Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 බෝවන රෝග

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ මොකක්ද? (Vaginal Yeast Infection)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 ඇසළ 18 • ⏱ 5 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ මොකක්ද? (Vaginal Yeast Infection)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

යෝනි මාර්ගය ආශ්‍රිතව ඇති වන දරුණු කැසීම, දැවිල්ල සහ කිරි කැටිති වැනි සුදු පැහැති ශ්‍රාවයන් පිටවීම බොහෝ කාන්තාවන් වෛද්‍යවරුන් හමුවේ පැවසීමට ලැජ්ජා වන, නමුත් ඉතා සුලබ සෞඛ්‍ය ගැටලුවකි. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී මෙම දිලීර ආසාදනය යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනය හෙවත් වල්වෝවැජිනල් කැන්ඩිඩියාසිස් (Vaginal Yeast Infection / Vulvovaginal Candidiasis) ලෙස හඳුන්වයි.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ මොකක්ද? (Vaginal Yeast Infection) Infographic

තම ලිංගික ප්‍රදේශය ආශ්‍රිතව මතු වූ දරුණු කැසිල්ල, මුත්‍රා කිරීමේදී ඇති වන දැවිල්ල සහ සුවඳක් නොමැති කිරි කැටි වැනි සුදු පැහැති ශ්‍රාවයක් ගැලීම නිසා මෙය සමාජ රෝගයක්දැයි බියෙන් පීඩා විඳි 28 හැවිරිදි රශ්මි, වෛද්‍ය ප්‍රියා හමු වී කළ සාකච්ඡාව ඇසුරෙන් යීස්ට් ආසාදන ඇති වීමට බලපාන හේතු, රතු අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ සහ නිසි ප්‍රතිකාර ක්‍රම විද්‍යාත්මකව දැනගනිමු.

වෛද්‍ය-රෝගී දෙබස: "මේක බෝ වෙන සමාජ රෝගයක්ද ඩොක්ටර්?"

රශ්මි (බියෙන් හා ලැජ්ජාවෙන්): "ඩොක්ටර් ප්‍රියා, මගේ යෝනි මාර්ගය අවට දරුණු කැසිල්ලක් සහ දැවිල්ලක් තියෙනවා. මුත්‍රා කරනකොට සහ ලිංගිකව එක්වෙනකොට රිදෙනවා. ඒ වගේම සුවඳක් නැති, කිරි කැටි වගේ උකු සුදු පාට ශ්‍රාවයක් පිටවෙනවා. මේක සමාජ රෝගයක්ද ඩොක්ටර්? මට මේකෙන් සහනයක් ගන්නේ කොහොමද?"

වෛද්‍ය ප්‍රියා (රශ්මිව සනසමින්): "රශ්මි, මුලින්ම බය වෙන්න එපා. මෙය ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන සමාජ රෝගයක් (STD) නෙවෙයි. මෙය යෝනි මාර්ගයේ ඇති වන ඉතාම සුලබ දිලීර ආසාදනයක්.

අපගේ යෝනි මාර්ගය තුළ ස්වාභාවිකවම කැන්ඩිඩා (Candida) නමැති යීස්ට් (දිලීර) වර්ගයක් ජීවත් වෙනවා. සාමාන්‍යයෙන් එහි සිටින හිතකර බැක්ටීරියා (Lactobacilli) මඟින් මෙම යීස්ට් වර්ධනය පාලනය කරනවා. නමුත් ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිය අඩු වීම, වෙනත් ලෙඩකට ගන්නා ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) නිසා හිතකර බැක්ටීරියා විනාශ වීම, හෝමෝන වෙනස්කම් (ගැබ් ගැනීම හෝ උපත් පාලන පෙති) හෝ පාලනය නොකළ දියවැඩියාව නිසා මෙම යීස්ට් වර්ගය අසාමාන්‍ය ලෙස වර්ධනය වී ආසාදනය මතු වෙනවා. මෙය යෝනි ප්‍රදාහය හෙවත් වැජිනයිටිස් (Vaginitis) තත්ත්වයේ ප්‍රධාන ප්‍රභේදයකි."

