Ke selo se se tlwaelegilego gore bana ba rena ba bannyane ba hwetše dišo tše nnyane le go gogwa ge ba kitima go dikologa le go bapala. Eupša ka dinako tše dingwe, kudu-kudu ka morago ga selo se se swanago le go wa, ge ba dula ba ngongorega ka gore letsogo goba leoto la bona le a ba bohloko, e ka no se fo ba go tšhošwa. E ka ba go robega ga marapo mo go nnyane, goba seemo seo se bitšwago ‘go robega ga buckle’, seo se tlwaelegilego, kudukudu go bana ba bannyane, gomme re ya go bolela ka sona lehono.
‘Go robega ga Buckle’ ke eng?
Ge go bolelwa ka bonolo, ‘go robega ga buckle’ ke go robega mo go tlwaelegilego baneng ba bannyane, moo lerapo le sa thubegego ka botlalo ka diripa tše pedi, eupša lerapo le senyegile. Go bolela nnete, ye ke ‘go robega mo go sa felelago’. Ka nako ye nngwe dingaka gape di e bitša ‘go robega mo go amegilego’ goba ‘go robega ga torus’.
E hwetša leina la yona go tšwa tseleng yeo e diregago ka yona. Akanya o pšhatlaganya lesenke la Coke la aluminiamo leo le se nago selo ka seatla. Lesenke ga le thubege ka mo go feletšego ka diripa tše pedi, na ga go bjalo? Eupša e koba ka gare ka lehlakoreng le tee gomme e tšwelela bjalo ka lešoba le lenyenyane. Ke seo se diregago ka marapo a bana ba rena ba bannyane ka go 'buckle fracture'. Gantši, ge kgateletšo ya tšhoganetšo (kgateletšo) e dirišwa lerapong, go swana le nakong ya go wa, kgateletšo e dira gore lehlakore le tee la lerapo le kobege ka ntle go se nene, go swana le sefapano. Lerapo ga le thubege ka botlalo gomme la arogana, eupša go e na le moo le tšwelela bjalo ka lešoba le lennyane.
‘Go robega ga buckle’ mo go bonwa kudu ka marapong a mabedi a matsogo a pele go bana, radius le ulna. Ke gore, karolong ya seatla yeo e kitimago go tloga sekonokono go ya letsogong. Lega go le bjalo, e ka direga lerapong le ge e le lefe le letelele. Mohlala:
- Femur (lesapo la serope) .
- Tibia (lesapo la leoto) .
- Lerapo le lennyane ka ntle ga leqaqailaneng (Fibula) .
- Lerapo la ka godimo la letsogo (Humerus) .
Boemo bjo gantši bo direga ge bana ba banyenyane ba wa ge ba bapala goba ba kitima gomme ba thula fase ba otlolotše matsogo . E tlwaelegile kudu go bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 12. Karolo ye kaone ke gore gantši ga e nyake go buiwa. Gantši, go dirišwa splint, yeo e lego thekgo yeo e dirago gore letsogo le se šikinyege, goba ka dinako tše dingwe go dirišwa cast, yeo e lego sebjana sa polasetara seo se šireletšago lerapo go fihlela le fola.
Phapano ke efe magareng ga ‘Buckle Fracture’ le ‘Greenstick Fracture’?
Tše gabotse ke mehuta ye mebedi ya ‘go robega ga marapo mo go sa felelago’ yeo e bonwago go bana ba bannyane. Maina a a thuša ngaka go kwešiša gore lerapo la ngwana le robegile bjang, kae le gore le robegile eng.
- Ka 'buckle fracture' , kgatelelo e dirišwa go lerapo, e dira gore lehlakore le tee la lerapo le phatloge ka ntle, la bopa legogo, go swana le gore aluminiamo ka ke boletše pejana.
