Immaġina li ħadt liċ-ċkejken tiegħek għand it-tabib għal check-up ta’ rutina. Jekk it-tabib jilbes stetoskopju u jgħid, "Hemm ħoss żgħir ġej minn qalb it-tarbija tiegħek, 'tgergir'," ma tħabbatx qalbek bħala ġenitur? Huwa normali għalina li nħossuna mbeżżgħin meta nisimgħu ħoss ta’ qalb. Imma tinkwetax. Mhux kull ħoss ta’ qalb, kull 'tgergir' huwa perikoluż. Illum qed nitkellmu dwar kundizzjoni komuni ħafna u kompletament bla ħsara msejħa 'Tgergir ta' Still.'
Fi kliem sempliċi, x'inhu l-Murmur ta' Still?
Il-Murmur ta' Still huwa ħoss mużikali li ma jagħmilx ħsara u li ġeneralment jinstema' fil-qalb ta' tfal b'saħħithom bejn l-etajiet ta' 3 u 6 snin. Ġie deskritt għall-ewwel darba fl-1909 minn Dr. George Frederick Still, pedjatra. Huwa ddeskrivieh bħala "ħoss ta' 'ting', bħal korda fuq strument mużikali li qed tiġi ppressata." Importanti, dan il-ħoss mhuwiex ikkawżat minn xi marda tal-qalb, dgħufija, jew difett konġenitali .
Huwa għalhekk li t-tobba jsejħu dan 'ħsejjes innoċenti'. Dan ifisser li ma jikkawża l-ebda ħsara lit-tifel/tifla. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dan il-ħoss jisparixxi sakemm it-tifel/tifla jilħaq/tilħaq il-pubertà.
Għaliex hemm dan l-istorbju? X'inhi r-raġuni?
Biex inkun onest, it-tobba għadhom ma sabux kawża definittiva ta' 100% għal dan, iżda hemm ftit teoriji ewlenin.
- Struttura tal-qalb: Il-qalb u l-vini tad-demm tat-tfal żgħar huma flessibbli u elastiċi ħafna. Hekk kif il-qalb tħabbat u d-demm jiċċirkola malajr, il-vibrazzjonijiet delikati f'dawn it-tessuti flessibbli jistgħu joħolqu dan il-ħoss mużikali. Huwa bħall-ħoss li nagħmlu meta nonfħu l-arja minn fuq flixkun vojt.
- Tendini Foloz: Xi tfal jista’ jkollhom tessut fibruż irqiq żejjed (tendini foloz) ġewwa l-ventrikolu tax-xellug tal-qalb. Xi wħud jemmnu li dawn jivvibraw hekk kif id-demm jiċċirkola fihom, u jikkawżaw il-ħoss.
- Vibrazzjoni tal-kordae: Dan il-ħoss jista' jkun ikkawżat ukoll mill-vibrazzjoni tal-fibri rqaq u qishom ħjut (chordae) imwaħħla mal-valvi tal-qalb hekk kif id-demm jiċċirkola minnhom.
- Żieda fil-fluss tad-demm: Meta tifel ikollu deni, jew meta jkun qed jiġri u jilgħab u jisħon, ir-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħu tiżdied. Barra minn hekk, ikun hemm xi bidliet fil-fluss tad-demm fit-tfal bl-anemija. F'dawn iż-żminijiet, dan il-'ħoss ta' tgergir' jista ' jinstema' b'mod aktar ċar hekk kif id-demm jiċċirkola aktar malajr mill-qalb.
L-importanti hu li l-ebda waħda minn dawn il-kawżi ma tkun malfunzjoni jew marda tal-qalb. Dawn huma biss bidliet normali li jistgħu jidhru f'qalb b'saħħitha.
X'inhuma l-karatteristiċi ta' dan il-murmur? Kif jagħrfu t-tabib?
L-uniku sintomu ta’ dan huwa dak il-ħoss distintiv li t-tabib jisma’ b’stetoskopju. Bħala ġenitur, dan ma tismax. It-tifel ma jħoss l-ebda skumdità, uġigħ, dardir, jew uġigħ fis-sider. It-tifel jilgħab tajjeb, jiġri, jaqbeż, jiekol, u jixrob bħal tfal oħra b’saħħithom.
Tabib se jiddistingwi bejn Still's Murmur u murmuri perikolużi oħra bbażati fuq dawn il-karatteristiċi.
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Kwalità tal-ħoss | Ħoss mużikali u vibranti, bħal 'twang' delikat. |
| L-intensità tal-ħoss | Ħoss artab ħafna. Tabib biss jista’ jisimgħu b’stetoskopju. |
| Bidla bil-Qagħda | Din hija karatteristika importanti ħafna. Il-ħoss jinstema’ b’mod ċar meta t-tarbija tkun mimduda fuq daharha. Meta t-tarbija toqgħod bilqiegħda jew bilwieqfa, il-ħoss isir inqas evidenti, jew jisparixxi għalkollox. |
| Post | Il-ħoss jinstema' l-aktar fiċ-ċentru tas-sider, eżatt fuq ix-xellug tal-għadma tas-sider (sternum). Dan il-ħoss ma jirradjax lejn il-koxox jew id-dahar (l-ebda radjazzjoni). |
| Iż-żmien | Dan jinstema’ meta l-qalb tikkontraġġi (tippompja d-demm). Dan ifisser li huwa murmur sistoliku ta’ nofs is-sistema. |
It-tifel/tifla jeħtieġ/għandha bżonn kura?
Fil-qosor, le . Il-Murmur ta' Still mhuwiex marda, huwa biss ħoss li jinstema' minn qalb b'saħħitha. Għalhekk, ma jeħtieġ l-ebda tip ta' medikazzjoni, kirurġija, jew trattament ieħor .
It-tabib jisma’ dan il-ħoss biss waqt il-check-ups ta’ rutina tat-tifel. Ara jekk jinbidilx. Barra minn hekk, m’hemmx bżonn li jiġu imposti xi restrizzjonijiet fuq it-tifel. M’hemm l-ebda ostaklu għat-tifel biex jilgħab kwalunkwe logħba li jogħġob, biex jiġri, jaqbeż, jew jipparteċipa fl-isports tal-iskola. Jista’ jgħix ħajja kompletament normali u b’saħħitha .
Spiss, hekk kif tifel jikber, l-istruttura ta’ qalbu tinbidel. Fl-istess ħin, dan il-ħoss jonqos gradwalment u jisparixxi kompletament sakemm jasal l-adolexxenza. Rarament ħafna, jekk persuna tkompli jkollha dan il-ħoss fl-età adulta, dan ma jikkawża l-ebda ħsara.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Murmur ta' Still mhuwiex marda. Huwa biss ħoss mużikali li ma jagħmilx ħsara u li jinstema' minn qalb b'saħħitha fit-tfal żgħar.
- Din hija kundizzjoni komuni ħafna fost it-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin.
- M'hemm bżonn ta' ebda kura għal dan. M'hemmx bżonn li tipprojbixxi lit-tifel/tifla tiegħek milli jilgħab/tilgħab, jiġri/tiġri, jew jagħmel/tagħmel xi ħaġa.
- Ħafna drabi, dan il-ħoss jisparixxi waħdu hekk kif it-tifel jikber.
- Jekk it-tabib tat-tifel/tifla tiegħek jgħidlek dwar tgergir fil-qalb, tippanikjax u isma' sew. Jekk għad għandek xi dubji jew biżgħat, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bil-miftuħ.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek