යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ මොකක්ද? (Vaginal Yeast Infection)

By Dr. Priya Sammani

යෝනි මාර්ගයේ කැසිල්ල, දැවිල්ල, සුදු පාටට යමක් පිටවීම , ඔයාටත් මෙහෙම වෙනවද? එහෙම නැත්නම් ඔයා අඳුරන කෙනෙක්ට මෙහෙම තියෙනවා කියලා අහල තියෙනවද?

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් කියන්නේ දිලීර ආසාදනයක් (fungal infection). අපේ හැමෝගෙම ඇඟේ Candida කියන යීස්ට් වර්ගයක් තියෙනවා. සාමාන්‍යයෙන් මේවායින් කරදරයක් වෙන්නේ නෑ. ඒත්, මේ යීස්ට් වර්ගය ඕනවට වඩා වැඩි වුණාම තමයි, යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙන්නේ. මේක ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන රෝගයක් (STI) නෙවෙයි.

Table of Contents

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක වෙනත් නම්

මේකට කියන තවත් නම් තියෙනවා:

  • Vulvovaginal Candidiasis
  • Vaginal Candidiasis
  • පොදුවේ සමහරු සුදයාම කියලත් පාවිච්චි කරනවා

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනය කියන්නේ යෝනි මාර්ගයේ ඉදිමීම, වේදනාව සහ සමහරවිට ආසාදනයක් ඇතිවෙන Vaginitis කියන තත්වයේ ප්‍රභේදයක්. මේ Vaginitis කියන තත්වයේ විවිධ වර්ග තියෙනවා. ඒත්, යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන තමයි ගොඩක්ම සුලභ.

Candida සහ යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන

ටිකක් පුදුම හිතෙන දෙයක් තමයි, අපේ ඇඟේ කටේ, ආහාර මාර්ගයේ (digestive tract) වගේම යෝනි මාර්ගයේත් දිලීර (fungus) ජීවත් වෙනවා. මේවායින් එකක් තමයි Candida කියන්නේ. සාමාන්‍යයෙන්, Candida වලින් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. ඒක ඇඟේ තියෙන්න ඕන දෙයක්. ඒ වගේම, වෙනත් බැක්ටීරියා මේවායේ වර්ධනය පාලනය කරනවා. ඒත්, සමහර හේතු නිසා “හොඳ” බැක්ටීරියාවලට “නරක” බැක්ටීරියා එක්ක සටන් කරන්න අමාරු වෙනවා. සමහර වෙලාවට “නරක” බැක්ටීරියා දිනනවා. එතකොට තමයි ලෙඩ හැදෙන්නේ.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති වුණාම කොහොමද පේන්නේ?

යීස්ට් ආසාදනයක් තිබ්බොත්, යෝනි මාර්ගයෙන් පිටත කොටස් (vulva) වල පෙනුම සහ දැනෙන විදිය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. යෝනි මාර්ගයේ විවරයට (vaginal opening) පිටින් තියෙන සම කැසීම සහ දැවිල්ල ඇති වෙන්න පුළුවන්. මේ කැසීම සහ දැවිල්ල මුත්‍රා කරනකොට (pee) එහෙමත් නැත්නම් ලිංගිකව එක් වෙනකොට (sex) වැඩි වෙන්න පුළුවන්. යෝනි ශ්‍රාවය (vaginal discharge) ඝනකම් වෙලා, කැටිති වගේ වෙන්න පුළුවන්. ඒත් ගඳේ ලොකු වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. හැමෝටම එකම විදියේ රෝග ලක්ෂණ (symptoms) ඇති වෙන්නේ නෑ.

කාටද යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන හැදෙන්නේ?