- ‘Go robega ga greenstick’ ke ge lerapo la ngwana le kobegile gomme la thubega ka diripa tše pedi, eupša go robega lehlakore le tee fela. Na o kile wa leka go thuba lepara le lefsa le le kolobilego la kota (thupa e tala) ka seatla sa gago? Ga e "tuck" ka gare bjalo ka thupa ye e omilego gomme ya thubega ka diripa tše pedi, akere? Ke lehlakore le tee feela leo le senyegilego, gomme lehlakore le lengwe le sa dutše le kgokagane. Ke ka fao go lego ka gona.
Lebaka leo ka lona bobedi ‘go robega ga buckle’ le ‘go robega ga greenstick’ di diregago gantši go bana go feta batho ba bagolo ke ka lebaka la gore marapo a bana a boleta ebile a fetofetoga go feta marapo a batho ba bagolo. Ga di thubege gabonolo go swana le seripa sa polasitiki goba galase. Ke ka fao marapo a bana a nago le kgonagalo ya go koba le go kgaoga ka tsela ye go e na le go robega ka mo go feletšego.
Lega go le bjalo, go sa šetšwe seo o se bitšago lerapo le le robegilego la ngwana wa gago, mogato wa pele o bohlokwa kudu ke go bona ngaka kapejana ka mo go kgonegago.
Na go robega ga di- buckle go direga diatleng, menwaneng le menwaneng e megolo?
Boemo bjo, bjo bo bitšwago ‘go robega ga buckle,’ gantši bo kgoma marapo a matelele baneng. Ke ka sewelo gore ‘go robega ga buckle’ go direge marapong a mannyane a diatla, menwana, goba monwana o mogolo. Ge e ba ngwana wa gago a ngongorega ka bohloko diatleng tša gagwe goba menwaneng, e ka ba monwana o robegilego goba monwana o robegilego. Ka gona, go kaone go boledišana le ngaka ge e ba o e-na le dika le ge e le dife tše difsa.
‘Go robega ga Buckle’ go tlwaelegile gakaakang?
Ye ke boemo bjo bo tlwaelegilego kudu. Bana o tee go ba bane bao ba robago lerapo (1 go ba 4) o na le ‘go robega ga buckle’. Gape, seripagare (50%) sa go robega ka moka ga matsogo baneng ba bannyane ke mohuta wo wa go robega.
Ke mang yo a hwetšago 'Buckle Fracture'?
‘Go robega ga di-buckle’ (gape go bitšwago go robega ga khuetšo) go tlwaelegile kudu go bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 12. Lebaka ke gore, bjalo ka ge re ahlaahlile pele, mebele ya bana e sa gola, ka fao marapo a bona a boleta ebile a fetofetoga go feta a batho ba bagolo. Ge re dutše re tšofala, marapo a rena ganyenyane-ganyenyane a lahlegelwa ke go feto-fetoga moo. Ka ge marapo a bana a le boleta, go na le kgonagalo ya gore a robe ka tsela ye (le go robega mo gongwe mo go sa felelago) go feta go robega ka mo go feletšego.
Le ge e le gore batho ba bagolo ba ka hlagolela ‘go robega ga buckle’ ye, ke ka sewelo kudu. Ka dinako tše dingwe e ka direga go batho ba bagolo bao ba nago le marapo a sephaphathi, go swana le dikgopo. Gape, batho bao ba nago le malwetši a go sesa marapo, go swana le go fokola ga marapo, ba kotsing ye kgolo ya mehuta ka moka ya go robega, go akaretšwa ‘go robega ga marapo’.
Ke dika dife tša ‘Buckle Fracture’?
Ge ngwana wa gago a na le ‘go robega ga buccal’, o ka bona dika tša go swana le tše:
- Bohloko: O ka kwa bohloko ge o kgoma lefelo leo le gobetšego goba o šišinya letsogo/leoto leo le amegilego.
- Go ruruga: Lefelo leo le gobetšego le ka ruruga.
