Qaawwi garaa dhiigaan guutamee jiraa? Mee waa'ee hemothorax haa barannu!

Garaa kee irratti rukuttaa cimaan si mudatee, ykn balaan si mudatee, akka tasaa hafuura baafachuun sitti ulfaatee, garaa kee si dhukkubee, akkasumas miira sodaa sitti dhagaʼamee beektaa? Yoo akkas ta'e sababni isaa dhiigni qaawwa garaa keessatti walitti qabamuu ta'uu danda'a. Har'a waa'ee haala hamaa akkasii, garuu yaalamuu danda'u dubbanna. Kunis saayinsii fayyaa keessatti hemothorax jedhama.

Salphaatti yoo ilaalle, hemothorax maali?

Mee yaadi, somba kee qaawwa garaa kee keessa jira mitiiree? Hemothorax jechuun dhiigni bakka pleural space, bakka somba keessanii fi dallaa keessaa qaawwa garaa keessanii gidduu jiru keessatti kuufamuudha. Kun haala hamaadha. Yoo hin yaalamne dhiigni kun walitti qabamuu itti fufa, somba kee alaa irrattis dhiibbaa guddaa geessisa. Kunis somba keessan sirnaan akka hin afuufamne taasisa, jechuunis sirnaan hojjechuu hin danda'u jechuudha.

Yoo mallattoolee dhibee dhiigaa (hemothorax) qabaattan, keessumaa erga garaa keessan miidhamee booda hafuura baafachuun yoo isin rakkise, hatattamaan doktora ilaaluun keessan hin oolu.

Kun akkamitti ta’a? Barbaachisummaan iddoo pleura maali?

Akkaataa hemothorax itti uumamu hubachuuf jalqaba iddoon pleural space maal akka hojjetu haa ilaallu. Baayyee salphaadha. Iddoon pleuraa yeroo hafuura baafannu dhiibbaa somba keessaa fi naannoo sombaa to’achuuf gargaara. Akka idileetti dhangala’aa baay’ee haphii dhangala’aa pleural jedhamu of keessaa qaba. Dhangala’aan garaachaa kun yeroo hafuura baafattan tishuuwwan somba keessan uwwisu (pleura jedhama) fi dallaan garaa keessaa akka gaariitti akka socho’an gargaara. Innis akka zayita xiqqoo kutaaleen maashinii akka salphaatti akka socho'an godhu ti.

Kanaafuu, sababa miidhaan garaa, balaa, baqaqsanii hodhuu ykn haala fayyaa birootiin dhiigni gara iddoo garaachaa seenee dhangala’aa garaachaa wajjin makamuu danda’a. Yeroo sanatti hemothorax kan uumamudha.

Haalli kun hangam baramaa dha?

Dhugumatti dhibeen dhiigaa (Hemothorax) akka ati yaaddutti baay’ee xiqqaa miti. Keessattuu miidhaan garaa waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu. Fakkeenyaaf, Yunaayitid Isteetis qofatti waggaatti namoonni gara 300,000 taʼan dhibee dhiigaa (hemothorax) akka qabaman ogeeyyiin ni dubbatu. Kanaaf, biyya keenya keessattis namoota akkanaa hedduu arguu dandeenya.

Mallattoon dhukkuba Hemothorax maali?

Mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol yoo qabaatte, yaadda’uu qabda:

• Hafuura baafachuu dadhabuu (doktooronni kana ``Dyspnea'' jedhanii waamu) .
• Saffisaan hafuura baafachuu (akka hafuura baafachuu - `(Hyperventilation)`) .
• Dha'annaa onnee
• Dhukkubbiin garaa (kun dhukkubbii tasa, qaraa ta’uu danda’a) .
• Dhiibbaa dhiigaa gadi bu’uu (Hypotension) .
• Boqonnaa dhabuun itti dhagahama
• Yaaddoo, kunis sodaa hin barbaachifne itti dhaga’amuu jechuudha
• Ho'a qaamaa (yeroo tokko tokko) .

Haala cimaa ta’een, hemothorax du’a illee geessisuu danda’a. Kanaaf, mallattoolee kana irratti dammaquun baay’ee barbaachisaadha.

Sababoonni gurguddoon dhibee dhiigaa (hemothorax) maal fa’a?

