¿Ñawiykipas chhaynatachu sientekun? ¡Uveitismanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas ñawiykikuna puka, nanay, pisilla ch’usaqyachisqa rikukurqankichu? Icha, ¿hayk’aqllapas ñawiykiq ñawpaqenpi imapas phawaykachashanman hinachu sientekurqanki? Kaykunaqa sintomakuna kanku mayqinkunatachus wakin kuti mana anchatachu qhawarinchik, ichaqa kaykunaqa kanman señales huk wak inflamatoria unquymanta ñawi ukhupi. Chay unquymanta kunan rimasunchik, uveítis sutiyuq. Kayqa ancha hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaymanta yachayqa.

¿Imataq Uveitis? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, uveítis nisqaqa ñawip chawpi kaq uvea nisqap inflamación icha punkiyninmi. Camara hina yuyaykuy. Uvea nisqa ancha importante parten cámara nisqapi. Wakin kutipi, kay inflamación idiopática kanman, niyta munan kayqa kanman huk yupay riqsisqa unquykunamanta. Kay unquyqa ñawip huk chiqanllanta hap’inman , utaq achkha chiqankunata hap’inman. Chay sintomakunaqa hukniraymi maypichus afectasqa kasqanman hina. Ichapas ñawi nanaywan, pukayaywan utaq inflamación nisqawan tarikunki. Otaq rikusqaykipas afectasqa kanman. Huk ñawillatam, utaq iskaynin ñawitapas huk kutillapi afectanman. Kunanqa qhawariychis, manan anchachu ñawinchis ukhupi punkinapaq. Chaymi pisilla punkiypas ñawiq ukhunpa rikch’ayninta cambianman. ¿Yacharqankichu ñawinchikpa ukunpa rikchaynin ancha allin kasqanmanta qawanapaq? Chaymi kay punkisqanrayku huk huch’uy cambiopas hatun impactota ruwanman rikuypi.

Wakin sinchi casos kaqpi, uveítis kaqqa wiñaypaq manaña rikuy atiyman utaq ñawsa kaymanpas apamunman. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Hayka riqsisqataq Uveitis unquyqa?

Kayqa chiqamanta juk allin común unquy. Tiqsimuyuntinpi, sapa wata yaqa 4 hunu musuq unqusqakuna, utaq yaqa 4 hunu runakuna kay unquywan tarikunku. Estados Unidos hina nacionpipas sapa watanmi 80.000manta 168.000kama chay onqoyniyoq kanku. Kayqa aswanta rikukun kuraq runakunapi. Kay riesgo kay unquywan hap’ichikuyqa yapakun kay machuyaywan. Aswan pisita rikukun kay juch’uy wawakunapi, wawakunaqa 2%manta 20%kama tukuy unqusqakunamanta kanku.

¿Imakunataq Uveitis unquypa sintomakunan?

Kay uveítis kaqpa sintomasqa chiqamanta mayqin parte ñawimantachus kay inflamación kaqwan afectasqa kachkan chaymanta. Especialistakunan kinsa hatun partekunapi t’aqanku: ñawpaq, chawpi, qhepa ima. Wakin kutipiqa kimsantin partenkuna unqunku, chaytataq panuveítis nispa sutichanku.

Uveitis Anterior nisqamanta sintomakuna

Kay kimsamanta , uveítis anterior aswan riqsisqa.Kayqa ñawip irisninta, cuerpo ciliar nisqatapas afectan. Sapa kutim, qam utaq hukkunapas chay sintomakunata qawawaqchik. Kay sintomakunaqa kanku:

• Ñawi nanay: Sinchi kanman.
• Ñawi pukayay utaq ruphachiy: Ñawikunaqa puka, picazón, ruphachiy ima sientekunman.
• Mana sut’i rikuy: Mana sut’ita rikuy atiy.
• K’anchayman sensibilidad (fotofobia): Sasa k’anchayta qhaway, ñawikuna azulman tukuchkanmanjina sientekuy.
• Ñawipa yuraq membranan punkiy (punkisqa conjuntiva).
• Yana anillup rikch'aynin tikrakuykuna: Yana anilluqa, aswanta muyu, mana chiqan rikch'ayta hap'inman.
• Ñawipa ñawpaqninpi yuraq yaku huñusqa (hipopyon) icha yana ñawi muyuriqpi yuraq anillu.