- Boleta: Lefelo leo le gobetšego le ka ikwa le le bohloko kudu ge le le kgoma go feta mafelo a mangwe.
- Go tšhošwa goba go fetoga ga mmala wa letlalo: Ka dinako tše dingwe o ka bona go fetoga ga mmala o mopududu goba o pherese lefelong leo o gobetšego go lona.
- Go golofala goba legogo: Ge e ba go e-na le selo seo se bonagalago, go swana le legogo goba lešoba, seo ka tlwaelo se sa bonwego karolong yeo ya mmele wa ngwana.
- Bakeng sa bana ba banyenyane: Bana ba bangwe ba banyenyane ba ka no se kgone go boledišana gabotse ka bohloko, ka gona ba ka leka go phema go diriša seatla seo se gobetšego. Ka mohlala, ba ka swara dibapadišwa ka seatla se tee feela, goba ge leoto le gobetše, ba ka bea leoto leo fase gomme ba gana go sepela.
Ke dibaki dife tša ‘Buckle Fracture’?
Bontši bja ‘go robega ga di- buckle’ go direga ge bana ba banyenyane ba wa gomme ba leka go iphološa ka go ntšha matsogo a bona pele ga bona le go thula fase . Matla a go wa a bea kgatelelo godimo ga marapo a bona, yeo e hlolago ‘go robega ga buckle’ mo. Ke ka lebaka leo boemo bjo gantši bo amago marapo a matsogong a pele (radius le ulna) a bana. Akanya gore morwa wa gago o be a bapala ka jarateng gomme gateetee a wa, a mo thula seatla. Goba a re re morwedi wa gago o ile a ya ka thoko gannyane ge a be a nametše paesekele ya gagwe gomme a thula fase. Ke mo mohuta wo wa kgobalo o nago le kgonagalo e kgolo ya go direga.
Tsela ya go lemoga ‘Buckle Fracture’?
Ge o iša ngwana wa gago ngakeng, ba tla thoma ka go dira tlhahlobo ya mmele . Ke gore, ba tla kwa kgobalo, ba hlahloba ge e ba go rurugile le bohloko. Ke moka, gantši ba tla laela gore go dirwe X-ray bakeng sa go kgonthišetša ge e ba go e-na le go robega le go bona gore ke tshenyo ya mohuta mang yeo e dirilwego lerapong.
Go robega ga di- buckle go alafša bjang?
‘Go robega ga buckle’ (gape go bitšwago ‘go robega mo go amegilego’) gantši go alafša ka ‘splint’ . Se se bitšwa gape ‘go se šikinyege’, seo se rago go boloka lerapo leo le gobetšego le se šikinyege. Go bana ba bangwe, dingaka di ka kgothaletša gape ‘cast’, yeo e lego sebjana sa polasetara. Ngaka ya gago e tla go botša gore ke kalafo efe yeo e lego kaone go ngwana wa gago. ‘Splint’ ye goba ‘cast’ e ka šireletša lerapo la ngwana wa gago leo le gobetšego go tshenyo ye nngwe, ya thuša go fokotša bohloko, le go thuša go ba boloka ba phuthologile.
Bontši bja bana ba tla swanelwa ke go apara seširo mo e ka bago dibeke tše pedi go ya go tše tharo. Ba swanetše go e apara nako e kaaka’ng go ithekgile ka gore dika tša ngwana (tše bjalo ka bohloko le go ruruga) di kaonefala ka pela gakaakang.
Go fokotša bohloko, gantši o ka nwa di-NSAID (Diokobatši tšeo e sego tša Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) tše bjalo ka Aspirin goba Ibuprofen, bjalo ka ge e laetšwe ke ngaka ya gago. Le ge go le bjalo,O swanetše go ba šedi kudu ge o fa bana aspirin, ka ge e ka hlola maemo a šoro a go swana le Reye's syndrome, ka fao o se ke wa e fa ntle le keletšo ya tša kalafo. Ngaka ya gago e tla go hlalosetša gore ke dihlare dife tšeo o ka di fago ngwana wa gago le gore ke tše kae.
