Kiru hampiqkuna hampikuna qusqankumanta yachasunchik. (Kiru hampikuna, hampikuna)

¿Hayk’aqllapas kiru hampiqman rirqankichu? Rispaykiqa tukuy rikchaq hampikunatam quqku huntachinapaq, kiru hurqunapaq utaq encía hampinapaq. Mayninpiqa simiykita llañuyachinaykipaqmi huk vasota qoqku, otaq wasiykiman apakunaykipaq hampita qoqku. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kiru hampiqkuna ima laya hampikunamanta (Dental Drugs y... Rimasunchis imachus chaykuna kasqanmanta, imapaqchus utilizasqa kasqanmanta, ima allinninkumanta mana allinninkumantawan.

¿Ima laya kiru hampikunatataq kiru hampiqkuna llamk’achinku?

Pisi rimayllapi, kiru hampiqkuna imaymana hampikunawan simiykipi imaymana unquykunata hampinankupaq. Kay hampikunaqa yanapasunkimanmi nanayta pisiyachiyta sichus chay onqoyniyoq kanki chayqa, thasnusunkimanmi, onqoykunata hark’asunkiman otaq infecciones nisqawan maqanakunkiman.

Kiru hampiqniykiqa askha ruwaykunaman hinan huk hampita yuyaychasunki, chaykunan kanman necesitasqaykiman hina, edadniykimanta, huk onqoykunamanta, kunan hampikuna hap’isqaykimanta, llasa kasqaykimantawan. Chaymi, huk hampiqa mana llapa runapaqchu llamkanqa.

Kunanqa qhawarisunchis principalta ¿Ima laya hampikunataq kiru hampiypi llamk'achinku ?

• Analgésicos utaq adormecedora hampikuna: Kaykunaqa sapa kutim kiru hurquypi hinaspa huntachiptin nanayta llallinanpaq yanapan.
• Kirukuna mana ismunanpaq hampikuna utaq placa hinaspa gingivitis nisqa hampikuna: Kaykunaqa kirukuna qhali kananpaqmi yanapan.
• Simi ch’akiy utaq llumpay saliva Salivapaq hampikuna : Wakin runakunaqa simi ch’akiywan sasachakuyniyuq kanku, wakintaq llumpay salivacionwan sasachakuyniyuq kanku. Kaypaqpas hampikuna kan.
• Antibióticos: Bacteria infecciones nisqawan maqanakunapaq hampikuna.
• Antivirales: Yanapakun controlar infecciones virales nisqakunata.
• Antifúngicos : Kaykunaqa qukun infecciones fúngicas hampinapaq, ahinataq tordo oral.
• Sedante: Kaykunaqa yanapasunkim hampichikuchkaspa hawkalla kanaykipaq.
• Ansiolíticos: Kaykunataqa wakin kutipiqa hampiqman riyta manchakuq runakunamanmi qunku.

Kiru hampina wasipi ima laya hampikunata chaskinaykipaq

Kiruykikunata pichaspaykipas, hunt’achishaspapas otaq saphimanta hina hatun ruwayta ruwashanki chaypas, kiru hampiqmi ima hampitapas utilizanqa. Qawasun ima kasqanmanta.

Hampikuna qusqa nanay pisiyachinapaq utaq hampikuy pachapi thasnuyta qunapaq

Kiru hampiqkunam anestesiawan simiykipa huk partenta llañuyachinku, chaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. ¡Piensariy, ¡mana anestesiawan hampichikuspaykiqa kiruyki aysasqa kayqa mayna nanaymi kanman! Kay adormecimientoqa manan nanayllatachu pisiyachin, aswanpas pisillatan manchakunki.

Kay anestesiakunaqa hamunmanmi gel, spray, inyección otaq gas hina, chaykunatan samanki. Kay layakunataqa astawanqa kiru hampiypi llamk'achinku:

• Anestésicos tópicos : Kaykunaqa gel nisqaman rikch’akuqmi, simip maypichus adormeceyta munanki chaypi churakun. Huk ejemplon benzocaína nisqa. Manaraq inyeccionta churachkaspaqa manam inyecciontapas sientenkichu.
• Anestesia local: Kayqa sapa kuti kiru hunt’achiypi, hurquypi ima llamk’achisqa. Lidocaína nisqaqa ancha riqsisqa anestesia nisqa hampim. Chaynapim hampisqa kirupa muyuriqninpi kaqtaqa llañuyachin. Concienciayoqmi kanki, rimaytapas atiwaqmi, ichaqa manan ima nanaytapas sientenkichu.
• Anestesia general: Chayqa lliw cuerpoykita thasnuchinqa, puñuchisunkitaq. Chaytaqa aswantaqa hatun operacionkunapaqmi ruwanku.