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පැතිය යුතු අනතුරුදායක ලක්ෂණ (Red Flags)

යීස්ට් ආසාදනයක් සාමාන්‍යයෙන් පහසුවෙන් සුව කළ හැකි වුවද, පහත දැක්වෙන සංකූලතා පවතී නම් වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා යොමු විය යුතුය:

1. සමේ දරුණු තුවාල සහ පැලීම්: යෝනි මාර්ගය අවට සම දැඩි ලෙස රතු වී, ඉදිමී, තුවාල හෝ සම මතුපිට වේදනාකාරී පැලීම් (Fissures) මතු වීම.
2. නිතර නිතර ආසාදනය මතු වීම: වසරකට 4 වතාවකට වඩා යීස්ට් ආසාදන ඇති වීම (Recurrent Vaginal Candidiasis).
3. නරක සුවඳැති හෝ වෙනස් ශ්‍රාවයක් ගැලීම: ශ්‍රාවය කොළ, අළු හෝ කහ පැහැයෙන් පිටවීම සහ පිළී හෝ නරක සුවඳක් හැමීම (මෙය බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හෝ ලිංගික රෝගයක ලකුණකි).
4. යටිබඩේ වේදනාව සහ උණ: ආසාදනය සමඟ යටිබඩේ තද කැක්කුම සහ උණ මතු වීම.
5. විශේෂ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන්: ගර්භණී මව්වරුන්, දියවැඩියා රෝගීන් හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය බෙහෙවින් දුර්වල වූ පුද්ගලයන් (උදා: HIV ආසාදිතයන් හෝ රසායනික චිකිත්සාව ලබන්නන්).

🛠️ යීස්ට් ආසාදනයෙන් සහනයක් ලැබීමට කළ යුතු පියවර (Action Steps)

  • පළමු පියවර: කිසිසේත්ම යෝනි මාර්ගය ඇතුළත සේදීම හෙවත් ඩූෂ් කිරීම (Douching) සිදු කරන්න එපා. එමඟින් යෝනි මාර්ගයේ pH අගය වෙනස් වී හිතකර බැක්ටීරියා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වේ.
  • දෙවන පියවර: රෝග ලක්ෂණ මතු වූ වහාම ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හෝ පවුලේ වෛද්‍යවරයා හමු වන්න.
  • තෙවන පියවර: වෛද්‍යවරයා නියම කරන ප්‍රතිදිලීර ඖෂධ (Antifungal Medications) භාවිත කරන්න. මෙයට සාමාන්‍යයෙන් බොන පෙත්තක් වන ෆ්ලුකොනසෝල් (Fluconazole) හෝ යෝනි මාර්ගය තුළ තබන හෝ ගාන ක්‍රීම් වර්ග වන මයිකොනසෝල් (Miconazole) සහ ටර්කොනසෝල් (Terconazole) ඇතුළත් වේ.
  • සිව්වන පියවර: ප්‍රතිකාර ලබන කාලය තුළ ලිංගික එක්වීම්වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටින්න. (ප්‍රතිදිලීර ක්‍රීම් මඟින් කොන්ඩම්වල රබර් දිය කර හැරීමට ඉඩ ඇති බැවින් උපත් පාලන ක්‍රම අසාර්ථක විය හැක).
  • පස්වන පියවර: කපු රෙද්දෙන් මසන ලද, බුරුල් යට ඇඳුම් (Cotton underwear) අඳින්න.

📊 කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ (Do's & Don'ts)

කළ යුතු දේ (Do's)නොකළ යුතු දේ (Don'ts)
දිනපතා ලිංගික ප්‍රදේශය පිරිසිදු ජලයෙන් පමණක් මෘදුව සෝදා වියළිව තබා ගන්න.යෝනි ප්‍රදේශය සේදීම සඳහා සුවඳ සබන්, බොඩි වොෂ් හෝ වජයිනල් ඩියෝඩ්‍රන්ට් භාවිත නොකරන්න.
තෙත ඇඳුම් (උදා: පිහිනුම් ඇඳුම්, ව්‍යායාම ඇඳුම්) භාවිතයෙන් පසු හැකි ඉක්මනින් මාරු කරන්න.යෝනි මාර්ගය ඇතුළත සේදීම (Douching) නොකරන්න (එය දිලීර වර්ධනය 10 ගුණයකින් වැඩි කරයි).
දියවැඩියාව ඇත්නම් රුධිරයේ සීනි මට්ටම ක්‍රමවත්ව පාලනය කර ගන්න.රෝග ලක්ෂණ මඳක් අඩු වූ වහාම වෛද්‍යවරයා නියම කළ ප්‍රතිදිලීර ක්‍රීම් භාවිතය අතරමඟ නතර නොකරන්න.
යෝනි මාර්ගයේ වියළි බවක් ඇත්නම් ලිංගික එක්වීමේදී වතුර මත පදනම් වූ ලිහිසි ද්‍රව්‍ය (Water-based lubricants) භාවිත කරන්න.ඔසප් කාලයේදී සුවඳ කැවූ පෑඩ් හෝ ටැම්පොන් (Scented pads/tampons) භාවිතයෙන් වළකින්න.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️

BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් (Yeast Infection) තමාගේ සහකරුට (Partner) බෝ විය හැකිද?