Na go robega ga Buckle go tla Fola ka Bogona? Go Direga’ng Ge e ba e sa alafše?
Le ge e le gore ‘go robega ga buccal’ ga se mo gogolo go swana le go robega mo gongwe, le ka mohla o se ke wa hlokomologa dika tša go swana le bohloko, go ruruga le go ba bonolo. Ge ngwana wa gago a na le ‘go robega ga buccal’ gomme ga se ya alafša gabotse, go ka lebiša go mathata a go swana le:
- Malunion: Dikarolwana tša marapo tše di robegilego di ka no se kopane gabotse ge di fola.
- Nonunion: Dikarolwana tša marapo tše di robegilego di ka no se kopane ka botlalo, goba di ka no se kopane le gatee.
- Go mpefala ga dika: Ge e ba di sa alafše, dika tša go swana le bohloko bja ngwana di ka mpefala ge nako e dutše e e-ya, tša oketša nako yeo e tšewago ke go fola.
Ka gona, ke gabohlale go nyaka keletšo ya tša kalafo ge e ba o na le dipelaelo le ge e le dife, gaešita le ge e le kgobalo e nyenyane.
Ke mathata afe ao a ka bago gona nakong ya kalafo?
Ge o alafa ‘go robega ga buckle’, tše di latelago ka dinako tše dingwe di ka direga:
- Go gobala gape: Ge ngwana a tšea karolo medirong ya go itšhidulla go swana le dipapadi ka pela kudu (pele a fola), lerapo le ka gobala gape goba la robega kudu.
- Dikgobalo tše dingwe tša ka gare: Go robega gape go ka senya mešifa yeo e e dikologilego, ditšhika, ditšhika tša madi, ditšhika le ditlemo.
- Ditla-morago tša di-NSAID: Dihlare tše tša go okobatša bohloko di ka baka go tšwa madi, dišo tša ka mpeng, go tšhošwa ke mala le mathata a mala bathong ba bangwe. Ke ka lebaka leo o swanetšego go šomiša sehlare fela bjalo ka ge ngaka ya gago e laetše.
Ngwana o tla ikwa a le kaone ka pela gakaakang ka morago ga go thoma kalafo?
Bana ba bantši ba itemogela kimollo ya kapejana le go kaonefala bohlokong ka morago ga ge seširo se beilwe. Lega go le bjalo, gantši go tšea dibeke tše mmalwa gore dika di fele ka mo go feletšego. Ka ge seširo se boloka lerapo le le lefelong la lona, se ka fokotša bohloko kudu.
Ge e ba ngwana wa gago a le bohlokong bjo bo sa kgotlelelegego gomme bo sa fokotšege, bona ngaka ka pela.
Nka fokotša bjang kotsi ya ngwana wa-ka ya go robega ga buckle?
Le ge go se na tsela ya 100% ya go thibela go robega, o ka fokotša kotsi ya ngwana wa gago ya go gobala ka go latela dikeletšo tše tša kakaretšo tša polokego:
- Ka mehla apara mapanta a polokego ge o namela dikoloing.
- Apara didirišwa tša maleba tša tšhireletšo ge o bapala dipapadi goba o itšhidulla.(mohlala, kefa, dipad tša lengwele).
- Tloša le go boloka dilo tšeo di ka bakago dikotsi ka gae ga gago le mafelong a go bapala ka mokgwa o rulagantšwego.
- Ge o fihlelela selo se sengwe se se phagamego ka ntlong , diriša selo se sengwe se se swanetšego, se bjalo ka lere. Ruta bana gore ba se ke ba namela ditulo le ditafoleng.
- Kgothaletša ngwana wa gago go latela dijo tše di leka-lekanego le mokgwa wa go itšhidulla wo o thušago go boloka bophelo bjo bobotse bja marapo.