Características de la Uveitis Intermedia y Posterior

Kay casos kaqpi kay uveítis media chanta posterior kaqmanta, sintomasqa aswanta mana facilchu rikukunku qampaq utaq wakkunapaq. Aswanpas sintomakunaqa aswantaqa afectan ima rikusqaykitapas, allinta rikusqaykitapas. Kay unquykunamanta sintomakunaqa kayhina kanman:

• Ñawipa ñawpaqninpi unupi phawaykachaq huch'uy imakuna ( flotadores icha miodesopsias ) rikhuriyninqa yapakun, ichataq ñawpaqmanta aswan riqsisqa kanku.
• Campo visual defectos: Ñawipa wakin partenkunaqa mana rikuy atinamanmi tukupun, chay onqoyniyoq ñawimanta qhawariqtinku.
• Rikuy pisiyasqa .

¿Imakunataq Uveitis unquyta apamun?

Askha kanmanmi uveítis onqoyqa. Musphaypaq, kay 50% kaqmanta 70% kaqkama casos kaqpi, huk oftalmólogo mana huk causata tariyta atinchu. Kayqa niyta munan huk ``idiopática`` unquy kasqanmanta. Ichaqa, aswan hatun causakuna tarinapaq kaqkunam:

• Infecciones nisqakuna
• Lliw cuerpota afectaq unquykuna (Cusas sistémicas) .
• Ñawi K’irisqakuna
• Wakin hampikuna

1. Infecciones nisqakuna

Infección nisqaqa imapas, ahinataq huk germen nisqa, kurkuman yaykuspa dañota ruraptin. Uveitis huk infección kaqwan ruwasqa aswanta huk ñawillata hap’in. Huk rikchaq germenkunaraykum kanman:

• Viruskuna: Viruskuna kayhina Herpes Simplex Virus (HSV), Varicella-Zoster Virus (VZV), kaytaq varicela chanta herpes zóster kaqwan rikhurichin, chanta kay Citomegalovirus (CMV) kaqwan ima. Hinallataqmi vacunawan hark’akuq onqoykunawanpas kanman, ahinataq rubéola nisqawan.
• Bacteriakuna: 1.1.Sífilis, tuberculosis nisqa unquykunata apamuq bacterias.
• Hongos: Mohos nisqakuna, ahinataq Candida (kayqa candidiasis unquyta rikhurichin) chanta Aspergillus (kaytaq aspergillosis unquyta rikhurichin).
• Parásitos: Kaykunaqa uywakunamanta, aswanta misikunamanta (toxoplasmosis, kayqa infectasqa misi heces kaqnintakama) chanta allqukunamanta (toxocariasis) qamman chimpachisunkiman. Kay unquytataq hap’iwaq mana allin yanusqa khuchi aychata mikhuymanta (cisticercosis utaq toxoplasmosis).

2. Lliw cuerpota afectaq causakuna (Cusas sistémicas) .

Wakin kutiqa uveítis unquyqa mana imapas ñawillatachu hap’iqraykuchu. Chayqa kanmanmi hampikunaq efecton otaq huk onqoypa sintoma, chaymi llapa cuerpota afectan. Kay casopiqa , iskaynin ñawikuna sapa kuti afectasqa kanku. Kaypi wakin autoinmune chanta inflamatorias kaqkuna kay uveítis kaqwan hukllachasqa kanku:

• `Inflamatoria Intestinal unquy ( EII )`
• `Sarcoidosis nisqa unquy`
• ` Behçetpa unquynin `
• `Lupus (Lupus Eritematoso Sistémico - LES)`
• Nefritis tubulo-intersticial (TINU) nisqa unquy.

