¿Uyarirqankichu kay unquymanta? ¡Rimasunchis imachus Poliangiitis Microscópica (MPA) kasqanmanta!

Allinllachu! Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, mana ancha uyarisqa, ichaqa ancha importante kanman. Chaytaqa poliangiitis microscópica nispam sutichanku, utaq inglés simipiqa `(Microscopic Polyangiitis)`, utaq pisi rimayllapi `(MPA)` nispa. Chay sutiqa huk chhika sasaña uyarikunman chaypas, kallpachakusun facil-llata entiendenanchispaq. Ama llakikuychu, kaypi kachkani chayta sut'inchanaypaq.

¿Imapunitaq kay MPA?

Pisi rimayllapi, MPA nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chay unquypiqa cuerponchikpi ancha uchuy yawar sirk’akuna punkikun, utaq doctorkuna sutichasqankuman hina, inflamakun. Kay yawar sirk'akuna punkiytaqa vasculitis nispam sutichanku. Piensariy, cuerponchikpiqa achka llañu venakunam yakupa tubo hina yawarta apakun. Chayna venakuna ukhumanta punkiptinqa, chayninta puriq yawar hark’akun. ¿Imataq chaymanta pasakun? Importante sistemas de órganos nisqanchis, chaymi cuerponchispi chay yawar ch’unchulkunawan mikhuchinapaq kaq partekuna, dañasqa kanman. MPA nisqawan aswanta afectasqa suyukunaqa:

• Riñonkuna
• Qapsan
• Sistema nervioso (nerviosninchik hina kaqkuna) .
• Qara
• Articulaciones (maypichus tullunchikkuna hukllanakunku) .

Allinmi yachay huk laya vasculitis kasqanmanta, chaymi MPA kaqman rikch’akuq sintomakunayoq, chaytan sutichanku Granulomatosis con Poliangiitis (GPA) nispa. Ñawpaqtaqa Wegenerpa granulomatosis nispam sutichaqku. Iskaynin unquykunapaq hampikuna ancha rikch’akuqmi.

Hinaptinqa, ¿imapunitaq kay `Vasculitis`?

Vasculitis, ñawpaqpi nisqay hina, yawar sirk’akuna punkiymi. Chayna kaptinqa chay yawar sirk’akunapa pirqankunaqa pisi kallpayarunmanmi. Wakin kutiqa pisi kallpayankumanmi, globo hinataqmi t’oqyankuman – hampiqkuna kaytan sutichanku aneurisma nispa. Huk kutikunapitaq kay yawar sirk’a pirqakunaqa ancha llañuyaspa p’akikunman. Chaywanmi yawarqa muyuriqninpi kaq tejidos nisqaman lluqsimun. Imaynan unu tubo huk coágulo nisqawan hark’akun, chhaynatan vasculitis onqoyqa yawar ch’unchulkunata k’iskiykuchin, mayninpitaq llapanta hark’an. Chaykunapi yawar mana puriyta atisqanraykum, chay yawar sirk’amanta oxígeno nisqatapas huk mikuykunatapas chaskiq órganokuna waqllipun. MPA aswanta huch’uy chanta chawpi yawar ch’unchulkunata afectan .

¿Pitaq aswanta kay MPAta wiñachinman?

Kayqa chiqaptaqa ancha pisilla unquymi . Estadísticas nisqaman hinaqa, sapa millon runakunamanta (chunka pachak waranqa) 13manta 19kama kay unquywan unqunku nispa ninku. Chayqa niyta munan ancha pisilla kasqanmanta, ¿aw? Kay unquyqa mayqin edadniyuqpis rikhurinman , manataq qhari warmipis t’aqanakuy kanchu , iskayninkutaq kaqllata rikhurinman.

¿Imaraykutaq kay MPA kamasqa karqa?

Hampiqkuna manaraq tarinkuchu huk específica causata kay MPA wiñananpaq.. Kayqa manan cáncer onqoychu, manan contagioso onqoychu, manataqmi familiakunapichu aswantaqa purin. Ichaqa investigacionkunan astawanqa tarirqanku kikinchispa cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchista chayta ruwananpaq. Pisi rimayllapi, cuerponchista onqoykunamanta hark’ananpaq soldado hinan cuerponchista hark’aq cuerponchista pantaspa yawar ch’unchulninta atacayta qallarin . Chaypachan chay yawar ch’unchulkuna punkipun, chaymi órganokunata dañaspa. ¿Manachu chayqa llakikuypaq?

¿Imakunataq MPA unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Imaraykuchus MPA achkha sistemas de órganos kaqta afectanman, sintomasqa ancha imaymana kanku . Mana tukuychu kikin sintomakunata rikunqaku. Wakin runakunaqa común sintomakunata rikunkuman kayhinata:

• Sapa kuti sayk’usqa sientekuy, qhella sientekuy
• Rupapakuy
• Mikunayay
• Llasaq kayta pisiyachiy

Chaymantapas, sintomakuna específicos rikhurinman kay órgano afectado kaqmanta. Kay hina:

• Sichus pulmonkuna afectasqa kanku: Sasa samay, utaq pisi yawar tos.
• Sichus sistema nervioso afectasqa kan chayqa: mana costumbre kaq sensaciones kaqkuna kayhinata kay chaki makipi llañuyay, qhipaman chay kitikunapi manaña sientekuy, utaq chaki makipi kallpa pisiyay.
• Sichus aycha qarata afectan: Qaramanta erupciones, i.e., eczema -hina ch’iqchikuna.
• Sichus aychakuna, articulaciones nisqakuna afectasqa kanku chayqa: chay cheqaskunapi nanay.

Importante kaqmi, MPA riñonkunata dañaptinpas, manapaschá ima sintomatapas qawachinmanchu qallariy etapas nisqapi! Unqusqa runaqa manapaschá chaytaqa reparanqachu riñonkuna sinchita mana allintachu llank’anankama. Chayraykun ancha allinpuni doctorkuna prueba de orina ruwanankupaq ima casopipas ` vasculitis` .

Huk utaq aswan kay sintomakuna kuska rikhurinman.

¿Imaynatataq hampiqkuna MPA unquyta riqsinku?

MPA nisqamanta diagnosticoqa pakasqa investigacion hinan. Doctorkunaqa imaymanamantan willakuykunata huñunku. Chay unquymanta sospechaptinkuqa kaykunata ruwanku:

• Paykunaqa tapunku historia médicaykimanta: ima síntomasniyuq kanki chaymanta hayk’a tiempo chaywan kasqaykimanta.
• Huk examen físico nisqa ruwakun: cuerpoq mayqen partenkunapichus onqosqa kashan chayta yachanapaq, manataqmi huk onqoykunapas chay hina sintomakunayoqchu kanman.
• Yawar qhaway : mayqin órganoschus kurkupi afectasqa kasqankuta qhawanapaq, astawanqa `anticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos (ANCA)`Yawarpi anticuerpos kasqanmanta yachanapaq. Sichus kay `(ANCA)` prueba `positiva` kan chayqa, allin prueba kanman `(MPA)` unquy kasqanmanta sospechanapaq. Ichaqa kay yawar qhaway sapallanqa mana pruebayta atinmanchu kay `(MPA)` kaqta, nitaq willayta atinmanchu mayk’a activochus kay unquy kasqanmanta.
• Urinamanta pruebakuna: Urinapi llumpay proteína utaq glóbulos rojos kasqanmanta qhaway (kayqa ancha allinmi riñonkuna afectasqa kasqanmanta yachanapaq).
• Imajinasmanta pruebakuna: Rayos X, tomografía computarizada (TC) utaq resonancia magnética (MR) nisqakunata ruwakunman, pulmón nisqapi mana allin kaqkunata mask’anapaq.