‘Go robega ga buckle’ gantši go hlolwa ke dikotsi tša go swana le go wa ka tšhoganetšo, ka fao go thata go di thibela ka botlalo. Le ge go le bjalo, go bohlokwa go ela hloko bana ba bannyane ge ba bapala le go ba hlolela tikologo ye e bolokegilego.
Ge e ba o godile, o na le nywaga ya ka godimo ga e 50 goba o e-na le histori ya lapa ya bolwetši bja go fokola ga marapo, ke kgopolo e botse go boledišana le ngaka mabapi le go dira tlhahlobo ya go pitlagana ga marapo.
Nka letela eng ge ngwana wa ka a na le ‘Buckle Fracture’?
O ka letela gore ngwana wa gago a fole ka mo go feletšego. ‘Go robega ga buccal’ ke bothata bja nakwana. Ngwana a ka se itemogele bohloko bja nako ye telele goba ditlamorago tše dingwe ka morago ga se.
Diphapano tše di kgomilwego di fola ka pela kudu ge di bapetšwa le diphapano tše dingwe. Bana gantši ba hloka fela go apara splint dibeke tše 2-3. Gatee-tee ge dika tša go swana le bohloko le go ba bonolo di rarologile, bontši bja ditiragalo ga di nyake kalafo e oketšegilego goba diketelo tša go latela.
Na ngwana wa ka a ka se kgone go ya sekolong goba go tšea karolo medirong?
‘Go robega ga buckle’ ga go bolele gore ngwana o swanetše go tlogela go ya sekolong. Lega go le bjalo, ba swanetše go phema mediro e thata ya go itšhidulla go swana le dipapadi go fihlela dika di rarologile ka mo go feletšego le dibeke tše dingwe tše pedi.
Bontši bja bana ba ka boela dipapading tša bona ka moka le medirong e mengwe ka morago ga mo e ka bago kgwedi. Ngaka ya gago e tla go botša gabotse gore o swanetše go phema mediro e itšego nako e kaaka’ng.
Tebelelo ya go robega ga buckle ke efe?
Tebelelo ya ‘go robega ga buckle’ e botse kudu. Ngwana wa gago o tla fola ka mo go feletšego gomme o tla phela ntle le bohloko le ge e le bofe bja nako e telele goba dika tše dingwe.
Ke swanetše go ya neng Phapošing ya Tšhoganetšo?
Ge o nagana gore ngwana wa gago o na le ‘go robega ga buckle’ – goba lerapo lefe goba lefe le lengwe leo le robegilego – o swanetše go bona ngaka ka pela ka mo go kgonegago. Ge e ba ba e-na le le ge e le efe ya dika tše di latelago, eya phapošing ya tšhoganetšo gatee-tee:
- Bohloko bjo bo šoro kudu.
- Go se kgone go šišinya karolo ya mmele yeo ka tlwaelo e ka šuthišwago.
- Karolo ya mmele e bonala e fapane le yeo e tlwaelegilego, goba e bonala e se lefelong la yona.
- Ge letlalo le phatlogile gomme lerapo le bonagala.
- Go ruruga.
- Matšoao ana a tsamaea le ponahalo ea mabadi a macha.
Ge e ba wena goba ngwana wa gago o wetšwe ke kotsi e kgolo (masetla-pelo), eya phapošing ya tšhoganetšo ka pela.
Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya-ka?
O ka botšiša ngaka dipotšišo tša go swana le tše mabapi le boemo bja ngwana wa gago:
- Ke lerapo lefe leo le robegilego?
- Na ngwana wa ka o na le ‘buckle fracture’ goba mohuta o mongwe wa go robega?
- Ngwana wa ka o tla swanelwa ke go apara seširo sa go swara ka nako e kaaka’ng?
- Go tla tšea nako e kaaka’ng go fola?
- A ka thoma neng mediro ya go itšhidulla (go swana le go bapala) gape?