ගැහැණු අයට තමයි යීස්ට් ආසාදන හැදෙන්නේ. වැඩිවිය පැමිණීමෙන් (puberty) පස්සේ සහ ඔසප් වීම නතර වෙන්න කලින් (menopause) තමයි මේවා ගොඩක් වෙලාවට හැදෙන්නේ. සමහර දේවල් නිසා යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඒත්, මේවා ගොඩක් සුලභ වගේම ඉක්මනින් සුව කරන්න පුළුවන්.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන කොච්චර සුලභද?

ගෑනු ළමයින්ගෙන්/ගැහැනුන්ගෙන් 75% කට විතර ජීවිතේ එක පාරක් හරි යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙනවා. ඒ වගේම, බාගෙකටත් වඩා වැඩි පිරිසකට දෙපාරක් හරි ඊට වැඩියෙන් හෑදෙනවා. යෝනි මාර්ගයේ ප්‍රදාහයට (Vaginitis) ප්‍රදානම හේතුව බැක්ටීරියා වලිං හටගන්නා ආසාදන (bacterial vaginosis) වුනත්, යීස්ට් ආසාදන කියන්නේ දෙවෙනියට වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන හේතුව.

යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වෙන්නේ මොන වගේ දේවල් වලින්ද?

සමහර දේවල් නිසා යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඒවගෙන් සමහරක් තමයි:

  • ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (antibiotics), උපත් පාලන පෙති (birth control pills) එහෙමත් නැත්නම් සමහර ස්ටෙරොයිඩ් (steroids) වර්ග පාවිච්චි කරන එක.
  • ගැබ් ගැනීම (pregnant).
  • ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය (immune system) දුර්වල කරන ලෙඩක් තියෙන එක.
  • හොඳට පාලනය කරන්නේ නැති දියවැඩියාව (diabetes).

ජීවන රටාවේ සමහර දේවල් නිසාත් යීස්ට් ආසාදනයක් හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වෙනවා:

  • තෙත ඇඳුම් (උදාහරණයක් විදිහට swimming suit) ඇඳගෙන ඉන්න එක.
  • දහඩිය දාපු ඇඳුම් මාරු කරන්නේ නැතුව ඉන්න එක.
  • සුවඳ ගහපු ටැම්පොන් (tampons) පාවිච්චි කරන එක, එහෙමත් නැත්නම් යෝනි මාර්ගයේ ගඳ නැති කරන්න හදන දේවල් (vaginal deodorant) පාවිච්චි කරන එක.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් තියෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන් ලක්ෂණ කීපයක් තියෙනවා. මේ රෝග ලක්ෂණ වලට ඇතුළත් වෙන්නේ:

  • යෝනි මාර්ගයේ සහ යෝනි මාර්ගයෙන් පිටත කොටස් (vulva) වල කැසීමක් එහෙමත් නැත්නම් දැවිල්ලක් දැනීම.
  • කිරි කැටි (cottage cheese) වගේ ඝනකමට, සුදු පාටට යෝනි ශ්‍රාවයක් (vaginal discharge) පිටවීම.
  • යෝනි මාර්ගය සහ යෝනි මාර්ගයෙන් පිටත කොටස් (vulva) රතු වෙලා ඉදිමීම.
  • යෝනි මාර්ගයෙන් පිටත කොටස් (vulva) වල සම ගොඩක් සිනිදු වෙන නිසා, සමහරවිට පොඩි තුවාල එහෙමත් නැත්නම් පැලීම් වගේ දේවල් ඇති වෙන්න පුළුවන්.
  • මුත්‍රා කරනකොට (pee) දැවිල්ලක් දැනීම.

සමහර වෙලාවට ලිංගිකව එකතු වෙනකොට (sex) වේදනාවක් දැනෙන්නත් පුළුවන්.

යීස්ට් ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණ, ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන රෝගයක (STI) එහෙමත් නැත්නම් වෙනත් යෝනි මාර්ගයේ ආසාදන වල රෝග ලක්ෂණ වලට සමාන වෙන්න පුළුවන්. මේ වගේ රෝග ලක්ෂණයක් තිබ්බොත්, අනිවාර්යෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන ඇති වෙන්නේ ඇයි?