Huk kuti MPA kaqmanta sospechasqa kaqtinqa, huk huch’uy tejidos kaqta kay afectado órgano kaqmanta hurqunku chanta qhawanku (huk biopsia) . Kayllawanmi vasculitis unquyniyuq kasqaykita takyachinapaq. Ichaqa biopsia nisqataqa ruwanku doctorpa pruebankunapi, escaneo ruwasqankupi otaq cuerpota qhawarisqankupi mana allinkuna rikukuqtinllan.

¿Ima hampikunataq MPA nisqapaq? (Hanpiy)

MPA hampiypa hatun metanqa kay sistema inmunológico nisqanchis controlaymi, chaymi mana allintachu llank’ashan. Inmunosupresores hampikuna aswan hatun hampikuna kaypaq llamk’achinku. Kay hampikunaqa achka rikchaqmi, ichaqa sapa hampiqa efectos secundarios nisqayuqmi, chaymi hampiqkunapa yuyaychasqanlla servichikuna.

• Sichus MPA sinchita afectasqa kay sistemas de órganos vitales kaqpi , kay corticosteroides kaqta qukunku aswanta huk inmunosupresor hampiwan kuska, kayhina ciclofosfamida (Cytoxan®) utaq rituximab (Rituxan®).
• Sichus kay unquy mana ancha sinchichu , huk hampi `` Metotrexato '' sutiyuq ñawpaqta llamk'achiy atikunman ``Corticosteroides'' kaqwan kuska.

Hampikuypa hatun metanqa llapa dañokuna MPA kaqwan ruwasqa sayachiymi chaymanta kay unquyta huk puntoman apamuy maypichus tukuyninpi controlasqa kachkan. Kaytaqa "remisión" nispa sutichanku. Chay onqoy allinyashanman hina kaqtinqa doctorkunaqa pisi-pisimantan corticosteroides nisqa hampikunata pisiyachinku, qhepamantaq llapanta hark’ayta munanku. Sichus ciclofosfamida llamk’achikun chayqa, kay remisión chayanankamalla qukun (aswanta kimsamanta suqta killakama). Chaymanta, kay remisión kaqta waqaychaypaq, huk inmunosupresor kaqtaq metotrexato kaqman tikrakun, azatioprina (Imuran®) utaq micofenolato mofetil (Cellcept®) kaqman. Kay mantenimiento hampiypa unayniyuq kayninqa sapa runamanta hukniray kanman. Yaqa llapanpim huk otaq iskay watallapas.Chay hampikunatan qonku, chaymantataq doctorkuna kallpachakunku dosisninta pisiyachispa sayachinankupaq. Yuyaymanay, chay hampikunapaq wakin hampikunaqa huk unquykunapaqpas llamk’achisqam. Ejemplopaq, `(Azatioprina)` hinaspa `(Micofenolato mofetil)` sutiyuq hampikunatam qunku, chaynapi cuerpo mana chay órganota qipanchananpaq, órgano transplante ruwasqamanta. `(Metotrexato)` sutiyuq hampikunataqa qunkutaqmi artritis reumatoide hinallataq psoriasis hina unquykunapaq. `(Ciclofosfamida)` chaymanta `(Metotrexato)` sutiyuq hampikunatapas wakin laya cáncer kaqpaq hatun dosispi qukunku, chay pachataq `(quimioterapia)` nispa sutichanku. Ichaqa ama manchakuychu , chaykunataqa qunku kay `vasculitis` kaqpaq kay dosis kaqpi mayqinkunachus 10 kaqmanta 100 kuti aswan pisi kanku kay dosis qusqamanta kay cáncer kaqpaq. Kaypiqa, kay hampikunap aswan llamk’ayninqa mana células cánceres kaqta wañuchiychu, aswanpis kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta controlan. Rituximab huk hampi huk clase hampikunapi agentes biológicos sutiyuq. Kayqa llamk’an huk chiqan parteta kay sistema inmunológico kaqpi qhawaspa. Kay qhipa yachay mask’aykunaqa tarirqanku kay Rituximab aswan allin kaqta kay Ciclofosfamida hina kay sinchi MPA hampiypi.

Kay hampikuna kay sistema inmunológico kaqta pisiyachisqanrayku , peligro kan kay sinchi infecciones kaqwan. Chaymantapas, kanmi efectos secundarios inherentes sapa inmunosupresores hampipi. Chayrayku, ancha importante sapa kuti hampiqpa qhawasqan kay efectos secundarios kaqpaq kay hampikunata llamk’achkaspa. Qallariypi chay hampi tolerasqaña kanman chaypas, tiempowanqa cambianmanmi. Chayraykun ancha allinpuni hampiqpa yuyaychayninta qatipaspa, necesario pruebakunata ruwaspa. Wakin kutiqa, hampita saqispapas, unaypaq efectos secundarios nisqamanta cuidakunayki tiyan.

¿Ima perspectivas kanku allinyanankupaq MPA unqusqakunapaq? (Qhaway) .

MPA huk mana ancha rikusqa unquy kasqanrayku, sasam quy chiqap estadísticas allinyaymanta. Ichaqa, promedio kaqpi, aswan 80% kaqmanta kay MPA kaqwan runakunamanta mana kay unquypa efectosninmanta phichqa watamanta. Kay ruwakuykunaqa hukniraymi kay unquypa sinchi kayninman hina. MPAqa pisi pisimantan ñawparinman, sinchi onqoyña chaypas, yaqa llapan onqosqakunan allinta qhaliyapunku . Temprano hampiyta qallarispa, hampiqpa allin qawasqan kaspaqa, pisillatam órganokuna dañasqa kanman. Aswan sinchi casos MPA kaqwan kaqkunapas huk pacha remisión kaqman chayayta atinkuman sichus hampiyta temprano qallarinku chaymanta doctorninkupa nisqanman hina ruwanku. Huk pacha remisión kaqmanta qhipamanpas, MPA kutimuyta atinraq. Kaytaqa "kutichiy" nispa sutichanku. Kayqa yaqa 50% MPA kaqwan runakunaman pasakun. Kay kutimuyqa rikch’akunmanmi ñawpaq kutita diagnosticasqa kasqaykipi sintomakuna kasqanman, otaq hukniray kanman. Sinchi kutimuq peligrota pisiyachinapaq, .Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, allinmi kanman usqhaylla doctorman willay. Hinaspapas allinmi sapa kutilla doctorman rinayki yawarmanta pruebakuna ruwanaykipaq, imajinasmanta pruebakuna ruwanaykipaqpas. Huk kutimanta hampikuyqa kaqllam chay unquywan tarikuq runawan. Askha runakuna kay MPA kaqwanqa hukmanta remisión kaqman riyta atinku.

Chhaynaqa, ¿imakunamantan aswan importante yuyarinanchis rimasqanchismanta?

Allinmi, kunanqa anchatam rimarqanchik kay `(MPA)` nisqamanta. Tukuy kaykunamanta aswan importante kaqkunatan yuyarinayki:

• .
• Aswantaqa riñonkunata, pulmonkunata, nerviokunata, qarakunata, articulacionkunata ima hap’in . Riñonkuna astawan afectasqa kaptinpas, qallariypiqa manapaschá sintomakuna kanmanchu .
• Ancha allinmi kay unquyta riqsiy hinaspa hampiyta qallariy.
• Hampinapaqqa hampikunam kan, chaykunam cuerponchikpa contranpi cuerponchikta harkan. Sapa kuti hampi qhaway chaymanta prueba ruwayqa ancha allinmi kaykunata llamk’achkaspa.
• Kay unquy chinkaptinpas (remisión), kutimunman (kutichiy) . Chaymi mosoq sintomakunamanta reparay.
• Sapa kutillanmi doctorniykiwan sut’ita rimay , tapukuy, imayna sientekusqaykitapas willay. Chayqa aswan allin ruwaymi.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus ima llakikuyniykipas kan ima sintomakunamantapas, ama qunqaychu hampiqpa yuyaychayninta.