¿Qanpas siminmanta yawar lluqsimunki? (Epistaxis) Ama mancharikuychu, kaymanta yachasun!

¿Qonqayllamantachu simiykimanta yawar lloqsiyta qallarirqanki? Normalmi chayna horakunapi huk chikanta manchakuyqa. Ichaqa yaqa llapanpim kayqa mana ancha hatunchu. Kunanqa, kay simimanta yawar lluqsiymanta, utaq hampiypi riqsisqa `(Epistaxis)` nisqamanta, sut'ita rimasun.

¿Imataq siminmanta yawar lluqsiy (Epistaxis)?

Pisi rimayllapi, `(Epistaxis)` nisqaqa simiyki ukhupi kaq tejidos nisqamanta yawar lluqsiymi. Kayqa huk siminmantam kanman, wakinpiqa iskayninmanta. Ichaqa yaqa llapanpim huk siminmanta yawar lluqsiyqa hamun.

Yachanki, siminchispa ukhupiqa askha huch’uy yawar ch’unchulkuna kan. Chaykunan yanapan samasqanchis wayrata q’oñichinanpaq, humedadta yapananpaq, cuerponchisman apachinanpaqpas. Ichaqa chay yawar sirk’akunaqa simin ukhupi qaramanmi ancha qayllallapi kashan. Chaymi, wayra siminta pasaqtinqa, chay yawar ch’unchulkuna ch’akipun, aswantataq k’irikunku. Chaysi yawar lluqsiy qallarikun.

Yuyaymanasun, chunka runakunamanta yaqa soqta runakunan kawsayninkupi huk kutillatapas siminmanta yawar lloqsirqanku. Yaqa llapanpiqa, chaykunaqa huch’uy ruwaykunan, chaykunatan wasipi hampikunman. Ichaqa sichus yawar lluqsiy ancha llasa , utaq sichus vomitashanki otaq huk sintomakunayoq kanki, ahinataq sasa samay, chayqa aswan allinmi kanman chay rato hospitalman riy .

¿Ima laya aswantataq siminmanta yawar lluqsimun?

Doctorkunaqa iskay hatun clasemanmi chayta t’aqanku, maymantachus yawar lloqsimusqanman hina.

Anterior Nariz Yawar lluqsiy

Kayqa aswan riqsisqa laya . Yawar lluqsiyqa qallarikun ñawpaq siminmanta, iskay simin t’aqaq pirqa urapi (`(septum)` sutichasqataq). Kay chiqanpi juch’uy yawar ch’unchulkunaqa ancha delicado, chayrayku mana sasachakuspa p’akikuspa yawar lluqsiyta atin. Kayqa mana sinchi unquychu, wasillapitaq hampikunman.

Qhepa Siminmanta Yawar lluqsiy

Kay yawar lluqsiyqa simin ukhupi rikukun. Yawarqa kunka qayllapi hatun yawar ch'unchulkunamantam hamun. Kayqa llumpay yawar lluqsiymi kanman, yawarpas kunka urayman kallpanmanmi. Chhaynapi tarikuspaqa ancha allinmi chay rato doctorpa consejonta maskhayqa .

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Yaqa llapanpim mana huk sintomakuna kanchu, aswanqa siminmanta yawar lluqsiymi. Ichaqa sichus qhepaman siminmanta yawar lloqsimun chayqa, wakin yawarmi kunkaykimanta wiksaykiman haykunman. Chayqa kunkaykiq qhepanpi huk mana reqsisqa sabortan rikhurichinman, chaymi nauseasunkiman.

Importante: Sichus huk sintomakunayuq kanki (e.g. sinchi sayk’uy , samay pisiyay , chukchuy) siminmanta yawar lluqsiywan kuska, chayqa huk señal kanman huk hampi unquymanta.

¿Imanasqataq yawarqa huk sinqallamanta lluqsimun? Icha, ¿iskayninmantachu?

Yaqa llapanpim huk sinqamanta yawar lluqsimun, ichaqa wakinpiqa iskayninmantam huk kutillapi lluqsinman. Askha razonkunan kan imaraykun siminmanta yawar lloqsimun. Ancha kusikunapaqmi yaqa llapanku mana seriochu kanku.

Razones comunes nisqakuna

• Ch’aki wayra: Kaymi aswanta . Astawanqa, .
• Quñi, chiri pachayuq kitikunapi.
• Lamar-qochamanta karu patapi kaq cheqaskunapi.
• Wasi ukupi ruphaykachishka pachakunapi.

Ch’aki wayraqa simin ukhupi delicada membrana ch’akichinman, kuruchaman tukuchinman, p’akikunman ima. Chayqa siminta hoqarispa otaq nadaspapas yawar lloqsimunmanmi.

• Huk común causas:
• Siminta pallay (aswantaqa huch’uy wawakunapi).
• Siminpipas/utaq uyapipas k’irisqa .
• Siminpi huk desviado septum nisqayuq kay.
• Sapa kuti estornudo , tos, chanta siminmanta yawar lluqsiy kay infecciones respiratorias superiores kaqrayku utaq infecciones sinus kaqrayku.
• Rinitis alérgica utaq mana alérgica nisqa rinitis.
• Sapa kuti kay nasal spray kaqwan llamk’ay (e.g. antihistamínicos , descongesantes). Chaykunaqa siminpa chukchankunatam ch’akichinman.
• Yawar llañuyachiq hampikunata upyay (e.g. aspirina , AINEs ( nanay hampikuna ), warfarina ).
• Pichanapaq kaqkunamanta, llamk’anapi q’usñimanta, wak sinchi q’apaymanta ima qumikukunata samay.
• Huñusqa hampikunata (e.g. cocaína) llamk’achiyta.

Razones nisqakuna pisillata qhawanapaq

• Alcoholta ukyay.
• Yawar lluqsiymanta unquykuna (e.g. hemofilia, von Willebrand unquy).
• Yawar ñit’iy hatun.
• Arteria pirqakuna rakhuyaynin (Ateroesclerosis).
• Uyatapas, simintapas operay.
• Nasal tumores nisqakuna.
• Nasal pólipos nisqakuna.
• Kay plaquetas yupay pisiyasqa kay sistema inmunológico pisi kallpa kasqanrayku (Trombocitopenia inmune).
• Yawar unquy `(Leucemia)`.
• Telangiectasia hemorrágica hereditaria nisqaqa yawar sirk'a unquymi.
• Wiksayuq kay.

¿Imanasqataq puñuchkaspay siminmanta yawar lluqsimun?

Puñuchkaspa siminmanta yawar lluqsiyqa p’unchawpi yawar lluqsisqanwanmi. Ch’aki wayra, alergias, infecciones respiratorias superiores nisqa ima, siminpa delicado revestimientonta waqllichinman. Hinallataq, umaykita huk ladoman kutichispa puñuyqa, siminta chiqanmanta ñit’inman, tutakunapitaq siminmanta yawar lluqsimunman.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin? (Factores de riesgo) .

Pipas siminmanta yawar lluqsiyta atin. Yaqa llapan runakunam kawsayninkupi huk kutillatapas chayta qawarqaku. Ichaqa wakin runakunaqa astawanmi chayta chaskinku.

• 2 watayuqmanta 10 watayuqkama wawakuna: Ch’aki wayra, chiri, alergia, dedokunata, wak imakunatapas siminman churayqa, wawakunapiqa sapa kuti siminmanta yawar lluqsiyta atin.
• 45 watayoqmanta 80 watayoqkama kuraq runakuna: 50 watayoqman asuykusqaykiman hinan yawar ch’unchul tiempo astawan yapakunman. Chaymantapas kay edadpiqa astawanmi presión alta, arteriakuna rumiyasqa (aterosclerosis) otaq yawar ch’unchul onqoyniyoq kanki.
• Wiksayuq warmikuna: Wiksayuq kachkaspaqa, siminpi yawar ch’unchulkuna mast’arikun, chayraykutaq simin ukhupi delicado yawar ch’unchulkunata astawan ñit’in.
• Yawar llañuyachiq hampikunata upyaq runakuna: Kaypiqa aspirina, warfarina hampikuna ima.
• Yawar ch’unchul unquyniyuq runakuna: Ejemplopaq, hemofilia, von Willebrand unquy ima.