යෝනි මාර්ගයේ තියෙන බැක්ටීරියා වල අසමතුලිතතාවයක් ඇති වුණාම, Candida කියන යීස්ට් වර්ගය වැඩි වෙන්න පුළුවන්. මේ දේ වෙන්න හේතු ගොඩක් තියෙනවා:

  • ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics): ඇඟේ තියෙන ආසාදන වලට ගන්න ප්‍රතිජීවක ඖෂධ වලින්, යෝනි මාර්ගයේ ඉන්න හොඳ බැක්ටීරියා මැරෙන්න පුළුවන්. හොඳ බැක්ටීරියා තමයි යීස්ට් එක පාලනය කරන්නේ. හොඳ බැක්ටීරියා නැති වුණාම, යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.
  • ගැබ් ගැනීම් සහ හෝමෝන (Pregnancy and hormones): හෝමෝන වල වෙනස්කම් වෙන ඕනම දෙයකින් යෝනි මාර්ගයේ තියෙන Candida වල සමතුලිතතාවය නැති වෙන්න පුළුවන්. ගැබ් ගැනීම, උපත් පාලන පෙති පාවිච්චි කරන එක, ඔසප් චක්‍රයේ (menstrual cycle) වෙනස්කම් වගේ දේවල් මේකට බලපානවා.
  • හොඳට පාලනය කරන්නේ නැති දියවැඩියාව (Unmanaged diabetes): ලේ වල සීනි ගොඩක් වැඩි වුණාම, මුත්‍රා වල තියෙන බැක්ටීරියා වලට ඒක බලපානවා.
  • දුර්වල ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් (Weakened immune system): HIV එහෙමත් නැත්නම් AIDS වගේ ලෙඩක් තියෙනවා නම්, ඒවට ගන්න බෙහෙත් නිසා ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල වෙන්න පුළුවන්. පිළිකාවට (cancer) කරන රසායනික චිකිත්සාව (chemotherapy) සහ විකිරණ ප්‍රතිකාර (radiation treatment) නිසාත් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල වෙන්න පුළුවන්.

යීස්ට් ආසාදනයක් කියලා දැනගන්නේ කොහොමද? (Diagnosis)

ඩොක්ටර් කෙනෙක් තමයි යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් තියෙනවද කියලා හරියටම කියන්නේ. ඔයාට ඩොක්ටර්ව හම්බවෙලා, ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණ ගැන කියන්න වෙනවා. සමහරවිට ඩොක්ටර්ට, යෝනි මාර්ගයෙන් ශ්‍රාවය (discharge) ටිකක් අරන් බලන්න වෙයි. ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ සහ ශ්‍රාවය අරන් බලලා තමයි, ඩොක්ටර් හරියටම කියන්නේ මොන වගේ යීස්ට් ආසාදනයක්ද තියෙන්නේ, ඒකට මොනවද කරන්න ඕන කියලා.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයකට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද? (Treatment)

ගොඩක් වෙලාවට යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන වලට ප්‍රතිකාර කරන්නේ ප්‍රතිදිලීර ඖෂධ (antifungal medications) වලින්. ආසාදනය කොච්චර දරුණුද කියන එක අනුව තමයි, මොන බෙහෙත්ද දෙන්නේ කියලා තීරණය කරන්නේ. ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණ සහ තත්වය අනුව තමයි ඩොක්ටර් හොඳම ප්‍රතිකාරය මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්නේ.

