Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 د کورنۍ پلان جوړونه، د امیندوارۍ میتودونه او د هغوی بریالیتوب. انټي بیوټیکونه او انټي ویروسونه

راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ)

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 8 یوه دقیقه لوستل

راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ)
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

دا د درد کمولو کریم هغه څه دي چې تل زموږ په کورونو کې شتون لري. کله چې موږ خپله پښه موچیږي، کله چې موږ د کرکټ لوبې وروسته خپل بدن ته زیان رسوو، کله چې زموږ په باغ کې د کار کولو وروسته زموږ پښې درد کوي، کله چې زموږ د مور او پلار زنګونونه درد کوي، موږ ډیری وختونه د دې په څیر کریم، بام یا لوشن کاروو، سمه ده؟ مګر ایا موږ واقعیا دا په سمه توګه کاروو؟ ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ چې د دې اړخیزې اغیزې څه دي؟ نن، راځئ چې د دې ډول درد کمولو کریمونو په اړه وغږیږو چې موږ ټول یې کاروو.

په حقیقت کې د دې کریمونو سره څه کیږي؟

په ساده ډول، ډیری کریمونه، لوشنونه، یا مرهم چې موږ یې کاروو دوه مرکبات لري چې مینتول او میتیل سیلیسیلایټ نومیږي. دا زموږ په عضلاتو او بندونو کې د کوچني دردونو او دردونو په کمولو کې مرسته کوي.

تصور وکړئ چې ستاسو پښه موچېږي او درد کوي. کله چې تاسو دا کریم تطبیق کړئ، ستاسو پوټکی به د مینتول له امله یخ یا ګرم احساس پیل کړي. د یخوالي یا تودوخې دا احساس په موقت ډول دماغ ته د درد سیګنالونو له تګ څخه مخنیوی کوي. دا پدې مانا ده چې ستاسو پام له درد څخه لیرې کیږي او په دې یخوالي / تودوخې تمرکز کوي.

همدارنګه، په دې کې موجود میتیل سیلیسیلایټ د درملو د یوې ډلې پورې اړه لري چې سیلیسیلایټ نومیږي. دا د سوزش کمولو سره کار کوي چې د درد لامل کیږي. نو دا د دې دواړو د عمل له امله ده چې موږ د درد څخه آرام ترلاسه کوو. ډیری مشهور درد وژونکي لکه آیسی هاټ، بین ګی، مسکل راب چې موږ ټول یې پیژنو پدې ګروپ پورې اړه لري.

هغه شیان چې تاسو باید د دې کریم کارولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

که څه هم دا یو عام درمل دی چې تاسو یې په درملتون کې اخیستلی شئ، که تاسو کوم روغتیايي ستونزې لرئ ، نو تاسو باید د دې کارولو دمخه د خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ، ځکه چې پدې کې موجود اجزا ځینې وختونه ستاسو د طبي شرایطو سره اړیکه نیولی شي.

روغتیايي حالت یا فرصت ولې باید پاملرنه وکړئ؟
که تاسو د زړه بای پاس جراحي کړې وي (د کورونري شریان بای پاس ګرافټ - CABG) د جراحي وروسته د دې ډول درملو کارولو په وخت کې باید ځانګړې پاملرنه وشي.
د زړه نورې ناروغۍ یا د وینې لوړ فشار په دې کې موجود اجزا ممکن د وینې فشار اغیزمن کړي.
د پښتورګو ناروغي څرنګه چې د درملو هغه برخې چې بدن ته جذب کیږي د پښتورګو له لارې بهر کیږي، نو که پښتورګي کمزوري وي نو باید احتیاط وشي.
د معدې زخم یا وینه بهیدل په دې کې موجود سیلیسیلیټونه کولی شي د معدې د وینې بهیدو خطر زیات کړي.
سوځېدلی، پرې شوی یا زیانمن شوی پوستکی په زیانمن شوي پوستکي باندې د درملو لګول کولی شي په بدن کې د ډیرو درملو جذبیدو لامل شي او د جانبي عوارضو لامل شي.
که تاسو امیندواره یاست یا د ماشوم تمه لرئ د امیندوارۍ پرمهال د هر ډول درملو کارولو دمخه د طبي مشورې اخیستل اړین دي.
که چیرې مور خپل ماشوم ته شیدې ورکوي ځینې ​​درمل کولی شي د مور د شیدو له لارې ماشوم ته انتقال شي، نو تاسو باید تل له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.

تاسو دا په سمه توګه څنګه کاروئ؟

د دې څخه د اعظمي ګټې ترلاسه کولو او د غیر ضروري ستونزو څخه د مخنیوي لپاره، دا طریقه وکاروئ.

  • یوازې د بهرني استعمال لپاره: دا د خولې له لارې درمل نه دي. په هیڅ حالت کې مه یې مه وهئ یا یې مه تیروئ.
  • لاسونه ومینځئ: د درملو د تطبیق څخه مخکې، د کارولو وروسته خپل لاسونه په صابون او اوبو سره ښه ومینځئ. په هرصورت، که تاسو درمل په خپلو لاسونو تطبیق کړی وي، نو د کارولو وروسته یې مه مینځئ.
  • له سترګو لرې وساتئ: که چیرې په سترګو کې وي، سمدلاسه د څو دقیقو لپاره په ګرمو اوبو سره په ښه توګه ومینځئ.
  • یو نری طبقه تطبیق کړئ: ډیر غلیظ مه تطبیقوئ. یوازې په دردناک ځای کې یو نری طبقه تطبیق کړئ.
  • په مات شوي پوستکي مه پلي کوئ: دا په هغو سیمو کې مه پلي کوئ چې ټپونه، خراشونه یا سوځیدلي وي.
  • لارښوونې تعقیب کړئ:په بسته کې لارښوونې په دقت سره ولولئ او د لارښوونې سره سم یې وکاروئ. ډیر ځله مه کاروئ.

که تاسو دا د کوچنیو ماشومانو لپاره کاروئ...

که څه هم دا ځینې وختونه د دوه کلونو څخه پورته ماشومانو لپاره د طبي مشورې په اساس کارول کیدی شي، تاسو باید په خپل ماشوم باندې د دې کارولو دمخه د ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ. د ماشومانو پوټکی حساس دی، نو تاسو باید محتاط اوسئ.

که تاسو ډیر وکاروئ نو څه وکړئ؟

که څوک، په ځانګړې توګه یو کوچنی ماشوم، داسې یو څه تیر کړي، دا یو بیړنی حالت دی. سمدلاسه یې نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته بوځئ. یا د مشورې لپاره د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا درمل یوازې ستاسو لپاره دي. خپل درمل له نورو سره مه شریکوئ. ځکه چې هغه څه چې ستاسو لپاره کار کوي ممکن د بل چا لپاره کار ونکړي.

هغه شیان چې د کارولو پرمهال باید په پام کې ونیول شي

د عادي درد لپاره د څو ورځو لپاره د دې کارولو کې هیڅ ستونزه نشته. په هرصورت، که ستاسو درد د شاوخوا 7 ورځو کارولو وروسته کم نشي یا خراب شي، نو تاسو باید خامخا ډاکټر ته مراجعه وکړئ ترڅو لامل یې ومومئ. ممکن د درد تر شا بل جدي لامل وي.

همدارنګه، که ستاسو غایطه مواد تور یا تیاره وي، یا که تاسو د دې درملو اخیستو پرمهال یو څه کانګې وکړئ چې د قهوې د پوډر په څیر ښکاري، دا ممکن د معدې د وینې بهیدو نښه وي. که دا پیښ شي ، سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.

ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟

ډیری وختونه، کوم لوی اړخیزې اغیزې شتون نلري، مګر ځینې خلک ممکن دا شیان تجربه کړي.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي

حساسیت لرونکي غبرګونونه:

  • د پوستکي خارښت، خارش
  • د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب
هغه جانبي عوارض چې که دوام وکړي نو باید ډاکټر ته یې راپور ورکړئ
  • د پوستکي لږ سوروالی چیرې چې درمل کارول شوي وو
  • وچ پوستکی یا لږ سوځیدنه

څنګه درمل په خوندي ډول ذخیره او ضایع کړو؟

  • ذخیره کول: دا درمل د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ. غوره ده چې دوی د خونې په تودوخه کې (د 20-25 درجو سانتي ګراد ترمنځ) وساتئ.
  • د ختمیدو وروسته ضایع کول: د ختمیدو وروسته درمل مه کاروئ. دوی باید په سمه توګه ضایع شي. ځینې درملتونونه داسې پروګرامونه لري چې ختم شوي درمل مني. تاسو کولی شئ پدې اړه وګورئ. یا، له خپل ډاکټر څخه وپوښتئ چې څنګه یې ضایع کړئ. که تاسو یې په کثافاتو کې غورځوئ، درمل له ټیوب څخه وباسئ، د کارول شوي چای پاڼو، کافي ګراونډونو، یا خاورې سره یې مخلوط کړئ، په کڅوړه کې یې واچوئ، مهر یې کړئ، او په کثافاتو کې یې وغورځوئ. د هیڅ دلیل لپاره یې په تشناب کې مه فلش کوئ.

کور ته د وړلو پیغام

  • دا د درد کمولو کریمونه باید یوازې په بهر کې، په روغ پوستکي وکارول شي. په پرې شویو یا سکریچونو مه پلي کوئ.
  • که تاسو نورې طبي ستونزې لرئ (په ځانګړې توګه د زړه، پښتورګو، یا معدې ناروغۍ)، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې کارولو دمخه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
  • که چیرې درد د 7 ورځو کارولو وروسته کم نشي یا خراب شي، نو طبي مشوره وغواړئ.
  • که تاسو د الرجیک عکس العمل نښې تجربه کړئ، لکه د تطبیق په ځای کې شدید خارش یا پړسوب، یا د وینې بهیدو نښې، لکه تور غایطه مواد، سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ.
  • دا درمل تل د کوچنیو ماشومانو څخه لرې وساتئ.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/menthol-methyl-salicylate-cream-lotion-or-ointment/
APA 7th: Sammani, P. (2026). راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/menthol-methyl-salicylate-cream-lotion-or-ointment/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/menthol-methyl-salicylate-cream-lotion-or-ointment/" target="_blank" rel="noopener">راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: menthol methyl salicylate cream lotion or ointment • menthol methyl salicylate cream lotion or ointment symptoms • menthol methyl salicylate cream lotion or ointment causes and treatment • راځئ چې د بندونو درد او د عضلاتو د درد لپاره د کارول شوي کریم په اړه زده کړه وکړو؟ (مینتول او میتیل سیلیسیلایټ)
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
د ملا درد لپاره غوره بالښت څنګه غوره کړو؟ (د ملا درد لپاره بالښتونه)
آیا ستاسو د پښو بندونه درد کوي؟ آیا دا د مفصلونو درد (د پښو او زنګونونو درد) کیدی شي؟
ایا تاسو هم د بندونو درد لرئ؟ (د بندونو درد) - راځئ چې پدې اړه وغږیږو
د لاسونو د بندونو درد: راځئ چې په ساده ټکو کې د لاملونو، نښو او درملنې په اړه وغږیږو!
د درملو پرته د ملا درد څخه خلاصون! راځئ چې د ملا د درد لپاره د بدیل درملنې په اړه وغږیږو.
راځئ چې د ملا د درد (سپونډیلولیسټیسس) په اړه زده کړه وکړو چې د اندرې اګاسي د لوبې کیریر یې پای ته ورساوه.
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.