Sababoonni ijoon haala kanaa balaa cimaa, miidhaan qaamaa fi baqaqsanii hodhuu garaati. Fakkeenyaaf, balaa konkolaataatiin garaan yoo rukutame, olka’iinsa irraa yoo kufe, ykn wanti qara qabu garaa keessa yoo qabame haalli kun uumamuu danda’a. Kana malees, sababoonni biroo hedduun jiru:

• Dhibee dhiiga ukkaamsuu (dhukkuboota dhiigni salphaatti itti hin dhangalaane) .
• Kaansarii sombaa
• Pleural mesothelioma (gosa kaansarii pleura keessatti mul’atu) .
• Infarkii sombaa (yeroo dhiyeessiin dhiigni gara kutaa sombaa addaan citu) .
• Baqaqsanii hodhuu garaa dabalatee , baqaqsanii hodhuu onnee.
• Yeroo tokko tokko ujummoon dhiigaa tokko kateeterii ujummoo dhiigaa giddugaleessaa ujummoo dhiigaa guddaa tokko keessa yoo galfamu ni miidhama.
• Dhukkuboota jeneetikii tishuuwwan walqabsiisaa irratti dhiibbaa geessisan kan akka Ehlers-Danlos syndrome .
• Dhukkuba tiruu (kun yeroo tokko tokkos sababa ta’uu danda’a) .

Eenyuutu balaa kanaan qabamuuf saaxilama?

Namni kamiyyuu keessumaa yoo miidhaan garaa irra gahe hemothorax qabamuu danda'a. Haa ta'u malee, namoonni tokko tokko balaa xiqqoo ol'aanaa keessa jiru:

• Namoota baqaqsanii hodhuu garaa godhan: Balaan kun kan jiru baqaqsanii hodhuu somba ykn garaa hirmaachisu kamiyyuu booda, fakkeenyaaf, baqaqsanii hodhuu onnee banaa ykn somba jijjiirrachuu.
• Namoota ispoortii ykn sochiiwwan yeroo baay’ee garaa isaanii irratti miidhaa geessisan taphatan: Namoonni ispoortii akka kubbaa miilaa, hokkii, ulfaatina kaasuun, boksii, maarshaal aartii akka kaaraatee fi wal’aansoo taphatan carraan rukuttaa garaa isaanii guddaadha. Kanaaf, isaanis balaa guddaa keessa jiru.

Kun rakkoolee biroo akkamii fiduu danda’a?

Hemothorax rakkoolee biroo qaama keessattis fiduu danda'a. Isaan keessaa:

• Hafuura baafachuu irratti rakkina cimaa ykn ofumaan hafuura baafachuu dadhabuu (kun `(Respiratory failure)` jedhama)
• Hypovolemic shock : Kun haala shock dhiigni qaama keessaa baay’ee dhabuun dhufudha.
• Empyema : Kun walitti qabama dhangala’aa bakka pleural space keessatti argamudha. Kunis kan ta’uu danda’u bakka dhiigni walitti qabametti infekshiniin yoo uumame.
• Madaa tishuu pleuraa ykn tishuu sombaa.

Doktooronni kana akkamitti adda baasu? (Qorannoo) .

Dhibee dhiigaa (hemothorax) sirritti adda baasuu kan danda’u hakiima qofa. Jalqaba si qorata.Qorannoo qaamaa ni raawwata. Sana booda somba kee isteetoskooppii (auscultation) jedhamu fayyadamuun ni dhaggeeffata. Sana booda sagalee hin baramne somba dhibee kanaan qabame irraa dhufu adda baasuu ni danda'a. Qorannoowwan biroo hedduun adda baafamuu isaa mirkaneessuuf ni ajaja.

Qormaatni adda baasuu maali?

Doktarri qorannoo akka kanaa ajajuu danda'a:

• Raajii garaachaa : Kunis dhiigni bakka pleural keessatti kuufamuu isaa ilaaluu danda’a.
• CT scan : Kun keessoo garaa ifa ta’ee fi bal’inaan ilaaluu danda’a. Akkasumas dhiigni akka hin dhangalaane ykn miidhaa biroo akka hin jirre sakatta’uu danda’a.
• Thoracentesis : Kun dhugumatti qorannoo akkasumas yaala. Saamuda dhangala’aa bakka pleural irraa fudhachuuf cirracha haphiin fayyadama. Kunis dhiiga ykn waan biraa ta’uu isaa ilaaluuf itti fayyadamuun ni danda’ama.

Tole amma yaaliin kanaaf maal akka ta'e haa ilaallu.

Hemothorax dhiiga bakka pleural keessaa baasuun yaala.

Tokkoffaa, yoo hafuura baafachuun sitti ulfaate yaaliin oksijiinii siif kennama. Yoo haalli kun cimaa ta’e, qilleensa makaanikaal siif kennuu barbaachisa ta’a.