Wakin kutipiqa, kiru hampiqmi huk thasnuchiq hampita qusunkiman llampu puñuyman churasunaykipaq. Chaynapim hampiqkunapa nisqanman hina kutichinki, ichaqa hawkallam kanki. Huk ancha riqsisqa ruwayqa óxido nitroso utaq "gas asikuq" nisqa quymi. Chaynapim hampichikuchkaspaykiqa hawkalla kanayki.

Sichus presión alta (hipertensión) nisqayoq kanki chayqa, kiru hampiqniykiqa pisilla epinefrina nisqawanmi anestesia local nisqawan chaqrusunkiman. Chayqa yanapanqam manaña yawar lluqsinanpaq chay ruwaypi.

Kiru mana ismunanpaq hampi

Kiru ismuy nisqaqa kirup esmalte nisqap asidukunap p'akiyninmi. Chaypaqqa aswan hatunmi mikusqanchik azucarniyuq mikuykuna. Kiru hampiqkunam sapa kutilla flúor nisqawan kirukunata kallpanchanku, kirukuna mana ismunanpaq hinaspa kutichinanpaqpas. Fluoruro nisqaqa pachamamapi kaq mineralmi. Doctorwan rimay flúor nisqawan hampichikunaykipaq aswan allin kasqanmanta. Paykunaqa ninkumanmi flúor nisqawan kiru hampita otaq simi mayllanapaq hampita, otaq kiru hampiqpa oficinanpi flúor nisqawan hampichikuwaq.

Kiru ismuyta, gingivitis unquytapas hark’anapaq hampi

Kiru plaka nisqaqa kirukunapi paqarimuq bacteriakunap siq'isqa pilikulanmi. Mana allinta pichasqa kaptinqa gingivitis nisqamanmi apakunman, chaymi punta kaq etapa de encía unquyman. Mana allin samaypas chaywanmi tupan.

Kiru hampiqkuna kayta llamk’achinku kiru placata hurqunankupaq chaymanta gingivitis unquyta hark’anankupaq utaq hampinankupaq.Huk antiséptico clorhexidina sutiyuq (e.g. PeridexTM) llamk’achikun. Aswantaqa simi mayllanapaqmi llamk’achinku. Kayqa periodontal unquyta apamuq bacterias nisqakunata pisiyachinapaqmi, utaq kiru hampiymanta (aswantaqa pisi pachallapaqmi).

Ichaqa clorhexidina nisqawanmi kirukunapi tártaro nisqa yapakunman, kirukunatapas, hunt’achiyta, kirukunatapas qhellichachinmanmi. Chaymantapas afectanmanmi gustoykitapas. Chayraykun doctorpa nisqanman hina allinta utilizanayki, sapa kutitaqmi kiruykikunata qhawarinayki.

Wasipi llamk’anapaq kiru hampikunap layakuna

Wakin kutiqa kiru hampiq hampikunata qusunkiman wasiykipi upyanaykipaq, manaraq watukusqaykimanta utaq watukusqaykimanta.

Kiru nanaypaq, simi nanaypaq hampi

Kiru churanakunata otaq k’aspikunata churakunki chayqa, nanasunkimanmi, manataqmi allintachu sientekuwaq. Hinallataqmi kiru nanaywan utaq cáncer unquywan nanayta tarinki. Analgésicos tópicos ( kayhina Anbesol®, Orajel® utaq Xylocaine®) yanapanman nanayta allinyachiyta. Ichaqa aswan allinmi kanman kiru hampiqwan rimanakuy manaraq kay hampikunata llamk’achkaspa. Amapuni kay hampikunataqa wawakunapi kiru lluqsiy nanaypaqqa llamk’achiychu.

Kay nanay hampikunaqa imaymana rikch’ayniyuqmi:

• Crema utaq kiru pasta
• Gel
• Lozenge nisqa
• Simi ch’aqchuy
• Pomada
• Ch’aqchuy

Ichapas nanaypaq hampikunata necesitanki manaraq huntachiyta, coronata utaq simita operachkaspa. Doctorniykiqa mana recetayuq utaq recetayuq nanay hampikunata qusunkiman.

Chaypaqmi ejemplokuna kanku:

• `Acetaminofeno` (Panadol hina) .
• `Corticosteroides` (kaykunaqa huk laya hampi qusqa inflamación pisiyachinapaq) .
• Antiinflamatorios mana esteroideos (AINS) : Ibuprofeno, Aspirina, Naproxen hina hampikunaqa llamp’umanta chawpi nanaypaq llamk’achinku. Ichaqa ama aspirinataqa quychu huch’uy wawakunaman, wawachakunamanpas mana kiru hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
• Opioides (sinchi nanay hampikuna kay categoría narcótica kaqman urmaqkuna): Kaykunata qukunman kay moderado kaqmanta sinchi nanaypaq kay operaciones kaqmanta kayhina kiru hurquymanta, encía injerto kaqmanta chanta kiru implante kaqmanta ima. Ichaqa cuidadowanmi chaykunataqa utilizana, chaykunaqa viciomanmi apakun.

Askha kutikunapi, mana hampiyuq nanay hampikuna allin utaq aswan allin nanay controlta qunku kay opioides hina. Opioides nisqakunaqa aswan peligroso kanku. Chaymi doctorwan rimay mayqen nanay hampi aswan allin qanpaq kasqanmanta.

Nanaq hampikunaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ahinataq simi ch’akiy (xerostomia), encía onqoy, kiru ismuy ima. Chaykunamantapas doctorwan rimay.

Simi ch’akinanpaq utaq llumpay salivananpaq hampikuna

Simi ch’akiyqa simiykipi glándulas salivales nisqakuna mana allintachu saliva lluqsichiyta munan. Chaynapim sasan millp’uyta, rimayta, kiru ismuyta yapayta. Kanmi hampikuna (sialagogues) chaykunam yapayta atinman saliva ruwayta. Ejemplokunan kanku:

• `Cevimelina`
• `Pilocarpina`
• Saliva sustitutos: Kaykunaqa huk ratullapaqmi pisiyachin simi ch’akiypa sintomakunata.

Wakin runakunaqa sasachakuyniyuqmi kanku llumpay saliva ruwaywan (hipersalivación). Kanmi hampikuna (antisialagogos) nisqakuna, chaykunatan qokunman glándulas salivales nisqakunaq saliva nisqa manaña ruwakunanpaq. Ejemplokuna: 1.1.

• `Sulfato de atropina`
• `Glicopirrolato`
• `Escopolamina`

Sinchi encía unquypaq antibióticos (Periodontitis) .

Encía onqoy sinchi kaqtin, chaymi periodontitis nisqa etapaman chayaqtin, kiru hampiqniykiqa antibióticos nisqakunatan qosunkiman (amoxicilina otaq doxiciclina nisqa hina). Kay hampikunaqa yanapanmi infecciones bacterianas nisqawan maqanakuyta, manataqmi encía nisqapa tejidonpas kiruykipa muyuriqninpi tullupas chinkananpaq.

Simipi bacteria nisqa unquykunapaq antibióticos nisqakuna

Kiru hampiqkunam imaymana antibióticos nisqawan hampichikunku simipi bacteria nisqawan unquykunata hampinankupaq. Chaykunaqa hamunmanmi simi mayllanapaq, pomada hina, pastilla hina otaq liquido hina.

Ejemplopaq, wakin kutipiqa, encía nisqapi sinchi onqoyniyoq runamanmi (periodontitis) antibiótico nisqawan hampichikunman manaraq kiru hampichikushaqtin otaq hampichikusqan qhepamanpas. Kayqa kiru muyuriqpi kaq tejidos nisqakunapi normalmente tarikuq bacterias yawarman mana yaykuspa cuerpopi huk cheqaskunapi infección nisqa mana kananpaqmi.

Wakin antibióticos nisqakuna kiru hampiypi aswanta llamk’achisqankuqa kaymi:

• `Amoxicilina`
• `Clindamicina`
• `Azitromicina`

Hampikuyniykiqa kanman huk antibiótico sapallanwan utaq huk hampikunawan hampikunawan kuska. Aswan allinqa kay antibiótico hampita hap’iy tukuy hampiypaq hampiqpa kamachisqanman hina. Mana chayqa, infección kutimunman.

Antivirales nisqakuna simipi infecciones virales nisqapaq

Huk doctorkuna chiripaq utaq gripepaq hampikunata quptinkupas, kiru hampiqkunam simipi viral infecciones nisqakunatapas hampinku (chirimanta nanakuna hina). Antivirales hampikunaqa manan llapantachu hampiyta atinku huk infección viral nisqataqa, ichaqa pisiyachinkumanmi sintomakunata.

Kiru hampiypi llamk'achisqa ``(antiviral)`` hampikunap layakuna:

• `Aciclovir`
• `Valaciclovir`
• `Famciclovir`

Antifúngicos kay infecciones oral hongos kaqpaq (e.g. tordo) .

Tordo nisqaqa huk unquymi, Candida albicans sutiyuq hongomanta. Mana mast’arikunanpaq hark’ay, kiru hampiqAntifúngicos hampikunata llamk’achinku. Hinallataqmi qunku estomatitis de prótesis nisqapaq, huk infección hongo nisqa, chaymi rikurin kiru churakuq runakunapa siminpi.