ඔව්, කලාතුරකින් ලිංගික එක්වීම් මඟින් මෙය සහකරුට බෝ විය හැක. සහකාරියට යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති විට සහකරු පිරිමි පුද්ගලයෙක් නම් ඔහුට ආසාදනය වීමේ සම්භාවිතාව ඉතා අඩුය. නමුත් සහකරුටද ලිංගික අවයව අවහිර කැසිල්ලක් හෝ රතු පැහැවීමක් ඇත්නම් ඔහුද ප්‍රතිකාර ගත යුතුය. සහකාරිය ගැහැණු අයෙක් නම් ඇයට බෝ වීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.

ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) පෙති බොන විට යීස්ට් ආසාදන ඇති වන්නේ ඇයි?

ප්‍රතිජීවක ඖෂධ මඟින් සිරුරේ ඇති අහිතකර බැක්ටීරියා මෙන්ම යෝනි මාර්ගයේ දිලීර වර්ධනය පාලනය කරන "ලැක්ටොබැසිලස්" (Lactobacillus) වැනි හිතකර බැක්ටීරියාද විනාශ කරයි. හිතකර බැක්ටීරියා විනාශ වූ විට කැන්ඩිඩා දිලීරයට බාධාවකින් තොරව වේගයෙන් වර්ධනය වීමට මඟ පෑදේ.

යීස්ට් ආසාදනයක් ප්‍රතිකාර නොකර ඉබේම සුව විය හැකිද?

නැත. යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් දිලීර නාශක ඖෂධයකින් තොරව ඉබේම සුව වන්නේ නැත. ප්‍රතිකාර ප්‍රමාද කිරීමෙන් ආසාදනය උත්සන්න වී යෝනි සම මතුපිට පැලීම්, දරුණු තුවාල සහ දැඩි වේදනාවක් මතු විය හැක.

ගර්භණී සමයේදී යීස්ට් ආසාදනය සඳහා ෆ්ලුකොනසෝල් (Fluconazole) පෙති බීම ආරක්ෂිතද?

නැත. ගර්භණී සමයේදී, විශේෂයෙන්ම මුල් මාස 3 තුළ ෆ්ලුකොනසෝල් (Fluconazole) වැනි මුඛයෙන් ගන්නා ප්‍රතිදිලීර පෙති භාවිතය දරු ගැබට හානි සිදු කළ හැක. එබැවින් ගර්භණී මව්වරුන් සඳහා වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කරන්නේ යෝනි මාර්ගය තුළ තබන Clotrimazole වැනි ආරක්ෂිත ආලේපන හෝ උපස්ථර (Pessaries) පමණි.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනය (Vaginal Yeast Infection) • vaginal yeast infection sinhala • vaginal yeast infection sri lanka • vaginal yeast infection roga lakshana • vaginal yeast infection prathikara sinhala • vaginal yeast infection hethu • යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ මොකක්ද? (Vaginal Yeast Infection) • බෝවන රෝග

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ආර්තවහරණය (Menopause) ඔයාගේ පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer) ප්‍රතිකාර වලට බලපාන්නේ කොහොමද?

පවුල් සැලසුම් ක්‍රම නැවැත්තුවට පස්සේ බබෙක් හදාගන්න හිතනවද? (Birth Control) අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!

බබෙක් ගැන හිතන ඔයාට, සරුම දවස හරියටම දැනගන්න Ovulation Test එකක් උදව්වක් (Ovulation Test)

බබෙක් බලාපොරොත්තුවෙන්ද? Ovulation Test එකක් හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ මෙහෙමයි (How to Use an Ovulation Test)

ඩිම්බ මෝචනය (Ovulation) කියන්නේ මොකක්ද දන්නවද? අපි මේ ගැන සරලව කතා කරමු!

ඔයාටත් ඔසප් කාලෙට කිට්ටු වෙද්දි බඩේ කැක්කුමක් එනවද? ඒ ඩිම්බ මෝචන වේදනාවද? (Ovulation Pain)

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.