آیا ستاسو په لاس کې د واکسین هغه زوړ داغ شته؟ (د چیچک د واکسین داغ) راځئ چې جزئیات یې ومومو!

آیا تاسو کله هم د خپل لاس په پورتنۍ برخه کې یا شاید ستاسو د مور او پلار یا نیکه او نیکه په لاسونو کې یو کوچنی، ګرد داغ لیدلی دی؟ ډیری وخت، دا د سطحې لاندې په پوستکي کې د سوري په څیر ښکاري. ځینې خلک حتی دا د "چیچک داغ" بولي. دا داغ په حقیقت کې څه شی دی؟ ولې جوړیږي؟ راځئ چې نن ورځ په تفصیل سره د دې په اړه وغږیږو.

د چیچک واکسین داغ څه شی دی؟

په ساده ډول، د چیچک د واکسین داغ ستاسو په لاس کې یو کوچنی نښه ده چې د واکسین له ترلاسه کولو وروسته ستاسو په لاس کې پاتې کیږي چې تاسو د چیچک څخه ساتي. دا داغ معمولا ګرد شکل لري، مګر ځینې وختونه څنډې یې یو څه نا مساوي کیدی شي. دا د شاوخوا پوستکي په پرتله یو څه پورته ښکاري.

اوس وګورئ، د ځانګړو واکسینونو څو ډولونه شتون لري چې د دې په څیر داغ رامینځته کوي:

• `ACAM2000™`: دا هغه واکسین دی چې اوس مهال د روغتیایی کارمندانو لخوا د خلکو د چیچک څخه د ساتنې لپاره کارول کیږي. په هرصورت، دا ټولو ته نه ورکول کیږي. دا د لابراتوار کارمندانو ته ورکول کیږي چې د ځینو ډولونو ویروسونو سره کار کوي، او په اردو کې ځینې خلکو ته. ایا تاسو پوهیږئ؟ د پخوانیو واکسیناسیون پروګرامونو څخه مننه، هغه ویروس چې چیچک رامینځته کوي اوس تقریبا په بشپړ ډول له نړۍ څخه له منځه وړل شوی دی. له همدې امله، دا نور په نړۍ کې هیڅ ځای نه خپریږي.
• `Dryvax®`: دا د چیچک واکسین دی چې د `ACAM2000™` څخه مخکې کارول کیده، مخکې لدې چې د متحده ایالاتو د خوړو او درملو ادارې (`US Food and Drug Administration - FDA`) لخوا تصویب شي. دا واکسین په متحده ایالاتو کې ډیری خلکو ته د 1900 لسیزې په نیمایي کې ورکړل شو. په هرصورت، د 1972 وروسته په منظم ډول ورکول بند شول. له هغې وروسته، `Dryvax®` یوازې ټاکل شویو ډلو ته ورکول کیده، لکه روغتیایی کارکونکي او نظامي پرسونل. دا تر 2008 پورې نه و چې `Dryvax®` په بشپړ ډول بند شو او پرځای یې `ACAM2000™` ورکړل شو.

نو ستاسو په لاس کې داغ ممکن د دې دوو واکسینونو څخه د یو له امله رامینځته شي، په ځانګړي توګه که تاسو یو څه زاړه یاست.

ولې دا د چیچک واکسین داغ پریږدي؟

ښه پوښتنه! د چیچک واکسین د داغ پریښودو اصلي دلیل دا دی چې دا ستاسو په پوټکي کې د کوچني انتان لامل کیږي کله چې تاسو واکسین ترلاسه کوئ. اندیښنه مه کوئ، دا یو کنټرول شوی، قصدي انتان دی. ستاسو بدن به د انتان سره مبارزه وکړي او هغه ته به ماتې ورکړي. په هرصورت، چیرته چې دا جګړه وشوه، دا هغه ځای دی چې انتان او ورسره تړلي التهاب وو، یو کوچنی داغ به پاتې شي.