Ke mo go tlwaelegilego gore motswadi ofe goba ofe a tšhoge ge ngwana wa gagwe a gobetše, kudu ge a ekwa gore o robegile lerapo. Eupša gopola, ‘go robega ga buckle’ ke kgobalo yeo e alafšago kudu, gomme e tlwaelegile go bana ba bannyane. Seo se ra gore ngaka ya gago e ka e hlahloba le go e alafa ka pela. Hlalosetša ngwana wa gago ka kgobalo ya gagwe, gore ke ka lebaka la eng a tla be a apere ‘splint’ le gore ke nako ye kaakang. Mo hlalosetše gore kgobalo ye ke ya nakwana le gore a ka bapala le go tšea karolo medirong ka moka yeo a e ratago ge mmele wa gagwe o šetše o fodile.
Gopola dilo tše bohlokwa kudu (Molaetša wa go Išwa Gae) .
- ‘Go robega ga buckle’ ke go robega moo lerapo le sa robegego ka botlalo, gomme go tlwaelegile go bana ba bannyane.
- Se gantši se direga ka lebaka la go wa, kudu ge seatla se swere fase.
- Nyaka keletšo ya tša kalafo ge o itemogela dika tša go swana le bohloko, go ruruga, goba go lahlegelwa ke tšhomišo ya letsogo/leoto la gago.
- Se gantši se fola ka dibeke tše 2-3 ka splint. Go buiwa ga go nyakege.
- Ngwana o fola ka mo go feletšego gomme ga a na ditla-morago tša nako e telele.
- Phema go itšhidulla ka matla go fihlela ngaka ya gago e go botša gore o dire bjalo.
Go lakaletša ngwana wa gago go fola ka pela!
👩🏽 ⚕️ Dipotšišo tša tlaleletšo (FAQs)
💬 Na go robega ga buckle (Buckle / Torus fracture) ke go thubega ga marapo ka diripa tše pedi?
Aowa, ge lerapo le thubega ka diripa tše pedi, le bitšwa go robega ka mo go feletšego. Le ge go le bjalo, go robega mo ga ‘buckle’ go direga fela go bana ba bannyane. Masapo a bana a boleta kudu (go swana le kota ye boleta). Ka gona ge ngwana a e-wa gomme a bea boima seatleng sa bona, lerapo ga le robege, eupša go e na le moo, le koba le go phatloga ka lehlakoreng le tee, bjalo ka lesenke la malekere.
💬 Naa go lokile gore o se nwe dihlare tša se ge go se na bohloko?
Ngwana o šišinya seatla, o šišinya menwana ya gagwe, gomme ga e kwe bohloko kudu, ka fao batswadi ba nagana gore ke 'go tšhošwa' fela. Eupša go na le tshenyo ya lerapo (yeo e ka bonwago feela ka X-ray). Ge e ba polasetara e sa tsenywe godimo ga se, mošemane o be a ka tšwela pele a bapala gomme a roba lerapo ka mo go feletšego.
💬 Naa o nyaka go bea plaster yeo e ruthetšego mengwaga ye mentši?
Se tshwenyege! Ka ge marapo a sa aroganywe ka go robega mo, ga e nyake go lahlelwa ga polasetara ye boima (POP). Maemong a mantši, splint ye nnyane, ye e tlošwago (Splint / Brace) ya dibeke tše 2 go ya go tše 3 e tla fola 100% ya nako gomme ya fola ka boyona ka pela kudu.
` go robega ga buckle, go robega mo go amegilego, go robega ga torus, go robega ga bana, go robega ga marapo, go robega ga bana, bophelo bjo bobotse bja bana











💬 Comments (0)
Ga go na ditshwayotshwayo tšeo di rometšwego go fihla ga bjale. Oketša tshwaelo ya gago mo ka lekga la mathomo.
Oketša tshwaelo ya gago