Na ngwana wa gago gantši o na le bohloko bja ka mpeng? Ga o hwetše lebaka la yona? (Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago) .

Na ngwana wa gago yo monnyane o dula a re, "Mma, mpa ya ka e a opa?" Mohlomongwe o ikwa o tšhogile kudu ge o bolela seo, na ga go bjalo? Ge o eya ngakeng gomme e re, "Se ke sona se se fošagetšego," goba se sengwe, se gateletša le go feta. Ke ka fao re yago go bolela ka bohloko bja ka mpeng bjoo ngwana a bo kwago e le ka kgonthe, le ge go se na lebaka le le kwagalago leo le ka hwetšwago. Dingaka di bitša se ``Bohloko bja ka mpeng bjo bo Šomago.'' Ka nako ye nngwe se bitšwa gape ``Centrally Mediated Abdominal Pain Syndrome.'' A re boleleng ka se gabonolo, ka polelo ya rena. Bohloko bja ka mpeng bjo bo Šomago ke eng? Ka mantšu a bonolo, ``Bohloko bja ka mpeng bjo bo Šomago'' ke ge ngwana a na le bohloko bja ka mpeng, gomme ngaka e bo hlahloba, eupša e sa hwetše sebaki se se itšego sa mmele (mohlala, sešo sa mala, diboko, tshwaetšo). Lega go le bjalo, se ga se bolele gore ngwana o bolela maaka. Bohloko bo tloga bo le gona. Akanya, dingaka di nyaka dika tše mmalwa tše bjalo ka tše bakeng sa go hlahloba boemo bjo:

• Go opa mo ga mpa go swanetše go tla bonyenyane ka makga a mane ka kgwedi .
• E swanetše go tšwela pele ka tsela ye bonyenyane dikgwedi tše pedi .
• Gantši, bohloko bjo ga bo swarelele go feta iri.
• Go opa mo ga mala ga go bonagale go tswalana ka mo go kgethegilego le go ja, go kitima goba go ya ntlwaneng ya boithomelo.
• Ngwana yo a nago le boemo bjo o gola e le yo motelele kudu le yo a phetšego gabotse. Go fokotšega ga boima bja mmele ga go tlwaele go bonwa.
• Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe bohloko bjo bo ka oketšega ge go e-na le kgateletšego goba go tshwenyega .

Ditaba tše dibotse ke gore bontši bja bana bao ba nago le ``Bohloko bja ka mpeng bjo bo Šomago'' ba fola mo dibeke tše mmalwa goba dikgwedi. Ke ka sewelo gore bothata bjo bogolo, bja nako e telele bo tšwelele.

Ke dika dife tše dingwe tšeo di lego gona ntle le bohloko bja ka mpeng?

Se segolo ke go opša ke mpa yeo o boletšego ka yona. Le ge go le bjalo, ngwana a ka itemogela gape le go se iketle mo gongwe go swana le:

• Go nyema moko: Se se ra gore o ikwa eka o ya go hlatša goba mpa ya gago e a retologa.
• Go opša ke hlogo: Go tlwaelegile gore bana ba bangwe ba opše ke hlogo gotee le go opša ke mala.
• Go dikologela: Maikutlo a go ba le hlogo e bofefo le go dikologa hlogo .
• Go ikwa o lapile ka mo go feteletšego: O ka ikwa o lapile kudu moo o ka se kgonego go dira selo.

Dika tše ga di direge go ngwana yo mongwe le yo mongwe ka tsela e swanago. Bana ba bangwe ba ka ba le mpa e befetšwego feela, mola ba bangwe ba ka ba le e tee goba tše dintši tša dika tše tše oketšegilego.

Ke ka baka la’ng Bohloko bjo bja Mpa bjo bo Šomago bo direga? Sebaki ke eng?

Ge e le gabotse, dingaka di sa dutše di sa tsebe ka mo go kgonthišeditšwego ka 100 lekgolong gore ke eng seo se bakago Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago. Lega go le bjalo, go na le dikgopolo tše mmalwa. Go naganwa gore e tswalana le go kwagala ga sele ya bjoko le mala, e lego tshepedišo ya ditšhupetšo tša methapo magareng ga bjoko bja rena le mala . Ge re bolela ka tsela e bonolo, mala a bana a mangwe a na le kwelobohloko kudu go feta motho yo a tlwaelegilego gaešita le ditutuetšong tše bonolo (ka mohlala, ge mpa goba rectum e otlollwa ganyenyane). Ka baka la go kwa mo go feteletšego ga visceral, bana ba ba ka kwa bohloko gaešita le ge ba sa kwe selo. Go šoma ga ditšhupetšo tše tša methapo e ka ba mo go fapanego ganyenyane. Boemo bjo gantši bo bonwa go bana ba mengwaga ya magareng ga ye 4 le ye 16. Ka dinako tše dingwe, mohuta wo wa bohloko o ka thoma gape ka morago ga tshwaetšo ya mala ya peleng. Ke gore, gaešita le ka morago ga ge seboko sa ka mpeng se ile gomme se fodile, go kwa ga mala go ka dula go oketšegile ka nakwana. Le gona, kgateletšego e na le tutuetšo e kgolo go se. Nagana, ge e ba go bile le phetogo e kgolo tikologong ya ka gae (go hudugela ntlong e mpsha, go fetola dikolo, mathata a lapa, go arogana ga batswadi, bjalobjalo), go opša ke mpa mo go ka tswalana le ditiragalo tše bjalo tše di gateletšago . Go na le bana ba bangwe, ba na le kwelobohloko go se nene, ba thoma go tshwenyega gabonolo. Bana ba bjalo le bona ba na le kgonagalo e kgolo ya go ba le boemo bjo.

Ngaka e hlahloba bjang ka mo go nepagetšego se e le Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago?

Ge o botša ngwana wa gago ka go opša ke mpa ka tsela ye, selo sa pele seo ngaka e tlago go se dira ke go kgonthišetša gore ga go na maemo a mangwe a magolo a tša kalafo. Se se ka akaretša:

• Botšiša ngwana wa gago le wena ka dika: Botšiša ngwana wa gago le wena ka mohuta wa bohloko, gore bo bile gona nako ye kaakang le gore ke mathata afe a mangwe ao a sepedišanago le bohloko. Ka mo go kgethegilego, lebelela go fokotša boima bja mmele, go palelwa ke go atlega, phišo, go opa ga mmele, go hlatša mo go phegelelago, madi ka mantle , le maswao a "folaga e khubedu" a bjalo ka ramatiki.
• Tlhahlobo ya mmele: Ngwana o hlahlobja ka botlalo. Mpa e palpated gomme go hlahlobja dilo tše dingwe tšeo di sa tlwaelegago.
• Diteko tša motheo: Gantši, go dirwa diteko tše mmalwa tša madi le teko ya mantle bakeng sa madi a bonoge. Tše di ka nea kgopolo e itšego ya ge e ba go e-na le go ruruga ka maleng.
• Go botšiša ka kgateletšego:Re botšiša gape ka diphetogo tša morago bjale bophelong bja ngwana, mathata a sekolong le dilo tšeo di gateletšago tikologong ya ka gae. Ka gobane, bjalo ka ge re boletše pele, kgateletšego e ka kgoma se.

Se bohlokwa ke gore ge ngwana a se na le ge e le efe ya "maswao a temošo" ao a boletšwego pejana, ge e ba tlhahlobo ya mmele e tlwaelegile, gomme ge e ba diteko tša madi le mantle di tlwaelegile ntle le mathata a magolo, gona maemong a mantši ga go nyakege gore o dire diteko tše dingwe tše kgolo, tše di raraganego (e.g., `(Endoscopy)`, `(Ultrasound Scan)`). Ngaka e tla phetha fela ka gore `(Functional Abdominal Pain)` e gona ka morago ga go lahla dibaki tše dingwe tše šoro.

Ke dikalafo dife tša se? Ke fola bjang?

Ge go tliwa tabeng ya go alafa Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago, ga go na mokgwa o tee wo o swanetšego bohle. Kalafo e ka fapana go ya ka ngwana, go ithekgile ka mohuta wa dika. Dingaka di ka e alafa ka go diriša o tee goba motswako wa mekgwa ye:

• Diphetogo dijong: .
• Dijo tše dingwe, tše bjalo ka khabetšhe, broccoli le kholifolao, le dinawa, di ka eletšwa gore di fokotšwe go ja ga tšona .
• Ke mo gobotse go lekanyetša dilo tše bjalo ka dijo tše di nago le makhura, tše di gadikilwego le dijo tša go itima dijo .
• Dino tše di nago le khapone tše bjalo ka soda, dino tše di nago le swikiri le dijo tše di nago le dinoko le tšona e ka ba bothata go bana ba bangwe.
• Bana ba bangwe ba ka dirwa gape diteko tša maemo a go swana le ``go se kgotlelele lactose'' gomme ba kgopelwa go lekanyetša maswi le dijo tša maswi ge go nyakega.
• Dihlare (diokobatši): .
• Go na le dihlare tšeo di ka fiwago go fokotša bohloko bja ka mpeng le go tšhošwa.
• Ge e ba o ikwa gore esiti yeo e lego ka mpeng e phagame kudu, dihlare tšeo di e fokotšago (mohlala, di- antacid, dithibela-pompo tša protone ) di ka newa ka nako e kopana.
• Ka nako ye nngwe, ngaka e ka laela gape dihlare tša tekanyo ya fase tšeo di amago tshepedišo ya methapo (go swana le ``Amitriptyline'') go thuša go fokotša go kwa bohloko. Lega go le bjalo, tše di newa ka kelohloko.
• Ge bohloko bo le boemong bjo bobe kudu, o ka eletšwa go šomiša sehlare se bonolo sa go okobatša bohloko (e.g. paracetamol) ka nako ye kopana.
• Dithekniki tša Keletšo goba tša Boiketlo:
• Ye ke sebopego se bohlokwa kudu. Keletšo goba kalafo ya monagano e ka thuša kudu go fokotšeng kgateletšego le go tshwenyega ga ngwana le go ithuta kamoo a ka lebeletšanago le maikwelo a bjalo.
• Go itlwaetša go itšhidulla ga go hema, go naganišiša ka monagano le mekgwa ya go iketla go swana le yoga e ka ba tsela e botse ya go thuša go laola bohloko.

Ke neng moo o swanetšego go bona ngaka gape?

Ge ngwana wa gago a hweditšwe a na le ``Functional Abdominal Pain'' ke ngaka, gantši ga se selo seo a swanetšego go tshwenyega ka sona. Le ge go le bjalo, ge e ba efe goba efe ya "maswao a temošo" a a mafsa a tšwelela, ruri o swanetše go bona ngaka gape kgauswinyane:

• Ge go na le madi ka mantle (a mantsho goba a mahwibidu).
• Ge letšhollo le phegelela matšatši a fetago a mabedi , kudu ge e ba le na le meetse.
• Ge go hlatša go tšwela pele go feta matšatši a mabedi , goba ge go hlatša go le šoro.
• Ge go na le madi ka gare ga mahlatša (e ka ba bjalo ka ditšhitswana tša kofi goba tše khubedu).
• Ge e ba bohloko bja ka mpeng bo phegelela ka nako e fetago iri , goba ge e ba bohloko bo mpefala.
• Ge o na le phišo ye kgolo (kudu ka lebaka le lengwe).
• Ge ngwana a lahlegetšwe ke kganyogo ya dijo gomme a fokoditše dijo tša bona kudu goba a sa kgone go ja le gatee.
• Ge o na le bohloko goba go fiša ge o rota .
• Ge o na le go pitlagana gomme o se wa ya ntlwaneng ya boithomelo ka matšatši, gomme go sa phuthologa go ngwana.
• Ge e ba manonyeletšo a rurugile e bile a le bohloko.
• Ge e baka kotsi letlalong.
• Ge ngwana a fokotša boima bja mmele goba a na le bothata bja botelele.

Ge o bona leswao la go swana le le, ke gabohlale go nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela, ka ge e ka ba selo se sengwe ntle le ``Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago''.

Rena bjalo ka batswadi re ka thuša ngwana wa rena bjang?

Bana bao ba nago le Bohloko bja Mpa bjo bo Šomago ka dinako tše dingwe ba ka ikwa ba nyamile goba ba tshwenyegile ge ba dutše ba phela le bohloko bjoo. Ke mo go tlwaelegilego gore ba ikwe ba nyamile ge ba foša mošomo wa sekolo le go bapala. Ka gona, bjalo ka motswadi, o ka thekga ngwana wa gago ka ditsela tše:

• Dula ngwana wa gago a swaregile medirong ya letšatši le letšatši: Ka mo go kgonegago, kgothaletša ngwana wa gago go dira dilo ka tsela e tlwaelegilego, tše bjalo ka go mo romela sekolong, go bapala dipapadi le dilo tšeo a di ratago tša go itloša bodutu le go fetša nako le bagwera le ba lapa. Go emiša dilo ka moka le go di boloka di le ka gae ka baka la bohloko go tla fo dira gore ngwana a nagane ka yona kudu.
• Kgonthišetša ngwana: "Ga go na sebaki se segolo sa mmele sa bohloko bjo. Se ke selo seo se diregago go bana ba bantši. Se tla fola kgauswinyane." Kgonthišetša ngwana gomme o age boitshepo bja gagwe.
• O se ke wa bolela ka bohloko bja ngwana wa gago ka mehla: Ee, theetša ngwana wa gago ge a bolela ka bohloko bja gagwe, gomme o mo homotše. Eupša o se ke wa dula o botšiša dipotšišo tša go swana le, "Na mpa ya gago e a opa? O ikwa bjang bjale?" letšatši ka moka. Go e na le moo, lebiša tlhokomelo go seo ba se bolelago, ditalente tša bona le medirong ya bona. Bana ba ka ikwa ba gateletšegile le go feta le go kwešwa bohloko ge ba bona batswadi ba bona ba tshwenyegile kudu ka bona.
• Nagana le bophelo bja gago bja monagano: Ge e ba o ikwa o gateletšegile goba o tshwenyegile ka boemo bja ngwana wa gago, boledišana le moeletši gore o hwetše thušo e itšego. Ga se selo seo se swanetšego go hlabja ke dihlong. O ka thuša ngwana wa gago fela ge o phetše gabotse.
• Nagana ka go eletša ngwana wa gago: Nagana ka go nea ngwana wa gago thekgo ya moeletši wa bana go mo thuša go laola maikwelo a gagwe, go ithuta kamoo a ka lebeletšanago le bohloko le go itlwaetša ditsela tša go iketla.

Ka fao, ke selo sefe sa bohlokwa kudu seo re swanetšego go se iša gae go tšwa kanegelong ye? (Molaetša wa go Išwa Gae)

Go lokile, ka fao bjale o na le kwešišo ye kaone ya seo re bego re dutše re bolela ka sona (Functional Abdominal Pain). Sa mafelelo, dula o gopola dintlha tše:

• Ka mantšu a bonolo, ``Bohloko bja ka mpeng bjo bo Šomago'' ke go opša ke mala mo go diregago baneng le mo go sa hwetšwego ka diteko gore go na le sebaki se se kwagalago sa mmele, eupša ge e le gabotse se kwewa ke ngwana.
• Gantši se ga se pontšho ya bolwetši bjo šoro le bjo kotsi. Ge e ba ngwana wa gago a gola gabotse, a sa fokotše boima bja mmele e bile a hlahlobja ke ngaka gomme a tiišeditše gore ga go na bothata bjo bongwe bjo bogolo, o se ke wa tshwenyega go sa nyakege.
• Mabaka a monagano a bjalo ka kgateletšego, go tshwenyega le mathata sekolong a ka kgoma bohloko bjo ka go lebanya. Ka gona, go bohlokwa kudu gore ka mehla o hlokomele bophelo bjo bobotse bja monagano bja ngwana wa gago gomme o bolele le yena.
• Go dira diphetogo tše dinyenyane dijong tša gago, go diriša dihlare tšeo di laetšwego ke ngaka ge e ba go nyakega, gomme kudu-kudu mekgwa ya go iketla le keletšo ke dikalafo tše dibotse bakeng sa boemo bjo.
• Ke feela ge ngwana wa gago a ka ba le dika tše difsa, tše šoro ("maswao a temošo" ao re boletšego ka ona pejana) ao a bego a se na ona pele, moo o swanetšego go bona ngaka ntle le go diega.
• Bjalo ka batswadi, selo se sebotse kudu seo le ka se dirago ke go se fele pelo, go kwešiša le go thekga ngwana wa gago ka lerato leetong le. Thekgo ya gago e tla ba matla a magolo go ngwana wa gago!