د `ACAM2000™` واکسین (او پخوانۍ `Dryvax®` واکسین) د یوې ځانګړې ستنې سره ورکول کیږي چې دوه ګونی نوک لري. د روغتیا پاملرنې چمتو کونکی دا ستنه د انجیکشن مایع کې ډوبوي او ستاسو د پورتنۍ لاس پوټکی څو ځله سوري کوي. دا، لکه څنګه چې یادونه وشوه، د یو کوچني 'ځایي انتان' لامل کیږي چې د انجیکشن سایټ پورې محدود دی. دا د واکسین یو عادي، تمه کیدونکی اغیز دی. دا کوچنی انتان ستاسو 'معافیت سیسټم' هڅوي ترڅو د ناروغۍ په وړاندې دفاع رامینځته کړي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا واکسین به تاسو ته چیچک ونه رسوي. دا ځکه چې دا واکسین د هغه ویروس په کارولو سره نه دی جوړ شوی چې د چیچک لامل کیږي ('واریولا ویروس'). پرځای یې، دا د 'واکسینیا ویروس' په نوم یو ویروس کاروي. دا د واکسینیا ویروس یو ویروس دی چې د چیچک ویروس سره تړاو لري. نو کله چې ستاسو بدن د واکسینیا ویروس په وړاندې معافیت رامینځته کوي، نو دا د چیچک ویروس سره د مبارزې لپاره هم چمتو دی. ایا دا حیرانونکې نه ده؟

د انجیکشن څخه وروسته په دریو یا څلورو ورځو کې، د انجیکشن ځای به سور، پړسوب او خارش شي. دې ته "ټیک" ویل کیږي. دا یوه نښه ده چې انجیکشن کار کوي. د څو ورځو وروسته، دا ساحه به د پیپ ډکې تڼۍ بدله شي، کوم چې شاوخوا 10 ورځې وروسته به لویه شي. بیا به وچیدل پیل شي. لکه څنګه چې تڼۍ روغیږي، نو په هغې باندې به یو پړسوب جوړ شي. دا ستاسو د پوستکي د طبیعي درملنې پروسې برخه ده. دا پړسوب به د انجیکشن څخه وروسته د 14 او 21 ورځو ترمنځ راښکته شي. دا هغه ځای دی چې کوچنی، کندې لرونکی داغ به پاتې شي.

دا داغ د دې ښه نښه ده چې واکسین بریالی و، دا چې تاسو ته یې د چیچک په وړاندې معافیت درکړ. مګر په یاد ولرئ، دا بشپړ معافیت د ژوند لپاره نه پاتې کیږي. څیړنې ښودلې چې معافیت د واکسین کولو له دریو څخه تر پنځو کلونو وروسته کمیدل پیل کوي. له همدې امله ځینې خلک (لکه د لابراتوار کارګران) باید د بشپړ خوندیتوب ساتلو لپاره د کلونو لپاره بیا بیا واکسین ترلاسه کړي.

ولې زه د چیچک واکسین داغ نه لرم؟

که تاسو په دې وروستیو کې د چیچک واکسین ترلاسه کړی وي او خارښت مو نه وي رامینځته کړی، نو دا ممکنه ده چې واکسین هم "نه وي اخیستی". دا په دې مانا ده چې واکسین د تمې سره سم کار نه دی کړی. په هرصورت، روغتیایی کارکونکي معمولا دا ژر کشف کوي (مخکې لدې چې تاسو پوه شئ چې تاسو خارښت نلرئ).

ډاکټران به د انجیکشن وروسته په لومړۍ اونۍ کې د "غبرګون" نښې وګوري. دا دا ده چې ایا خارښت رامینځته کیږي او ایا ستاسو بدن په سمه توګه غبرګون ښیې. که دا نښې څرګندې نشي، تاسو ممکن بیا انجیکشن ته اړتیا ولرئ. ستاسو ډاکټر به تاسو ته مشوره درکړي چې په هغه وخت کې ستاسو لپاره څه غوره دي.

هغه کسان چې کلونه وړاندې یې د چیچک واکسین اخیستی وي، ممکن لا هم په هغو کې داغونه وي. ځینې وختونه د وخت په تیریدو سره یو څه له منځه ځي. ځینې خلک حتی که وغواړي، د داغونو د ظاهري بڼه کمولو لپاره د "داغونو بیاکتنې" درملنې څخه هم تیریږي.

آیا د Mpox واکسین د زخم سبب ګرځي؟

دا په هغه واکسین پورې اړه لري چې تاسو یې ترلاسه کوئ. په دې اړه فکر وکړئ، هغه ویروسونه چې د چیچک ("smallpox") او ممپس ("mpox") لامل کیږي ډیر ورته دي، لکه خپلوان. له همدې امله روغتیایی کارکونکي توانیدلي چې د چیچک واکسین وکاروي ترڅو خلک د ممپس څخه هم خوندي کړي.

نو، هغه کسان چې د 'ACAM2000™' واکسین ترلاسه کوي، لکه څنګه چې یادونه وشوه، داغ به رامینځته کړي. په هرصورت، د متحده ایالاتو په څیر هیوادونو کې د روغتیا پاملرنې کارکونکي غوره ګڼي چې د چیچک څخه د ساتنې لپاره د 'JYNNEOS®' واکسین وکاروي ځکه چې دا د جدي اړخیزو اغیزو کم خطر لري.

هغه خلک چې د "JYNNEOS®" واکسین ترلاسه کوي، د پوستکي خارښت رامینځته کوي یا نه، دا د ادارې په طریقه پورې اړه لري. د "JYNNEOS®" واکسین د تطبیق لپاره دوه اصلي میتودونه شتون لري:

• د پوستکي دننه واکسین: دا معمولا ستاسو د تندي دننه ورکول کیږي. ډاکټر ستاسو د پوستکي د پورتنیو دوو طبقو (ایپیډرمیس او ډرمیس) ترمنځ واکسین داخلولو لپاره یوه کوچنۍ ستنه کاروي. ځکه چې ستاسو پوټکی ډیری معافیتي حجرې لري، حتی د واکسین یوه کوچنۍ دوز کولی شي په اسانۍ سره هغه حجرې هڅوي او ستاسو بدن سره د خپل دفاع په جوړولو کې مرسته وکړي. کله چې د چیچک په څیر ناروغۍ ناڅاپه خپره شي، د کوچنیو دوزونو کارول کولی شي د ډیرو خلکو واکسین کولو کې مرسته وکړي.
• د پوستکي لاندې واکسین: دا معمولا په پورتنۍ مټ کې ورکول کیږي. ډاکټر ستاسو د پوستکي ترټولو ژورې طبقې (هایپډرمیس) ته د واکسین د داخلولو لپاره ستنه کاروي.

دواړه طریقې خوندي او مؤثرې دي. په هرصورت، کله چې واکسین د "انټراډرمل" طریقې له لارې ورکول کیږي، نو ځینې وختونه د پوستکي خارښت او رنګ بدلیدو لامل کیدی شي. دا معمولا لنډمهاله وي. په هرصورت، ځینې خلک ممکن د دې واکسین څخه اوږدمهاله زخمونه رامینځته کړي. لاندې خلک په ځانګړي خطر کې دي:

• هغه خلک چې د تیرو وختونو څخه د سختو زخمونو تاریخ لري.
• هغه خلک چې د "کیلویډ داغونو" په نوم د داغونو د رامینځته کیدو تاریخ لري. دا پورته شوي، غټ شوي داغونه دي چې د پوستکي له سطحې پورته ښکاري. دوی ممکن سور یا ګلابي ښکاري. دوی ممکن ستاسو د پوستکي سره ورته رنګ یا تیاره رنګ وي.

د تور پوستو، لاتیني یا اسیایي نسل خلک، یعنې هغه کسان چې تور پوستکی لري، د کیلویډ داغونو د پراختیا لوړ خطر لري.

نو، هر هغه څوک چې د زخمونو د خطر سره مخ وي د "انټراډرمل" میتود سره به واکسین نشي. پرځای یې، دوی ته به د "subcutaneous" میتود ورکړل شي. ستاسو ډاکټر به تاسو ته د واکسین ورکولو دمخه ستاسو د طبي تاریخ (د زخمونو د تاریخ په ګډون) په اړه خبرې وکړي. دوی به خامخا هغه میتود غوره کړي چې ستاسو لپاره غوره وي.

ایا د چیچک واکسین داغ درلودل پدې معنی دي چې تاسو د Mpox څخه خوندي یاست؟

ستاسو ډاکټر غوره کس دی چې تاسو ته ووایی چې ایا تاسو د شری یا کومې بلې ساري ناروغۍ څخه خوندي یاست. ایا تاسو پوهیږئ؟ ډیری عوامل شتون لري چې کولی شي ستاسو د خوندیتوب کچه اغیزه وکړي. د مثال په توګه:

• تاسو کوم واکسین ترلاسه کړی دی (لکه `ACAM2000™` یا `JYNNEOS®`).
• کله دې واخیست؟
• دا ځانګړی واکسین څومره وخت لپاره محافظت چمتو کوي؟

ستاسو ډاکټر کولی شي ستاسو د واکسین کولو تاریخ او د واکسینونو د دوام په اړه د وروستي څیړنې پراساس ستاسو معافیت وارزوي.