ප්‍රතිදිලීර ඖෂධ වලින් කරන්නේ ඇඟේ තියෙන යීස්ට් ಜಾಸ್ತಿ වෙලා තියෙන එකට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන එක. බෙහෙත් වර්ග දෙකක් තියෙනවා:

  1. බෙහෙත් පෙති (oral) – සාමාන්‍යයෙන් Fluconazole කියන බෙහෙත් පෙති එක පාරක් දෙනවා.
  2. ආලේපන (topical) – දවස් හතක් විතර යනකම් දවස ගානේ ගාන්න ඕන. මේ ආලේපන යෝනි මාර්ගයේ ගාන්න පුළුවන්. එහෙමත් නැත්නම් ඇතුලට දාන්න පුළුවන් (suppository) applicator එකක් පාවිච්චි කරලා. Miconazole (Monistat®) සහ Terconazole කියන්නේ මේ වගේ ප්‍රතිදිලීර ඖෂධ වලට උදාහරණ.

ඩොක්ටර් ඔයාට කියයි මේ බෙහෙත් වර්ග ගැනයි, ඒවා හරියට පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලයි. මේ බෙහෙත් පාවිච්චි කරනකොට, ඩොක්ටර් කියන විදියටම කරන එක හරිම වැදගත්. එතකොට තමයි ආසාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා, ආයෙත් හැදෙන්නේ නැතුව තියෙන්නේ.

යීස්ට් ආසාදනයකට බෙහෙත් ගන්නවා නම්, බෙහෙත් අරන් ඉවර වෙනකම් ලිංගිකව එකතු වෙන්න (sex) හොඳ නෑ. ලිංගිකව එකතු වුනාම තවත් අපහසුතා ඇති වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, සමහර ප්‍රතිදිලීර ඖෂධ නිසා කොන්ඩම් (condoms) සහ ප්රාචීරය (diaphragms) වල තියෙන දේවල් දුර්වල වෙන්න පුළුවන්.

කඩෙන් අරන් බෙහෙත් කරන්න පුලුවන්ද?

සමහර වෙලාවට යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන වලට කඩෙන් ගන්න පුළුවන් බෙහෙත් (over-the-counter medicines) වලින් ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන්. ඒත්, ඔයාට හරියටම ෂුවර් නැත්නම් ඔයාට තියෙන්නේ යීස්ට් ආසාදනයක්මද කියලා, කඩෙන් බෙහෙත් ගන්න එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා, හරියටම මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා දැනගෙන, ඒකට හරියන බෙහෙත් ගන්න එක තමයි ගොඩක්ම හොඳ.

යීස්ට් ආසාදන කොච්චර කල් තියෙනවද?

ගොඩක් යීස්ට් ආසාදන දවස් කීපයකින් බෙහෙත් ගත්තාම හොඳ වෙනවා. ඒත්, සමහර වෙලාවට සතියක් විතර යනකම් බෙහෙත් ගන්න වෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් දරුණු ආසාදන වලට සනීප වෙන්න ටිකක් කල් යන්න පුළුවන්. බෙහෙත් හරියට, ඩොක්ටර් කියපු විදියටම ගන්න එක හරිම වැදගත්. නැත්නම් ආසාදනය ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන්.

යීස්ට් ආසාදනයක් ඉබේම සනීප වෙයිද?

නෑ, යීස්ට් ආසාදනයක් ඉබේම සනීප වෙන්නේ නෑ. දිලීර (යීස්ට්) විනාශ කරන බෙහෙතකින් විතරයි, යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් සුව කරන්න පුළුවන්.

යීස්ට් ආසාදන හැදෙන එක අඩු කරගන්න පුළුවන්ද? (Prevention)

ජීවන රටාවේ පොඩි පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් කරලා, යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන හැදෙන එක ගොඩක් දුරට අඩු කරගන්න පුළුවන්. මේ වෙනස්කම් වලට ඇතුළත් වෙන්නේ:

