Mataa daa'ima reefuu dhalate keessaa dhiigni ni jiraa? Kun dhiigni subgaleal hemorrhage dha? Haa dubbannu!

Erga daa'imni kee gara addunyaa kanaa dhufee booda baay'ee gammaduu qabda mitiiree? Garuu yeroo wal fakkaatutti yeroo tokko tokko wantoota xixiqqoo sodaan sitti dhagahama. Keessattuu da'umsi xiqqoo rakkisaa yoo ta'e, jijjiirama xiqqaa akkasii mataa daa'imaa irratti yoo argite yaaddoon sitti dhaga'amuun waanuma jirudha. Har'a waa'ee haala yeroo akkasii mataa keessatti uumamuu danda'u dubbanna, xiqqoo of eeggannoo gochuu qabda.

Dhiigni subgaleal kun maali? Mee salphaatti haa hubannu!

Salphaatti yoo ilaalle, kun dhiiga gogaa mataa daa'ima reefuu dhalate jalatti, marsaa tishuu lallaafaa mataa gubbaa jiru gidduutti walitti qabameedha. Mee yaadi, mataan keenyas gogaa jalatti marsaa adda addaa qaba. Haaluma walfakkaatuun, gogaa mataa daa'imaa jalatti, meembraaniin tishuu walqabsiisaa cimaa fi fibrous irraa hojjetame kan jiru yoo ta'u, doktoroonni `(galea aponeurotica)` jedhanii waamu. Sana jalatti naannoo lafee mataa sanaa meembraaniin biraa kan jiru yoo ta'u, innis `(periosteum)` jedhama. Dhiigni ykn dhiigni walitti qabamuu kun, marsaa lamaan sana gidduutti uuma.

Sababni guddaan kanaas ujummoon dhiigaa xixiqqoo gogaa mataa irraa gara keessoo mataatti walitti hidhaman jiraachuu isaaniiti. Isaan kun ``ujummoolee ergamaa`` jedhamu. Ujummoon dhiigaa kun qaawwa xixiqqoo (``foramen``) mataa keessaa keessa darbu. Yeroo tokko tokko yeroo da’umsa rakkisaa ta’etti ujummoon dhiigaa kun yeroo daa’imni bahu harkifamuu fi ciccituu danda’a. Yeroo sanatti dhiigni achirraa yaa'ee qaawwa jedhame keessatti walitti qabama.

Kun xiqqoo balaa qabaachuu danda'a. Sababni isaas, dhiigni guddaan, qaama daa'imaa guutuu keessaa %20 hanga %40 gidduutti, haala kanaan mataa keessatti kuufamuu danda'a. Garuu hin yaadda'inaa, kun yoo hatattamaa fi hatattamaan beekamee fi yaalame guutummaatti fayyuu danda'a. Haalli kun yeroo baayyee torban lamaa hanga sadii keessatti ni fooyya’a.

Eenyuutu haala kanaan qabamuu danda’a?

Haalli kun ``Subgaleal Hemorrhage`` kan jedhamu yoo ta'u, daa'ima karaa da'umsa qaama saalaa idileetiin dhalate kamiyyuu baay'ee hin mul'atu. Haa taʼu malee, yeroo daaʼimni sun baʼuun rakkisaa taʼu, hakiimonni daʼumsaaf gargaaruuf meeshaalee tokko tokkotti fayyadamuu qabu taʼa. Fakkeenyaaf, ``vacuum extractor`` (haasawa keessatti 'vacuum' jennee waamna) ykn ``forceps`` (meeshaa akka forceps) yoo fayyadamne balaan isaa haalaan ol'aanaadha.

Haalli kun hangam baramaa dha? Sodaachuu qabnaa?

Sirumayyuu, kun haala baayyee hin argamneedha. Kana jechuun waan yeroo baay’ee mul’atu miti. Kunis meeshaalee osoo hin fayyadamiin da’umsa idilee 10,000 keessaa gara 4 irratti gabaafameera. Lakkoofsi sun baay'ee gadi aanaa mitii? Haa ta'u malee akkuman kanaan dura jedhe meeshaan akka ``vacuum extractor`` daa'ima kana baasuuf yoo fayyadamne lakkoofsi kun xiqqoo dabalaa deema. Haala akkasii keessatti, daa’imman 10,000 da’an keessaa gara 60 ta’an haala kanaan qabamuu akka danda’an gabaasni yaalaa ni mul’isa. Garuu nama hundaaf akkas miti.

Dhiigni subgaleal kun maaliif uuma? Sababoonni isaa maali?

Akkuman duraan jedhe sababni kanaa inni guddaan yeroo da’umsaa dhiibbaa tokko tokkoon ujummoon dhiigaa xixiqqoo (emissary veins) gogaa mataa irraa gara mataatti deeman yeroo ciccitudha. Sana booda, dhiigni sun bakka gogaa fi mataa gidduu jiru (subgaleal space) keessatti walitti qabama. Kun kan ta'u yeroo da'umsa idilee qofa , haalli kun yeroo baqaqsanii hodhuu hin mul'atu.

Yeroo tokko tokko da’umsi nuti eegnu caalaa xiqqoo walxaxaa ta’uu danda’a. Yeroon sun yeroo hakiimonni meeshaalee akka ``vacuum extractor'' ykn ``forceps'' fayyadamuun daa'ima sana nagaan baasuu qabanidha. Sababoonni da’umsi rakkisaa ta’uu danda’an tokko tokko kunooti:

• Mataan ykn qaamni daa'imaa baay'ee guddaa waan ta'eef karaa qaama saalaa haadha sanaa hin seenu. Doktooronni kana ``cephalopelvic disproportion'' jedhanii waamu.
• Daa’imni karaa da’umsaa (fetal dystocia) sirnaan fi nagaan hin bu’u.
• Ulfaatinni daa'imaa kan idilee caalaa baay'ee ol'aanaadha (macrosomia).
• Da’umsi yeroo dheeraa jechuun daa’imni erga da’umsa jalqabee sa’aatii 20 ol kan hin dhalannedha.
• Yeroo tokko tokko, ciniinsuun baay’ee dafee, sa’aatii sadii keessatti dhufuu danda’a, daa’imni dhalachuuf jedha (`precipitous labor`). Yeroo tokko tokko yeroo kanattis rakkoon uumamuu danda’a.

Haalli kun kan uumamuu danda'u yeroo daa'imni `(vacuum extractor)` fayyadamuun baafamudha. Sababni isaas, kutaan kooppii fakkaatu `(vacuum)` mataa daa'imaatti yommuu maxxanu, humni harkisaa inni uumu gogaa mataa xiqqoo mataa irraa harkisuu danda'a. Sana booda tishuun walqabsiisaa micciiramaan `(subgaleal space)` keessa jiru laafaa ta'ee bakka dhiigni itti walitti qabamu uuma. Dhiigni baay’een haala kanaan yoo walitti qabame, daa’imaaf lubbuu isaa balaadhaaf saaxiluu danda’a. Kanaafidha hakiimonni kana irratti of eeggannoo guddaa kan godhan.

Mallattoon kanaa maali? Yoo argite akkamitti adda baafta?

Mallattoon ``Subgaleal Hemorrhage`` erga daa'imni dhalatee booda mul'achuu jalqaba. Wantoota arguu dandeessan muraasni kunooti:

• Gogaan daa'imaa akka dhiita'etti mul'ata , keessumaa mataa fi qoonqoo irratti.
• Dha'annaan onnee baayyee saffisaa (tachycardia).
• Dhiibbaa dhiigaa gadi aanaa qabaachuu.
• Halluun gogaa baay'ee halluu diimaa (`pallor`) ta'ee mul'ata.
• Dhiigni baay'inaan qaama keessaa dhabuu irraa kan ka'e, hammi qaamolee dhiiga keessa jiran ``hemoglobin`` fi ``hematocrit`` jedhaman hir'ata.
• Dhiita’uun mataa daa’imaa irratti akka bishaanii itti dhaga’amu (dhiita’uu boggy) ni uuma. Kunis dhiigni keessaa walitti qabamuu irraa kan dhufudha. Dhiita’uun kun gurra daa’imaa duubaafi morma irrattis babal’achuu danda’a.

Akka carraa ta’ee daa’imman hundi mallattoolee ciccimoo hin agarsiisan. Namoota dhiigni subgaleal hemorrhage qaban hunda keessaa %25 gadi mallattoolee ciccimoo lubbuu namaa balaadhaaf saaxilan ni mul’atu. Isaan keessaa:

• Dhiigni keessoo garmalee ykn rakkoo dhiigni dhangala’uu (coagulopathy).
• Haalli `hypovolemic or hemorrhagic shock` jedhamu, kunis yeroo qaamni dhangala'aa fi dhiiga baay'ee hamma onneen dhiiga sirnaan paampii gochuu hin dandeenyetti dhabee mul'ata.
• Hafuura baafachuu irratti rakkachuu (rakkina sirna hargansuu).
• Yeroo da’umsaa oksijiiniin gara sammuutti gahaa ta’uu dhabuu (intrapartum hypoxia).
• Qaamoleen keessoo suuta suutaan dadhabuu, kan akka tiruu (organ failure).

Doktooronni kana akkamitti adda baasu? Qormaata akkamii raawwatu?

Akkuma daa'imni dhalateen gareen yaalaa of eeggannoodhaan daa'ima kana qoratee mallattoolee armaan dura ibsaman keessaa tokko qabaachuu isaa ni ilaala. Fakkeenyaaf, gogaan daa’imaa sirriitti ilaalu, mataan isaa dhiita’uu isaa ykn madaan hin baratamne yoo jiraate ni ilaalu.

Yoo shakkiin xiqqoollee ``Subgaleal Hemorrhage'' jiraate, hakiimni qorannoo addaa hedduu mataa daa'imaa irratti akka godhamu ajaja.

• Altiraasaawundii mataa.
• Tarii `(CT scan - Computed Tomography scan)` ta'uu danda'a.
• Yookaan ammoo MRI (Magnetic Resonance Imaging) jedhamuun beekama.
• Yeroo tokko tokko X-ray fudhatamuu danda'a.

Qorannoowwan kun dhiigni gogaa jala jiru maal akka fakkaatuu fi hammam akka guddate sirriitti agarsiisuu danda'u.

Mee daaʼima keessan baasuuf meeshaan vaakiyuumii baasu akka itti fayyadamne yaadi. Yoo akkas ta’e, daa’imni keessan battalumatti mallattoolee gurguddaa tokkollee yoo hin agarsiifnellee, hakiimonni daa’ima keessan mana daa’immanii ykn yoo barbaachisaa ta’e kutaa kunuunsa cimaa daa’immanii (NICU) sa’aatii muraasaaf kaa’anii itti dhiyeenyaan hordofu. Sababni isaas yeroo tokko tokko dhiigni walitti qabamuu fi miidhaa tishuu halluu gogaa jijjiiruuf fidu kun guddachuuf yeroo fudhata. Kana jechuun mallattoon kunniin erga daa’imni dhalatee booda sa’aatii tokkoo hanga sa’aatii 72 (guyyaa 3) bakka kamittuu mul’achuu danda’a.

Kun akkamitti yaalamuu danda’a? Daa'imni dafee ni fayya?

Doktooronni ``Subgaleal Hemorrhage'' ta'uu isaa erga mirkaneessanii booda battalumatti wal'aansa jalqabu. Wal'aansi kun yeroo baayyee kutaa kunuunsa cimaa daa'immanii (``NICU'') keessatti raawwatama.

Wanti guddaan dhiigni daa'imaa yoo hir'ate deebisuudha. Kunis daa'imaaf wantoota akka dhiigaa fi pilaasmaa kennuudhaan raawwatama.

Dabalataanis, gareen yaalaa daa'imaa sadarkaa dhiiga daa'imaa (himoogilobiinii, heemaatokiriit), dha'annaa onnee fi dhiibbaa dhiigaa hordofuu itti fufa. Akkasumas naannoon mataa daa'imaa yeroo hunda safaramee dhiitaan sun hir'achaa jira moo dabalaa jira.

Yeroo tokko tokko, yoo dhiigni cimaa ta’ee fi dhangala’aa kennuudhaan to’achuu hin dandeenye, baqaqsanii hodhuu hatattamaa barbaachisaa ta’uu danda’a, baay’ee yeroo muraasa. Kunis kan godhamu dhiigni naannoo dhiigni mataa keessaa bahu dhaabuu fi dhiiga kuufame balleessuuf.

Daa'imni wal'aansa booda dafee hangam fayya?

Dhiigni wal'aansaan erga dhaabbatee booda dhiitaan mataa suuta suutaan hir'achaa mallattoon biroo ni bada. Isaan kun yeroo baay’ee torban lamaa hanga sadii keessatti ni furamu.

Haa ta’u malee, waggaa jalqabaa daa’imaa guutuu hakiimota daa’ima keessanii wajjin wal qunnamtii qabaachuu itti fufuu qabdu, akkasumas gara kilinikaa fi qorannoo isaan gorsan dhaquu qabdu. Kunis mallattoolee biroo guddina daa’ima keessanii irratti dhiibbaa geessisuu danda’an jiraachuu isaanii ilaaluuf. Yeroo baayyee gara %75 yoo wal’aansi sun milkaa’e daa’imni akka gaariitti ni fayya, daa’ima kee waliin gara manaatti deebi’uu dandeessa.

Haalli akkanaa uumamuu isaa karaan itti hir’isu jiraa?

Dhugumatti ``Subgaleal Hemorrhage'' akka hin uumamne guutummaatti ittisuun baayyee rakkisaadha. Kunis yeroo baay’ee da’umsa rakkisaa ta’e irraa kan ka’e bu’aa hin eegamne ta’ee waan uumamuuf. Yeroo baayyee rakkoon akkasii jiraachuun isaa yeroo dahumsaa qofa argama.

Haa ta'u malee, yeroo ulfaa kunuunsa dahumsa duraa sirrii ta'e argachuu fi qajeelfama hakiima keessanii hordofuun barbaachisaa dha. Yeroo altiraasaawundii da’umsa duraa, hakiimni kee bakka daa’imaa, guddinaa fi guddina qaama saalaa keetii ilaaluun, da’umsi idilee siifi daa’ima keetiif filannoo nageenya qabu ta’uu isaa, ykn filannoowwan biroo ilaaluu akka qabdu murteessa.

Yoo daa’imni koo haala kana qabaate maaltu ta’a? Yaadda'uu qabaa?

Kan nama dhibu daa’imman dhibbeentaan baay’ee xiqqaan (%10 hanga %25 gidduutti) sababa dhiiguu garmaleetiin daa’imummaa isaanii jalqabaatti du’u. Kun dhagahuun nama gaddisiisa. Haa ta'u malee, daa'imman ``Subgaleal Hemorrhage'' jedhamuun adda baafaman keessaa %75 ol akka gaariitti fayyuu fi jireenya idilee jiraatu. Dafanii adda baasuu fi yaaluun karaa hunda caalu daa’ima keessan gargaaruudha. Kanaafidha hakiimonni kana irratti dammaqina guddaa kan godhan.

Dhiigni subglottic kun hanga yoomiitti tura?

Yeroo baayyee, wal'aansa booda, mallattoon daa'ima keessanii ``(Subgaleal Hemorrhage),'' keessattuu dhiita'uu mataa , torban lamaa hanga sadii keessatti guutummaatti jechuun ni danda'ama ni bada. Doktooronni daa'imni kun hospitaala irraa erga bahee boodas fayyaa isaa hordofuu itti fufu. Wal'aansa kanaan miidhaa hamaan jiraachuu isaa, dhiitaan sun guutummaatti gadi bu'uu isaa fi qaamotni daa'imaa biroo sirnaan hojjechaa jiraachuu isaanii ni sakatta'u.

Daa'ima haala kana qabu akkamitti kunuunsitu? Atis of kunuunsuu qabda!

Daa’imni keessan reefuu dhalate kan dhiigni subgaleal qabu hanga hakiimonni daa’imni fayyaa fi tasgabbaa’aa ta’ee gara manaatti ergamuu danda’u jedhanii murteessanitti guyyoota muraasaaf NICU ykn kutaa da’umsaa addaa keessatti turuun isaa hin oolu.

Daa’imni erga gara manaatti deebi’ee boodas waggaa jalqabaa keessatti beellama kilinikaa hakiimonni ajajan geessuun murteessaadha. Qormaatni kunniin wal’aansi sun milkaa’uu fi dhiisuu isaa fi rakkoon yeroo dheeraa biroo sababa haala kanaan uumamuu danda’u jiraachuu isaa kan mirkaneessanidha.

Kun baay’ee barbaachisaa dha:Yeroo daa'imni keessan dhalatee booda wanti baay'ee dhiphinaafi humna ol ta'u, akka haadha tokkootti of kunuunsuun keessan barbaachisaadha. Yeroon kun yeroo salphaa miti. Maatii kee, abbaa manaa kee fi hiriyoota kee irraa deeggarsa argadhu. Yoo dhiphinni, yaaddoon, gaddi ykn sodaa sitti dhaga’ame, maaloo hakiima ykn deessiftuu kee waliin haasa’i. Gargaarsa yoo barbaadde gaafachuuf hin qaana'iin.

Yoom deebi'ee doktora ilaaluu qaba?

Daa’imni keessan erga gara manaatti deebi’ee booda, kanneen armaan gadii keessaa tokko yoo hubattan doktora ilaalaa:

• Yoo dhiitaan mataa daa'imaa irratti argamu wal'aansa booda gadi hin buune, akkuma jirutti hafe ykn dabale.
• Yoo gogaan daa’ima keessanii diimaa ta’uu itti fufe, ykn adiin ija isaanii ykn gogaan isaanii keelloo yoo mul’ate (akka jaundice).
• Yoo milkaa'inni guddina daa'ima keessanii - kan akka kolfuu, morma isaanii qabachuu, fi garagalchuu - waggaa jalqabaa daa'imman biroo irraa duubatti kan hafe fakkaata ta'e,

Yoom hatattamaan gara hospitaalaa (ER) deemuu qabda?