Itti aansuudhaan, hamma dhibee garaachaa irratti hundaaʼuudhaan, hakiimonni wantoota kana keessaa tokko ni raawwatu:

• Thoracentesis: Dhiiga muraasa bakka pleural keessaa baasuuf cirracha haphiin lafee cinaachaa gidduutti galfama. Kunis kan raawwatamu yoo hammi dhiigaa xiqqaa ta'edha.
• Tuubuu garaa kaa’uu (Toracostomy): Tuubuu guddaan (tuubii garaa) karaa lafee cinaachaa gara iddoo pleuraatti galfamee dhiiga kuufame kamiyyuu ni ba’a. Tuubni kun guyyoota hedduudhaaf bakka isaa dhiisuun barbaachisaa ta’uu danda’a.
• Thoracotomy: Yeroo tokko tokko, tuubii dhiiga baasuuf itti galfamus dhiigni itti fufee yoo itti fufe, ykn sababni dhiiguu kanaa adda baafamee yaaluun yoo barbaachise, ogeessi baqaqsanii hodhuu garaa keessaa cicciree, somba dhibee kanaan qabame sana ni qaqqaba, wal’aansa barbaachisaa ta’e ni raawwata.

Dhiiga baay’ee yoo dhabde, dhiiga fudhachuunis si barbaachisuu danda’a.

Hemothorax hunduu tuubii garaa barbaadaa?

Lakki Wal’aansi hemothorax hundi tuubii garaa hin barbaadu. Dhiigni xiqqaan (`Minor hemothorax`) yoo jiraate, dhiiga sana keessaa muraasa karaa cirracha xiqqaa (`Thoracentesis`) baasuun ni danda'ama ta'a.

Wal’aansoowwan kanaan balaan jiraa?

Eeyyee, akkuma yaala fayyaa kamiyyuu, dhibee dhiigaa yaaluun balaawwan tokko tokko ni jiru. Isaan keessaa:

• Rakkoolee anesthesia wajjin walqabatan (yoo baqaqsanii hodhuu qabaatan).
• Dhukkubbii.
• Dhiigni dhangala'uu.
• Infeekshinii, kan akka dhukkuba sombaa.
• Dhibee sombaa (pulmonary edema).

Garuu hin yaadda'inaa, hakiimonni balaawwan kana xiqqeessuuf waan danda'an hunda gochaa jiru.

Wal'aansa booda dafee hangam nan fayya?

Yeroon fayyuu kee maaltu dhibee hemothorax sitti fide fi yaala akkamii akka fudhatte irratti hundaa’a. Yoo tuubii garaa sitti galfame ykn baqaqsanii hodhuu si godhame guyyoota muraasaaf hospitaala turuun si barbaachisa. Doktarri kee yeroo fayyuu kee fi yoom gara sochii idilee, hojii ykn mana barumsaatti deebi’uu akka dandeessu sitti hima.

Yoo hemothorax qabaatte maal eeguu qabda?

Hemothorax haala hamaa ta'ee fi hatattamaan yaala fayyaa barbaadudha. Guyyoota muraasaaf ykn isaa ol hospitaala turuun si barbaachisuu danda’a. Yeroo hospitaala jirtutti hakiimonni si hordofuu fi yoo barbaachise oksijiinii siif kennuu danda'u.

Garuu, yaadadhaa, yoo sirritti adda baafamee fi hatattamaan yaalame, namoonni baay’een rakkoo yeroo dheeraa tokko malee guutummaatti fayyu.

Balaan kun akkamitti hir’achuu danda’a?

Sababoota hemothorax tokko tokko ittisuu hin dandeenyu. Haa ta'u malee, carraa miidhaa garaa ykn miidhaan garaa irraan kan ka'e hemothorax qabamuu hir'isuuf kanneen armaan gadii gochuu dandeenya:

• Ispoortii ykn sochiiwwan garaa namaa miidhuu danda’an yeroo taphattan meeshaalee ittisaa uffadhaa.
• Yeroo hunda yeroo konkolaataa keessa deemtan sabbata teessoo keessan uffadhaa.
• Waan tokko gubbaadhaa yommuu fudhattan, teessoo ykn minjaala irra hin ba’inaa, meeshaa mijaawaa hin fayyadaminaa, ykn nama gargaarsa hin gaafatinaa.
• Yoo deemsa sitti ulfaate ykn kufaatiidhaaf carraa guddaa yoo qabaatte, ulee, deemsa ykn ulee fayyadami.

Yeroo fayyu akkamittan of kunuunsuu qaba?

Yeroo hemothorax irraa fayyan wantoota somba keessan miidhuu ykn dhiibbaa uumuu danda'an irraa fagaachuun gaariidha. Fakkeenyaaf:

• Tamboo xuuxuu irraa of qusadhaa.
• Shaakala cimaa kan akka ulfaataa ol kaasuu fi ulfaataa jilbeenfachuu irraa fagaadhaa.
• Yeroo muraasaaf ispoortii tuttuqaa irraa fagaadhaa.
• Wantoota akka scuba diving ykn deep-sea diving hojjechuu irraa fagaadhaa.
• Xiyyaaraan imaluu (waa’ee kanaas doktora mariisisuun gaariidha).

Yoom deebi'ee doktora koo ilaaluu qaba?