Kay hampikunataqa pastillas utaq tabletas hinam upyana. Utaq yaku hampita simiykiman muyuchispa thuqaykuwaq otaq millp’uwaq. Común tipos nisqakunaqa kaymi:

• `Clotrimazol`
• `Fluconazol`
• `Miconazol`
• `Nistatina`

¿Kanchu hampi kiru hampiyta manchakuymanta?

Askha runakunan huk chhikanta mancharisqa otaq llakisqa sientekunku kiru hampiqman rinankupaq. Kayqa normalmi. Ichaqa sichus chay manchakuy sinchitapuni sapa p’unchay kawsayniykita afectashan, chaymi mana kiru hampiqman rinkichu chayqa, kiru hampiqniykiwan chaymanta rimay. Paymi yachachisunkiman imaynatas manchakuyniykita pisiyachinaykipaq, samarinaykipaqpas. Hinallataqmi yuyayniykipi qhali kaymanta consejeroman apachisunkiman hampikunamanta rimanaykipaq, chhaynapi pisiyachinaykipaq llakikuyniykita otaq llakikuyniykitapas.

Llakikuyqa simiykitapas afectanmanmi. Kay hina:

• Ichapas kiruykikunata yapachkanki (`bruxismo`) mana musyakuspalla.
• Kayqa yanapakunman kay trastornos de la articulación temporomandibular (ATM) kaqman. Wakin kutipiqa, kiru hampiqkunam aychata samachiq hampikunata kamachinmanku, chaynapi ATM unquykunata allichanankupaq.
• Sichus sapa p’unchay mana atiwaqchu ruwayta kiruykikunata allinta cepillayta chayqa, kiruykiq qhali kayninmi mana allinman tukupunman.

¿Ima allinkunataq kay hampikuna kiru hampiypi?

Kiru hampiqmi kay hampikunata servichikun mana imamanta manchakuspa, allinta hinaspa qhali kanaykipaq. Sapa hampiqa hukniray allinninpaqmi.

Wakin hampikunaqa infeccionkunawanmi maqanakunku, wakintaq hampichikuytaqa facilta ruwanku. Wakintaq kirukunata, encías nisqakunata qhali kananpaq yanapanku, manataqmi nanaytapas pisiyachinkuchu. Kiru hampiqniykiwan rimay ima hampikuna necesitasqaykimanta, ima sasachakuykunapi tarikusqaykimantapas.

¿Kanchu ima efectos secundarios utaq riesgos kay hampikunawan?

Yaqa llapan hampikuna kiru hampiypi llamk’achisqankuqa pisi riesgoyuqmi kanku efectos secundarios nisqapaq. Ichaqa wakin kutipiqa, huk unquypaq hampi qusqa huk unquypaq peligrota yapanman.

Ejemplopaq, wakin sinchi nanay hampikunaqa astawanmi kiru ismunanpaq otaq simi ch’akinanpaq. Kiru hampiqniykiqa rimasunkimanmi sapa hampipa peligrokunamanta hinaspa allinninmanta hinaspa yanapasunkiman mana sasachakuykuna kanaykipaq.

Yuyariy, kiru hampiqniykiqa allinta qhawarispa, qhali kasqaykiman hina ima hampita qosunki. Chayrayku, doctorpa nisusqaykimanjinapuni chay hampita llamkʼachiyqa.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Kiru hampiqkunam chay hampikunata servichikunku simiykipi, kiruykipi hinaspa encía nisqapi sasachakuykunata mana imamanta manchakuspa hinaspa allinta hampinankupaq. Kay hampikunaqa yanapanmanmi nanayta controlananpaq, pisiyachinman llakikuyniykita manaraq ruwashaspa, infecciones hampiyta otaq complicaciones hark’ayta.

Aswan importanteqa kaymi:

• Kiru hampiqniykiwan rimay ima hampikunata necesitasqaykimanta, imayna llamkasqanmanta, chaykunata tomaspayki imayna sientekusqaykimantapas.
• Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorniykita tapuy. Chaymantataq mana manchakuspa sientekuwaq, manataqmi manchakunkichu kiru hampiyta.
• Doctorpa kamachisqan hampita upyana, kamachisqanman hinapuni, hinaspa tiempollanpi.
• Kiru hampiqniykiman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta, ima alergiakuna kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmantapas. Kayqa ancha allinmi, wakin hampikunaqa manapaschá tupanmanchu.

Chaymi, qatiqnin kutipi kiru hampiqman watukuspaykiqa, suyachkani kay willakuy yanapasunaykita mana manchakunaykipaq hampikuna qusqa kasqanmanta, aswanqa aswan allinta entiendenaykipaq!

` Kiru hampi, kiru hampi, simi hampi, nanay hampi, kiru nanay hampi, kiru huntachiy, kiru hurquy, encía unquy, antiinfeccioso, kiru qhali kay