Daa'imni ``Subgaleal Hemorrhage`` qaba ture (ykn qabu) yoo dhukkubni garaa kaasaa qabaate, balaa yaalaa hatattamaa dha. Dhukkubni qaamaa waanuma fedhe ta’uu danda’a:

• Daa'imni kun yeroo muraasaaf of wallaalte fakkaata.
• Miilli koo yeroo hunda to’annaa malee naanna’aa fi raafama.
• Daa’imni akka tasaa waan jeeqame, sodaate ykn gocha ajaa’ibaa waan godhu fakkaata.

Yeroo baayyee dhukkubni garaachaa sekondii 30 hanga daqiiqaa lamaatti fudhata. Haa ta'u malee, dhukkubni garaa kaasaa daqiiqaa shan ol yoo turu balaa guddaa qaba. Keessattuu daa’imni hafuura baafachuun yoo rakkate hatattamaan 911 bilbili, ykn daftee daa’ima gara kutaa balaa tasaa hospitaala dhiyoo jirutti geessu.

Doktara koo maal gaafachuu qaba?

Yeroo akkanaa kanatti gaaffiiwwan hedduu sammuu kee keessa jiraachuu danda’u. Gaaffiiwwan kana hakiima kee gaafachuun si gargaara:

• "Doktora, haalli daa'ima koo hangam hamaadha?"
• "Daa'imni kanaaf baqaqsanii hodhuu barbaachisa? Moo wal'aansi biraa jiraa?"
• "Yoom daa'ima hospitaala irraa gara manaatti geessuu danda'a?"
• "Erga mana ga'ee booda karaan addaa daa'ima kunuunsuu qabu jiraa?"

Garaagarummaan Dhiigaa fi Hematoma gidduu jiru maali?

Jechoota lamaan kana dhageessanii ta’a. Jechi ``Subgaleal`` jedhu bakka haalli kun itti uumamu agarsiisa. Kana jechuun bakka gogaa fi mataa mataa irratti argamu gidduu jiru.

• `Dhiigni` jechuun ammallee naannoo `subgaleal` mataa keessatti dhiigni jiraachuu, ykn dhiigni itti fufee jiru jiraachuu jechuudha . Kunis dhiiguu sochii qabuudha.
• `Hematoma` jechuun dhiigni bakka tokkotti walitti qabamee dhangala'e jechuudha . Kana jechuun dhiigni dhangala’aa ture xiqqoo furdatee akka citaa ta’eera.

``Subgaleal Hemorrhage`` kana keessatti jalqaba irratti dhiigni (hemorrhage) ni jira, sana booda yeroon darbaa deemuun dhiigni dhangala'uu danda'a (hematoma). Isaan kun lamaan kan uumaman yeroo ujummoon dhiigaa naannoo sana jiru sababa miidhamuu ykn miidhaa tokko tokkoon miidhamudha.

Dhumarratti wantoota yaadachuu qabdan...

Da'umsa rakkisaa booda akka haadha tokkootti fayyaa daa'ima keessanii ilaalchisee hakiimonni tarkaanfii fudhachuuf yeroo ariifatan yaaddoo fi dhiphinni guddaan isinitti dhaga'amuun baay'ee waanuma jiruudha. Yeroo akkanaa kanatti, kophaa rakkachuurra, maatii, abbaa manaa fi hiriyoota kee jaalalaa fi deeggarsa isaaniif jecha of marsuun baay’ee barbaachisaadha. Miira kee isaanitti himi.

Wal’aansa ariifataa fi of eeggannoodhaan hakiimota irraa yoo argatte, daa’imni kee carraa bu’aa gaarii argachuuf carraa guddaa qaba. Daa'imni keessan akkuma hospitaala keessatti fayyeen, hammachuu jaalalaa keessaniin gara manaatti isa geessuu ni dandeessu. Kanaaf jabaadhaa. Siifi daa'ima keessaniif dafee akka fayyan hawwaa!

` Dhiigni Subgaleal Hemorrhage, Daa'imman Reefuu Daa'aman, Dhiigni Mataa, Da'umsa Vacuum, Da'umsa Forceps, Rakkoo Da'umsaa, Fayyaa Daa'imman Reefuu Daa'immanii