یو بل شی چې په یاد ولرئ دا دی چې یوازې د دې لپاره چې ستاسو په لاس کې د چیچک داغ وي، دا پدې معنی ندي چې تاسو د چیچک په وړاندې واکسین شوي یاست. دا ممکنه ده چې ځینې خلکو ته، په ځانګړې توګه هغه کسان چې له سریلانکا څخه بهر زیږیدلي دي، د باسیل کالمیټ-ګورین (BCG) واکسین ورکړل شوی وي، کوم چې د نري رنځ په وړاندې ورکول کیږي. د BCG واکسین ستاسو په لاس کې هم یو داغ پریږدي، کوم چې د چیچک د واکسین داغ سره ډیر ورته دی.

په هرصورت، دا دوه په بشپړه توګه مختلف واکسینونه دي، چې د دوو خورا مختلف ویروسونو په وړاندې ورکول کیږي. تاسو به یوازې هغه وخت د چیچک څخه خوندي شئ که تاسو یو واکسین ترلاسه کړئ چې په ځانګړي ډول د هغې لپاره ډیزاین شوی او تصویب شوی وي.

ډیری خلک، کله چې دوی د چیچک د واکسین داغ ته ګوري، نو دقیقه هغه ورځ په یاد لري چې دوی یې ترلاسه کړې وه. د ځینو لپاره، دا ممکن لسیزې دمخه وي، د نړۍ څخه د چیچک د له منځه وړلو لپاره د واکسین کولو د لوی پروګرام د یوې برخې په توګه. د نورو لپاره، دا ممکن هغه څه وي چې دوی پدې وروستیو کې ترلاسه کړي، د دوی د دندې د نوعیت له امله.

د وخت، ځای یا دلیل په پام کې نیولو پرته، د پوستکي خارښت یوه ښه نښه ده چې ستاسو بدن د تاسو او نورو د ساتنې لپاره د معافیت دفاع جوړه کړې ده. که تاسو د خپل پوستکي خارښت یا کوم واکسین په اړه کومه پوښتنه لرئ، نو د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه کولو کې ډډه مه کوئ.

د یادولو لپاره خورا مهم شیان (کور ته د رسیدو پیغام)

• د چیچک واکسین داغ هغه نښه ده چې د چیچک واکسین (ACAM2000™ یا زاړه Dryvax®) ترلاسه کولو وروسته په لاس کې پاتې کیږي.
• دا خارښت ځکه رامنځته کېږي چې بدن د واکسین له امله په پوستکي کې د یوې کوچنۍ، کنټرول شوې انتان په وړاندې غبرګون ښيي. دا د دې نښه ده چې واکسین بریالی و.
• د چیچک واکسین د چیچک ویروس نلري، مګر ورته "واکسینیا ویروس" لري.
• که چیرې داغ نه وي، نو ممکن واکسین "نه وي اخیستل شوی". پدې اړه طبي مشوره وغواړئ.
• د mpox واکسینونو (لکه JYNNEOS®) څخه د زخمونو څرګندیدل د ادارې میتود (انټرډرمل یا فرعي پوستکي) او انفرادي عواملو پورې اړه لري.
• که څه هم د BCG داغ د چیچک داغ سره ورته دی، خو دا دوه مختلف شیان دي. یوازې د چیچک داغ درلودل پدې معنی ندي چې تاسو د چیچک څخه خوندي یاست.
• ستاسو ډاکټر ستاسو د معافیت او واکسینونو په اړه تر ټولو ښه پوهیدو لپاره غوره کس دی.

نو، زه هیله لرم چې تاسو اوس د خپل لاس د هغه کوچني داغ په اړه ښه پوهه لرئ. دا یوازې یو داغ نه دی، دا د دې یوه ښه بیلګه هم ده چې ساینس څنګه زموږ د ناروغۍ څخه د ساتنې لپاره پرمختګ کړی دی!

` چیچک، د واکسین داغ، د چیچک د واکسین داغ، ACAM2000، ډرایویکس، ایمپوکس، جینیوس، معافیت