Beellama hordoffii hakiimni kee ajaju hunda dhaquu kee mirkaneessi. Kunis akka eegametti fayyaa ta’uu kee akka ilaalu fi yoo barbaachisaa ta’e qorannoo dabalataa (fkn. raajii eksiree) akka godhu isa dandeessisa.

Yoom gara Kutaa Wal’aansa Hatattamaa (ETU) deemuu qaba ?

Akka tasaa hafuura baafachuun yoo sitti ulfaate ykn dhukkubbiin garaa kan hin danda’amne yoo si mudate, daftee gara kutaa balaa tasaa dhaqi. Yeroo hin gubinaa.

Gaaffii akkamii doktora koo gaafachuu qaba?

Doktoricha gaaffilee akka:

• Dhibee hemothorax qabaachuu koo akkamitti beekta?
• Hemothorax koo hangam hamaa dha?
• Kun akka deebi'ee hin mudanneef wanti ani gochuu danda'u jiraa?
• Wal'aansa akkamii gorsitu?
• Fayyuuf yeroo hammamii natti fudhata?
• Oksijiinii dabalataa na barbaachisa?
• Hospitaala keessa turuun narra jiraa?

Hemothorax Lubbuu namaa balaadhaaf saaxilaa?

Hamma hemothorax keessanii fi dhiigni dhaabuuf yeroo hammamii akka fudhatu irratti hundaa'a. Dhibeen xixiqqoo hemothorax balaa ykn rakkoo tokko malee fayyuu danda’u. Haa ta’u malee, dhibeen hemothorax cimaan yoo dafanii hin yaalamne lubbuu namaa galaafachuu danda’a.

Garaagarummaan Hemothorax fi Pneumothorax gidduu jiru maali?

Lamaanuu hin burjaajessinaa.

• Hemothorax jechuun dhiigni bakka pleural space keessatti kuufamuudha.
• Niwumootooraaksiin haala qilleensi gara iddoo pleuraatti seenee somba irratti dhiibbaa uumuun guutummaatti ykn gartokkoon akka kufe taasisudha. Kunis yeroo baayyee "somba kufe" jedhamee waama.

Hemothorax somba kufedhaa?

Lakki Hemothorax fi somba collapse haala adda addaa lama. Maqaan biraa kufaatii sombaa sombaa (pneumothorax) jedhama. Haa ta’u malee, hemothorax somba irratti dhiibbaa uumuu fi akka kufe gochuus ni danda’a.

Garaagarummaan Hemothorax fi Pleural Effusion gidduu jiru maali?

• Pleural effusion jechuun dhangala’aan garmalee bakka pleural keessatti kuufamuudha. Akka idileetti, namni ga’eessi tokko dhangala’aa kana mililiitira 5-10 (gara kanastaa shaayii 1-2) gama tokkoon iddoo pleuraa irratti qaba. Yoo hammi kun dabale pleural effusion jedhama.
• Hemothorax jechuun dhiigni bakka pleural space keessatti kuufamuudha.

Salphaatti yoo ilaalle, hemothorax gosa pleural effusion yoo ta'u, garuu dhiiga kan of keessaa qabudha.

Mallattoolee dhukkubbii garaa ykn hafuura baafachuuf rakkachuu wajjin walqabatan yoo qabaattan hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa barbaadaa.Doktarri dhibee hemothorax adda baasuu, sababa isaa argachuu fi yaala hunda caalaa bu’a qabeessa ta’e siif kennuu danda’a.

## Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban (Take-Home Message)

Tole, har'a waa'ee Hemothorax baay'ee dubbanneerra. Xumura irratti, wantoota baay’ee barbaachisoo yaadachuu qabdan kunooti:

• Hemothorax jechuun dhiigni qaawwa naannoo sombaa keessatti kuufamuudha.
• Kanaaf sababoonni gurguddoon balaa, miidhamuu fi baqaqsanii hodhuu garaati.
• Mallattoowwan akka hafuura baafachuuf rakkachuu, dhukkubbii garaa, fi dha’annaan onnee saffisaan mul’achuu danda’a.
• Kun haala hamaa ta’uu waan danda’uuf mallattoon dhukkubaa yoo argite hatattamaan doktora ilaaluu qabda.
• Wal’aansi dhiiga, oksijiinii fi tarii baqaqsanii hodhuu dabalata .
• Yoo daftee wal'aanamte guutummaatti fayyuu dandeessa.
• Balaan kun balaa irraa of eeguun hir’achuu danda’a.

Waa'ee kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan doktora ykn narsii keessan gaafachuu hin sodaatinaa. Fayyaa qabaadhaa!

` Hemothorax, dhiigni garaa guutuu, bakka pleural, hafuura baafachuu dadhabuu, dhukkubbii garaa, tuubii garaa, dhukkuba sirna hargansuu