¿Hayk’aqmi siminmanta yawar lloqsisqanmanta llakikunayki?

Normalmi siminmanta yawar lloqsimuqta rikuspa huk chhikanta llakikuy, ichaqa yaqa llapanpiqa manan sinchichu. Wasiykipi kamachiyta atinki. Ichaqa doctormanmi rinayki sichus :

• Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiptinqa.
• Sichus anemia unquypa sintomakunayuq kanki (pisi kallpayuq kay, uma muyuy, sinchi sayk’uy, chiri sientekuy, samay sasa, qara q’illu).
• Sichus musuq hampita qallarisqaykimanta siminmanta yawar lluqsiyta qallarinki chayqa .
• Sichus siminmanta yawar lluqsiy chanta mana costumbre kaq ch’uqyaykuna tukuy cuerpoykipi kanki – iskayninku kuska – chayqa huk sinchi unquypa señalnin kanman, kayhinata huk yawar ch’unchul unquymanta (hemofilia utaq von Willebrand unquy), yawarmanta cáncer (leucemia), utaq huk tumor nasal kaqmanta.

Sichus wawayki manaraq 2 watayuqchu , siminmanta yawar lluqsimun chayqa, allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay. Wawayki may edadña kaqtinpas, allinmi kanman siminmanta yawar lloqsisqanmanta rimay, chaytaqa ruwawaq qhepa kutita hampichikuspanku.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?

Huk doctormi iskay kinsa tapuykunata ruwasunki siminmanta yawar lluqsisqanmanta:

• ¿Hayka unaytaq (minutokunapi) yawar lluqsiyqa karqa?
• Yaqa hayka yawartaq chinkarqa?
• ¿Hayka kutitataq siminmanta yawar lluqsimun?
• ¿Huk siminmantachu yawar hamurqan icha iskayninmantachu?

Hinallataq, kaypas uyarikun:

• Ima clase hampikuna hap’isqayki (yawar ch’akichiqkuna aspirina hina, chiri/alergia hampikuna, hukkunapas) .
• ¿Pipas aylluykipi yawarwan tupaq unquyniyuqchu?
• Alcoholta hinaspa/utaq inhalantes nisqakunata servichikuy.

Chaymanta, doctorqa siminkita qhawanqa maymantachus yawar lluqsimun, imaraykutaq yawar lluqsimun chayta. Paykunaqa huk huch'uy instrumentuwanmi ``especulo`` sutiyuq siminta kicharinqaku, simin ukhuta qhawanqaku hukniray k'anchaykunawan utaq ``endoscopio`` (huk llañu tubo camarayuq) nisqawan.

Doctorqa siminmanmi hampita churanman, chaynapi siminpa ukunta llañuyachinanpaq hinaspa yawar sirk’akunatapas wichqananpaq. Hinallataqmi simin ukhupi yawar ch’unchulkunata, q’arakunatapas horqonman. Kayqa huk chhikanta mana allinchu kanman, ichaqa manan nanaychu.

Sapa kutillanmi radiografía, CT otaq yawarmanta pruebakuna ruwanankupaq kamachikunman, chhaynapi yawar ch’unchul onqoymanta, yawar ch’unchulkuna mana allin kasqanmanta otaq siminpi tumorkuna kasqanmanta yachanankupaq.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Siminmanta yawar lluqsiymanta hampiyqa imarayku yawar lluqsisqanmantam kanqa. Doctorniyki willasunki imakunachus necesitakun chay onqoyniykipaq. `(Epistaxis)` hampiyqa kayhina kanman:

• Nasal embalaje: Doctorqa gasata, esponja nasal especialta utaq espumata utaq globo de látex hinchable nisqatapas siminpi churan, chaynapi yawar lluqsisqanmanta presión nisqa kananpaq. Doctorqa kayta hurqunan kanman yaqa 24-48 horaskama.
• Cauterización: Kay ruwaypiqa huk químico (nitrato de plata) utaq ruphay (electrocautería) nisqawanmi yawar ch’unchulta wisq’anku. Manaraq chayta ruwachkaspa, doctorqa simin ukhuman huk hampita ch’aqchuykun.
• Hampikunata tikray/kutimanta kamachiy: Yawar llañuyachiq hampikunata pisiyachiy – utaq saqiy – yanapasunkiman. Yawarpa ñitiyninta controlanaykipaqpas hampikunatam necesitanki. Doctorniykipas huk hampita kamachisunkimanmi, ahinataq ácido tranexámico (Lysteda®), chaymi yanapan yawarniykita coagulananpaq.
• Huk hawa imatapas hurquy: Siminmanta yawar lluqsimun imapas simin ukupi wichqasqa kasqanrayku, hampiqmi hurqunqa.
• Operación: Operaciontaqa ruwakunmanmi simin p’akisqa kaqta allichanapaq otaq septo desviado kaqta allichanapaq (septoplastia).
• Yawar ch’unchulkunata watay: Kay ruwaypiqa doctorqa yawarta quq yawar ch’unchulta watakun, chhaynapi yawar lluqsinanpaq.

¿Imaynatataq wasipi siminmanta yawar lluqsiyta sayachisunman?

Siminmanta yawar lluqsiyta sayachinapaq kaykunata ruway:

• Thaklla kay, simiykiwan samay.
• Chiqan tiyay, umaykita ñawpaqman pisillata k’iskiy (ama umaykita qhipaman k’iskiychu, kayqa kunkaykimanta yawar lluqsinman).
• Hatun dedoykiwan, dedo índice nisqawan ima , simiykiq llamp’u kaqninta (sinqa t’oqonkunaq hawanpi) llamiy.
• Yawar lluqsiy sayanankama suyana. Yawarta pichanapaqqa tisuwan utaq chhullunkayuq telawan pichay.

Yaqa llapanpim wasipi cuidayqa suficiente. Ichaqa wakin siminmanta yawar lluqsiptinqa hospitalpi hampichikunan tiyan. Chayna kaptinqa, chaylla piwanpas kuska aswan hichpallapi kaq sala de emergencia nisqaman riy, utaq 1990 nisqaman qayay:

• Sichus mana atiwaqchu hark’ayta yawar lluqsiyta 15-20 minutos siminta hap’ispapas.
• Achka yawar kaptinqa (1 vasomanta aswan).
• Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki (ahinataq aspirina otaq warfarina), otaq yawar ch’unchul onqoyniyoq kanki chayqa, manataq yawar lloqsimunchu.
• Sasa samayniyuq kaspaqa.
• Yawarta millp’uspa mana aqtuyta saqispa.
• Sichus simiyki yawar lluqsiyta qallarikun umaman maqasqamanta utaq sinchi k’irisqamanta (urmay, carro accidente, sinchi maqay uyaman/simiman).

¿Allinchu kanman siminmanta yawar lluqsiptin yakuta upyay?

Arí, siminmanta yawar lluqsiptinqa achka yakutam upyanayki. Yakupas, rurukunapa yakunpas, mana cafeína nisqayuq, allinmi. Siminmanta yawar lluqsiptinqa, wakin yawar kunkaykimanta urayman, wiksaykiman ima purinman. Chaynapim nausea sientechisunkiman. Ichaqa unu ukyayqa manan siminmanta yawarta afectanqachu.

¿Wañuwaqchu siminmanta yawar lluqsisqanwan?

Nasal septo patamanta utaq simin ukhumanta yawar lluqsiyqa sasa controlanapaq kanman. Ichaqa, siminmanta yawar lluqsiywan wañuyqa pisilla.

¿Imatataq ruwakunman mana siminmanta yawar lluqsinanpaq?

Kaypi wakin imakuna yanapanman mana siminmanta yawar lluqsinanpaq:

• Nasal pasajeykikuna humedadniyuq kananpaq, sapa sinqa t’uqupi kachiyuq nasal spray nisqawan utaq salina nasal gota nisqawan sapa p’unchaw iskay kimsa kutita llamk’achiy. Chaykunataqa farmaciapi rantikunman otaq wasipi ruwasunman.
• Wayraman humedadta yapay hornoykiman humidificador nisqawan, utaq tutapi puñunaykipi humidificadorta churaspa.
• Huk gel nasal utaq pomada (kayhina `Bacitracina®`, `Vaselina®` utaq `Ayr Gel®`) sinqaykipa ukhunman huk algodón brotewan churay. Ama algodón runtutaqa 1/4 pulgadamanta aswanta simiykiman churaychu. Kay gelkuna, pomadakuna ima, yaqa llapan farmaciakunapi tarikun.
• Ama sinchita siminta phukuychu.
• Estornukuspaqa simiykita kichasqata hap’iy. Sapa kutim estornudo huk tejidoman utaq codoykiman.
• Ama ima takyasqatapas sinqaykiman churaychu, dedoykikunatapas.
• Yawar lluqsiyta yapayta atiq hampikunata pisiyachiy (aspirina hinallataq ibuprofeno hina). Sapa kuti doctorwan rimay manaraq hampikunata imatapas cambiachkaspa. Kayqa aswanta importante kan kay receta hampikunapaq kayhina warfarina (Coumadin®) chanta kay antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) hampikunapaq.
• Sichus alergia nasal nisqa sintomakunata mana faciltachu controlakun mana recetayuq hampikunawan utaq recetayuq hampikunawan chayqa, doctorman riy. Mana recetayuq hampikunata llamk’achkaspaqa, kamachisqamanjinapuni kamachiykunata kasukuy. Llumpay llamk’ayqa siminmanta yawar lluqsiyta atin.
• Amaña cigarrota pitaychu. Cigarrota pitayqa simintam ch’akichin, alergiatapas rikurichin.
• Uyaykitapas, simiykitapas k’iriq ruwaykunata ruwashanki chayqa, uma p’achawan hark’akuy.

Wawaykita yachachiy ama siminmanta yawar lluqsinanpaq , ama imatapas siminman churananpaq. Hinallataqmi allin kanman uñankuta pisilla kananpaq. Wawa hampiqniykiqa astawan yuyaychasunkiman.

¿Normachu kanman siminmanta yawar lluqsispa yawar ch’unchulpa?

Arí. Yawar ch'unchul nisqaqa yawar ch'unchulkunam , k'irisqa yawar ch'unchulman kutichispa paqarimuq. Yawar ch’unchul dañasqa kaptin, yawar ch’unchulkuna rikhurimun, llumpay yawar lluqsinanpaq. Siminmanta yawar lluqsinanpaq siminkita llachpaykuspaqa yawar ch’unchulqa rikhuriyta qallarikun. Yaqa llapanpim chaypi qipan hurqunaykikama utaq siminta wayrachinaykikama.

¿Imanasqataq sapa kuti siminmanta yawar lluqsimun?

Sapa kutim siminmanta yawar lluqsimunman. Kayqa huk siminta utaq iskaynintapas afectanman. Aswan riqsisqa causakuna kanku:

• Sapa kuti kay spray nasal kaqwan llamk’ay kay alergia síntomas kaqpaq utaq chiri/congestión nasal kaqpaq.
• Maypi tiyasqayki wayraqa ch’aki.
• Siminwan hampikunata asnachiy.

Ichapas huk pachapaq utaq llapanta saqinayki kanqa chay spray nisqawan. Kay rurukunata llamk’achkanki chayqa, doctorwan rimay.

Sapa kuti, sapa kuti siminmanta yawar lluqsiyqa (pistaxis) huk señal kanman huk trastorno de coagulación de sangre kaqmanta utaq huk sinchi unquymanta. Sapa kuti siminmanta yawar lluqsimunki chayqa, doctorman riy.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Epistaxis utaq siminmanta yawar lluqsiyqa huk común ichaqa huk chhika phiñachiq hampi unquymi. Siminmanta yawar lluqsiyta usqhaylla sayachiyta yachaspaqa, manaraq qallarichkaptin ruwasqaykiman usqhayllata kutiwaq. Yaqa llapan casos de epistaxis mana sinchichu. Ichaqa sichus sapa kuti siminmanta yawar lloqsimunki otaq yawar ch’unchul onqoyniyoq kanki chayqa, amapuni doctorman riy. Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa.