, u kellem lit-tabib tiegħek.
- Ipproteġi lilek innifsek minn infezzjonijiet: Din il-mediċina tista’ taffettwa xi ftit is-sistema immunitarja tiegħek. Għalhekk, ipprova żomm 'il bogħod minn nies li għandhom deni jew riħ . Għid lit-tabib tiegħek jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, uġigħ fil-ġisem, jew uġigħ fil-griżmejn.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, din tista' jkollha effetti sekondarji, iżda ħafna nies ma jesperjenzawx effetti sekondarji serji.
| Reazzjonijiet Allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien. |
| Bidliet fir-rata tal-qalb | Tħossok qisek qalbek qed tħabbat malajr, uġigħ fis-sider, sturdament. |
| Tibdil fil-vista | Vista mċajpra, uġigħ f'daqqa fl-għajnejn, tara ċrieki madwar id-dwal. |
| Tikek bojod fil-ħalq (Traxx) | Infezzjoni fungali fil-ħalq jew fil-gerżuma (tista' tiġi evitata billi tlaħlaħ il-ħalq). |
| Diffikultà biex tgħaddi l-awrina | Diffikultà jew uġigħ meta tagħmel l-awrina. |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ fil-gerżuma jew raħqa |
| Ħalq xott | Sogħla |
| Diffikultà biex torqod | Rogħdiet (rogħdiet sottili) fl-idejn |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Dan l-inhaler huwa "inhaler ta' kontroll" li jintuża biex jikkontrolla l-marda kuljum, mhux "inhaler ta' serħan" li jintuża għal attakki f'daqqa.
- Wara kull użu, laħlaħ ħalqek sew bl-ilma u armi l-ilma. Dan huwa obbligatorju.
- Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini l-oħra kollha li qed tieħu u kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek.
- Fittex parir mediku immedjatament jekk is-sintomi tiegħek jiggravaw jew jekk tesperjenza xi effetti sekondarji mhux tas-soltu.
- Dan l-inhaler huwa preskritt għalik biss. Qatt m'għandek taqsamh ma' ħaddieħor.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek