Bomme ba baimana, a re itšhireletša go twatši ye ya Zika ye e šiišago! Na re tla ithuta dintlha ka botlalo?

Ge e ba o imile goba o lebeletše ngwana kgaufsinyane, se se tla ba sa bohlokwa kudu go wena. O ka ba o kwele lentšu le ``Zika''. Eupša lehono, a re boleleng ka gore ke eng gabotse le gore ke ka lebaka la eng e le kotsi, kudukudu go basadi ba baimana. Go swana le go boledišana le mogwera wa gago yo mogolo, ka gona anke re lekeng go e kwešiša ka tsela e bonolo.

Zika ke eng? E tšwa kae?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, Zika ke bolwetši bjo bo bakwago ke twatši . Go swana le dengue le chikungunya, e fetetšwa kudu ke menang. Ka mo go kgethegilego, mehuta ye mebedi ya menang, `(Aedes aegypti)` le `(Aedes albopictus)`, e rwala twatši ye . Menang ye e loma gantši kudu mosegare.

Bontši bja batho bao ba nago le Zika ga ba na dika le ge e le dife , goba feela tše bonolo kudu. Ka gona o ka no se tsebe le gore o na le bolwetši bjo. Lega go le bjalo, ge e ba mosadi wa moimana a fetetšwe ke twatši ye, e ka senya kudu kgolo ya bjoko bja ngwana yo a sa hlwago a belegwa. Yeo ke kotsi e kgolo kudu.

Monang wo o rwelego twatši ya Zika o hwetšwa dinageng tše dintši lefaseng ka bophara. Bolwetši bjo bo phatlaletše kudu-kudu dinageng tša Amerika, Caribbean, dikarolong tša Afrika le dinageng tše dingwe tša Asia. Nakong e fetilego, go be go bile go e-na le mauba a magolo. Bjale, bontši bja ditiragalo bo begwa gare ga batho bao ba ilego dinageng tša ka ntle.

Ke dika dife tša Zika? Na yo mongwe le yo mongwe o a e hwetša?

Ka mo go makatšago, ga se bohle bao ba hwetšago Zika bao ba tlago go ba le dika. Ka palogare, ke feela mo e ka bago motho o tee go ba bahlano bao ba fetetšwego ke twatši yo a tlago go ba le dika. Le gona dika tšeo gantši di tšea matšatši a mabedi go ya go beke.

Dika tše kgolo tšeo di ka bonwago ke:

• Letadi
• Hlogo e opago
• Bohloko bja manonyeletšo (kudu manonyeletšo a mannyane a diatla le maoto) .
• Bohwibidu bja mahlo (go swana le conjunctivitis) .
• Tshenyo ya letlalo(Ye ke mohuta wa letšhollo la ``Maculopapular'', go ra gore mafelo a mangwe a phagamišitšwe gomme mafelo a mangwe a bataletšego le a mahwibidu. Ka nako ye nngwe mašobana a le ona a ka hlohlona.)

Ka ge dika tše di swana le tša phišo e tlwaelegilego ya twatši le letšhollo la dengue, re ka no se nagane le gore e ka ba Zika. Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa go lemoga dika tše ge e ba o kile wa ya lefelong leo le lego kotsing.

Na Zika e kotsi? Ke mang yo a kgongwago kudu?

Go batho ba bagolo le bana, Zika ga se bolwetši bjo šoro. Bontši bja batho ba fola ka matšatši a sego kae, go se na dika goba dika tše bonolo feela.

Le ge go le bjalo, Zika ke seemo se kotsi kudu go basadi ba baimana. Se ke selo seo ka moka ga rena re swanetšego go se gopola.

Ge Zika e ka fetelwa nakong ya boimana, twatši ye e ka fetelwa go tšwa go mma go ya go ngwana gomme e ka šitiša kgolo ya tshepedišo ya methapo ya ngwana, kudu bjoko. Se se ka lebiša maemong a fapa-fapanego a pelego ge motho a belegwa.

Zika e tsena bjang mebeleng ya rena? Go na le ditsela tše mmalwa tšeo e ka fetišetšwago ka tšona!

Go na le ditsela tše mmalwa tše kgolo tšeo twatši ya Zika e ka tsenago mebeleng ya rena:

1. Ka go longwa ke menang: Ye ke tsela e kgolo le e tlwaelegilego kudu . Ge monang wa Aedes o loma motho yo a nago le twatši ya Zika gomme ka morago wa loma motho yo a phetšego gabotse, motho yoo le yena a ka fetelwa. Go no swana le ge twatši ya dengue e fetelwa.

2. Go tloga go mma yo a imilego go ya go lesea: Ke mo re swanetšego go tsepamiša kgopolo kudu . Ge mma a fetetšwe ke Zika nakong ya boimana, twatši e ka tshela placenta gomme ya fetetša lesea ka popelong. Se se ka hlola maemo a mabe ka lesea, go swana le ``Microcephaly`` (hlogo ye nnyane).

3. Ka thobalano: Se ke selo se sengwe seo batho ba bantši ba sa se tsebego. Baerase e ka dula e šoma ka gare ga peu le diela tša bosadi tša motho yo a fetetšwego ke twatši ya Zika dibeke, gaešita le dikgwedi. Le ge go se na dika, gomme le ka morago ga ge bolwetši bo rarologile, motho yo mongwe a ka fetelwa ka mohuta wo wa thobalano. Ka fao, e ka fetišetšwa ka thobalano ya molomo, ya bosadi goba ya ka maragong.

4. Ka tšhelo ya madi: Ye ke tiragalo yeo e diregago ka sewelo kudu . Go bile le ditiragalo tše mmalwa tša phetetšo ya Zika ka tšhelo ya madi dinageng tša go swana le Brazil le Fora. Lega go le bjalo, ga se gwa ba le dipego tša phetetšo ya Zika ka tšhelo ya madi dinageng tše bjalo ka United States.

Zika e ka fetela nako e kaaka’ng?

Ge re bolela ka phetetšo ya thobalano, dinyakišišo tše dingwe di bontšhitše gore twatši ye e ka ba gona ka peu ya go fihla dibeke tše 6 ka morago ga ge dika di thomile. Ke ka lebaka leo ge e ba o kile wa ya lefelong leo Zika e tlwaelegilego go lona, ​​o swanetše go dirwa diteko tša Zika bonyenyane dikgwedi tše 3 , go sa šetšwe gore o na le dika goba aowa.Go eletšwa go šomiša mekgwa ya tšhireletšo go swana le dikhontomo ge o robalana, goba go ila thobalano.

Ke ditlamorago dife go ngwana ge Zika e ka fetelwa nakong ya boimana?

Se ke selo sa bohlokwa kudu seo ka moka ga rena re swanetšego go tshwenyega ka sona. Ge mma yo a imilego a ka hwetša Zika, twatši ye e ka feta go ngwana wa gagwe gomme ya ama kgolo ya ngwana. Go ya ka dipalopalo, mo e ka bago 5% (seo ke mo e ka bago o tee go ba 20) ya bomme bao ba hwetšago Zika ba tla ba le masea a bona a belegwe ka mathata a itšego (`(Maemo a pelego)`).

Mathata a magolo ao a ka diregago ke:

• Bogolo bja hlogo bjo bonnyane go feta bjo bo tlwaelegilego (Microcephaly) : Se se ra gore bjoko bja lesea ga se bja gola gabotse. Se se ka kgoma kudu kgolo ya monagano le ya mmele ya ngwana.
• Congenital Zika syndrome : Se se hlaolwa ka go gatelela mo gogolo ga hlogo, legata leo le nweletšego ganyenyane, go fokotšega ga ditlhalenama tša bjoko, tshenyo ya mahlo, mathata a manonyeletšo le go thatafala mo go feteletšego ga mešifa (hypertonia).
• Kgolo e sa swanelago ya bjoko : Se se ka akaretša maemo a magolo a bjalo ka go se loke ga diphaephe tša ditšhika, lissencephaly (bjoko bjo boleta), hydrocephalus (meetse hlogong), tahlegelo ya dikarolo tša bjoko le go fokola ga bjoko.
• Cerebral palsy : Se se na le ditlamorago tša nako ye telele go kgokagano ya ngwana le taolo ya mešifa.
• Bofokodi bja pono goba bja go kwa
• Boima bja mmele bja tlase bja pelego

Se bohlokwa ke gore ngaka e ka se bolele ka kgonthe ge e ba mathata a a tla direga goba a ka thibelwa. Lega go le bjalo, di ka go lokišetša monaganong gomme tša nea thekgo e nyakegago bakeng sa ditlhohlo tšeo wena le ngwana wa gago le ka lebeletšanago le tšona ge ngwana a šetše a belegwe.

O tseba bjang ka nnete gore o na le Zika? Dikalafo ke dife?

Go tseba ka nnete ge eba o na le twatši ya Zika , o swanetše go dira diteko ke ngaka . Gantši, madi a gago goba moroto o a hlahlobja go bona ge e ba twatši e le gona. Le ge go le bjalo, teko ye gantši e dirwa fela ge o sepetše lefelong leo le nago le kotsi ya Zika gomme o bontšha dika.

Ka manyami, ga go na sehlare se se itšego seo se sa hlwago se bolaya twatši ya Zika goba go fodiša bolwetši ka mo go feletšego. Dingaka di ka go thuša go laola dika tša gago (go swana le phišo le go opša ke mmele) gomme tša go ruta kamoo o ka phemago go fetetša ba bangwe.

• Ka gae, o ka fokotša phišo le go opša ke mmele ka dihlare tša go swana le `(Acetaminophen)` (e.g. Panadol).
• Eupša gopola se: O se ke wa nwa aspirin goba dihlare tše dingwe tšeo e sego tša steroid tša go lwantšha go ruruga (NSAIDs) (mohlala, ibuprofen, diclofenac) ntle le keletšo ya tša kalafo.Ka gobane, malwetšing a mangwe a go swana le dengue, ao a nago le dika tše di swanago le tša Zika, sehlare se se ka oketša kotsi ya go tšwa madi.

Twatši ya Zika gantši e rarolla ka boyona mo matšatšing a sego kae go ya go beke. Lega go le bjalo, bjalo ka ge go boletšwe pejana, ge e ba e fetetšwe nakong ya boimana, diphošo tša pelego (maemo a pelego) ao lesea a ka bago le ona ke a sa ruri gomme a ka se fodišwe.

Ka gona re ka itšhireletša bjang go twatši ya Zika? Thibelo ke selo sa bohlokwa kudu!

Ka ge go se na kalafo e itšego ya twatši ya Zika, selo se sebotse kudu seo o ka se dirago ke go dula o šireletšegile . Go na le dilo tše sego kae tšeo re ka di dirago go dira seo:

1. Itšhireletša go menang: Se ke selo sa mathomo le sa bohlokwa kudu .

• Ge e ba o sepela lefelong leo le nago le kotsi ya Zika, apara diaparo tše ditelele tše di khupeditšwego gabotse.
• Diriša sethibela dikhunkhwane seo se ngwadišitšwego ke EPA letlalong leo le pepentšhitšwego.
• Dula ka gare ga ntlo ka mo go kgonegago, ka diskrini mafasetereng goba ka diphapošing tšeo di nago le di-air conditioner.
• Diriša malokwa a menang ge o robetše.
• Sa bohlokwa kudu: Ka morago ga ge o bile lefelong leo le nago le kotsi ya Zika, phema go longwa ke menang bonyenyane dibeke tše 3 . Se ke ka gobane o sa kgona go ba le twatši ye mmeleng wa gago le ge o se na dika, gomme ge monang o go loma wa loma motho yo mongwe, o ka phatlalatša bolwetši bjo.

2. E ba yo a bolokegilego nakong ya thobalano:

• Ge e ba wena goba molekane wa gago o sepetše lefelong leo le nago le kotsi ya Zika, diriša khontomo ka mo go nepagetšego nako le nako ge o robalana bonyenyane dikgwedi tše 3 , goba o ithibe thobalano ka mo go feletšego nakong yeo. Se se bohlokwa go sa šetšwe gore o na le dika goba aowa.
• O se ke wa abelana dibapadišwa tša thobalano le ba bangwe, ka ge le tšona di ka fetišetša Zika.

3. Ge o imile, phema go ya mafelong ao Zika e atilego go ona:

• Se ruri ke selo seo o swanetšego go se dira. Phema maeto a bjalo ka mo go kgonegago.
• Ge o swanetše go ya, tsebiša ngaka ya gago gomme o nyake keletšo ya yona. Ka mehla phafogela dika.
• Ge o šetše o imile gomme go na le go phulega ga Zika tikologong ya geno, dira sohle seo o ka se kgonago go efoga menang gomme o bolokege nakong ya thobalano.

4. Ge o holofela go ba le ngwana:

• Ge e ba wena goba molekane wa gago le sepetše lefelong leo le nago le kotsi ya Zika gomme le kgonthišeditšwe gore o na le Zika, ke gabohlale go bušetša morago go ba le ngwana ka nakwana.
• Current advice is to wait at least 2 months for women and 3 months for men , e ka ba ka morago ga go sepela lefelong leo goba ka morago ga ge dika di thomile, pele o leka go ba le ngwana gape. Bolela le ngaka ya gago ka se gomme o dire phetho.

Ke swanetše go dira eng ge nka hwetša Zika? Nka phema bjang go fetetša ba bangwe?

Bontši bja batho bao ba hwetšago Zika ba na le dika tše bonolo feela gomme ba fola ka matšatši a sego kae. Le ge go le bjalo, go thuša go thibela go phatlalatša twatši ye go ba bangwe, kudukudu basadi ba baimana, tše dingwe tša dilo tšeo o ka di dirago ke tše:

• Diriša dikhontomo nakong ya thobalano goba o ithibe thobalano bonyane dikgwedi tše 2-3 ka morago ga ge dika di thomile, ka ge twatši e ka dula e šoma ka peu le diela tša bosadi nako ye telele go feta mading.
• Phema go pepentšhwa ga menang bonnyane dibeke tše 3 ka morago ga ge dika di thomile. Diriša sethibela monang gomme o khupetše.

Na Zika e ka baka mathata a mangwe?

Ke ka sewelo kudu, batho ba ka bago ba babedi go ba 10,000 bao ba hwetšago Zika ba ka ba le bolwetši bja go itšhireletša ga mmele bjo bo bitšwago ``Guillain-Barré syndrome (GBS).`` Ye ke ge tshepedišo ya rena ya go lwantšha malwetši e hlasela methapo ya rena. Se se ka lebiša maemong a go swana le go lahlegelwa ke tlhaologanyo le go golofala. Eupša bontši bja batho ba fola ka dibeke tše sego kae go ya go dikgwedi.

Ke swanetše go bona ngaka neng?

• Ge o sepetše lefelong leo le nago le kotsi ya Zika gomme o na le dika tša Zika.
• Ge o imile gomme o na le matshwenyego goba poifo efe goba efe ka Zika, goba o ile wa pepentšhwa lefelong la kotsi.
• Ge o ka ba le dika nakong ya go phulega ga Zika tikologong ya geno.

Boemong bjo bjalo, ruri nyaka keletšo ya tša kalafo.

Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge o eya go bona ngaka, o ka botšiša dipotšišo tše bjalo ka tše:

• "Ke diteko dife tšeo nka di dirago go hwetša gore ke na le Zika?"
• "Ke imile/ke lebeletše go ba le ngwana. Nka itšhireletša bjang go Zika?"
• "Nka thibela bjang Zika go phatlalalela go ba bangwe?"
• "Ke swanetše go ila thobalano nako ye kaakang, goba ke šomiše condom?"
• "Ke eng seo ke swanetšego go ba šedi kudu ka sona ge ke sepela go ya seleteng seo se nago le kotsi ya Zika?"
• "Ke neng nako yeo e bolokegilego kudu gore nna/rena re leke go ba le ngwana?"

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo re swanetšego go di gopola

Go lokile, ka fao go tšwa go seo re ahlaahlilego, ke holofela gore o na le kgopolo ye botse ka Zika. Ka boripana:

• Baerase ya Zika gantši ga se bothata bjo bogolo go batho ba bagolo le bana. Lega go le bjalo, ge e ba o imile, e ka ba kotsi kudu. Ka gobane e ka ba le khuetšo e kgolo kgolong ya bjoko bja lesea ka popelong gomme e ka baka diphošo tše dingwe tša pelego.
• Ka mahlatse, ga se mosadi yo mongwe le yo mongwe wa moimana yo a hwetšago Zika yo a tlago go ba le mathata le ngwana wa gagwe. Eupša kotsi e gona. Ka fao go bohlokwa go dira sohle seo o ka se kgonago go itšhireletša go Zika. Kudu-kudu ka go itšhireletša go menang le go dira thobalano e šireletšegilego.
• Ge e ba o imile goba o rulaganya go ba le ngwana, boledišana pepeneneng le ngaka ya gago ka Zika. Ba tla go fa keletšo le thekgo ye e nepagetšego yeo o e hlokago.

Re holofela gore tshedimošo ye e na le mohola go wena. Dula o phetše gabotse mmeleng!

` Zika, menang, boimana, lesea, boko, peleho liphoso