  • යෝනි මාර්ගය ඇතුළත සේදීමෙන් (douching) වලකින්න – එහෙම සේදුවාම, දිලීර පාලනය කරන බැක්ටීරියා මැරෙන්න පුළුවන්.
  • ගඳ නැති කරන්න හදන දේවල් (feminine deodorants) පාවිච්චි කරන්න එපා.
  • සුවඳ ගහපු ටැම්පොන් (tampons) එහෙමත් නැත්නම් පෑඩ් (pads) පාවිච්චි කරන්න එපා.
  • තෙත ඇඳුම් (උදාහරණයක් විදිහට swimming suits එහෙමත් නැත්නම් gym clothes) ඇඳගෙන ඉන්න වෙලාව අඩු කරන්න. පුළුවන් ඉක්මනට මාරු කරන්න.
  • පුළුන් (cotton) වලින් මහපු යට ඇඳුම් (underwear) සහ ගොඩක් තද නැති ඇඳුම් අඳින්න.
  • ලිංගිකව එකතු වෙනකොට (sex) වතුර මත පදනම් වූ ලිහිසි තෙල් (water-based lubricants) පාවිච්චි කරන්න.
  • දියවැඩියාව (diabetes) තියෙනවා නම්, ලේ වල සීනි ප්‍රමාණය හොඳ මට්ටමක තියාගන්න.

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණ, වෙනත් ලෙඩ වල රෝග ලක්ෂණ වලට සමාන වෙන්න පුළුවන් නිසා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඇවිත් ඔයාව බලන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

නිතරම යීස්ට් ආසාදන හැදෙනවා නම් මොකද කරන්නේ?

අවුරුද්දකට හතර පාරකට වැඩියෙන් යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන හැදෙනවා නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන එක හොඳයි. ඩොක්ටර් සමහරවිට:

  • ඔයාට තියෙන්නේ යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක්මද කියලා හරියටම දැනගන්න පරීක්ෂණ කරයි.
  • ලේ වල සීනි ප්‍රමාණය බලන්න (blood sugar test) කියලා කියයි (දියවැඩියාව තියෙනවද බලන්න).
  • HIV/AIDS තියෙනවද බලන්න පරීක්ෂණ කරන්න පුළුවන්.
  • හෝමෝන වල වෙනස්කම් (උපත් පාලන පෙති, ගැබ් ගැනීම්) ගැන කතා කරයි.

ඩොක්ටර් මේ පරීක්ෂණ වල ප්‍රතිඵල (test results) අනුව තමයි, ඔයාට හරියන ප්‍රතිකාරය මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්නේ. යීස්ට් ආසාදනයට ප්‍රතිකාර කරන ගමන්ම, ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලත් හොයලා, ඒකටත් ප්‍රතිකාර කරන එක වැදගත්. එතකොට, ආයෙත් ආයෙත් යීස්ට් ආසාදන හැදෙන එක නවත්තගන්න පුළුවන්.

යීස්ට් ආසාදනයක් හැදුනම, ඒ එක්ක ඉන්න කෙනාටත් (partner) ප්‍රතිකාර කරන්න ඕනෙද?

යීස්ට් ආසාදනයක් ඔයාගේ partnerට බෝ වෙන්න පුළුවන්. එයා ගෑනු කෙනෙක් නම්, එයාටත් මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා බලන්න ඕන. එයා පිරිමි කෙනෙක් නම්, එයාට යීස්ට් ආසාදනයක් බෝ වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් අඩුයි.



අවසාන වශයෙන්…

යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදන කියන්නේ නිතර හැදෙන, කරදරකාරී තත්වයක්. ඒත්, මේ ගැන හරියට දැනගෙන හිටියොත්, මේකෙන් වෙන කරදර වලින් ලේසියෙන්ම බේරිලා ඉන්න පුළුවන්. ඔයාටත් මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, දැන්මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බවෙලා උපදෙස් ගන්න.

මේ ලිපිය ඔයාට ප්‍රයෝජනවත් වුණා නම්, අනිත් අයටත් දැනගන්න share කරන්න අමතක කරන්න එපා!

ශෙයා කරන්න 🙏🥰

Leave a Comment