Runakuna huk específica mutación ADN kaqwan kay `HLA-B27` sutiyuq kaqwanqa kay inflamatorias articulares unquykunata rikhurichinkuman kaytaq kay riesgota yapan kay uveítis kaqwan. Ejemplokunan kanku:

• ` Artritis Idiopática Juvenil`
• Espondilitis anquilosante nisqa unquy
• `Artritis Psoriática nisqa unquy`
• `Espondiloartritis axial nisqa unquy`
• `Artritis Enteropática nisqa unquy`
• `Artritis Reactiva`

3. K’irisqakuna

Ñawi k’irisqa kay uvea kaqpi aychakunata chanta/utaq yawar ch’unchulkunata waqllichinman. K’irisqa kaqtinqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi inflamación nisqa procesota utilizan chayta hampinanpaq. Kayrayku , uveítis unquypas rikhurinman ñawi operacionmanta qhipaman. Ñawi ukhupi estructurapi huch’uy t’ikrakuykunapas, ahinataq inflamación kaqpa t’ikrakuyninpas, uveítis kaqpa sintomakunata rikhurichinman. Kay sintomakuna sinchi kayninqa kay factores kaqmanta kanqa kayhina maypi chaymanta sinchi k’irisqa.

4. Hampikuna

Wakin hampikunata llamk’achkaspaqa, uveítis unquywan unquyqa yapakunman. Wakin ejemplokunan kanku:

• `Cidofovir`
• `Rifabutin`
• `Bisfosfonatos`
• `Brimonidina ñawi gotakuna`
• `Tirosina Quinasa hark'aqkuna`

¿Kay unquyqa contagiosochu?

Uveitis mana huk runamanta huk runaman hap’ichikuqchu. Ichaqa wakin infecciones (e.g. virus, bacterias) kayta ruwaqqa contagioso kankuman. Hinallataq, kayqa unquykunamanta kanman mayqinkunachus uywakunamanta runaman chimpayta atinku (e.g. toxoplasmosis), chayrayku chaymanta yachanayki tiyan.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Uveitis kaqmanta?

Kay uveítis kaqmanta aswan hatun chanta aswan peligroso complicación kaqqa mana rikuy chinkachiy chanta ñawsayay ima. Kay unquyqa ñawi ukhupi tikraykunata ruwan, chay tikrakuykuna ima sasachakuykunata ruwan. Chay cambiokunamanta wakinqa kaykunan:

• Cataratas nisqa unquy
• Edema Macular Cistoideo nisqa
• Retina sapaqchasqa utaq retina dañasqa
• Glaucoma (ñawip ñit'iynin yapakusqanrayku nervio óptico nisqa waqlliy) .
• Alta presión intraocular nisqa
• Macular pucker - membrana epiretina
• Nervio óptico nisqa punkiy hinaspa waqlliy
• Sinekiya (kayqa ñawip irisnin lentesman icha k'uchuman k'askakuptinmi rikurin) .

¿Imaynatataq Uveitis unquyta riqsikun?

Ñawi hampiqmi uveítis unquyta riqsinman. Pay tapusunki sintomakunaykimanta, chaymanta historia médica kaqmanta chaymanta ima infecciones utaq k’irisqakuna chayllaraq. Chaymantapas ñawiykita qhawaspa prueba especialkunata ruwanman uveítis onqoypa señalninkunata qhawananpaq. Uveitis kaqpaq pruebakunaqa aswanta ñawi qhawaywan qallarinku. Chaykunan kanku prueba de agudeza visual , examen de lampara hendida nisqa ima . Doctorniykipas kamachinmanmi huk prueba de tonometría nisqawan ñawiykiq presión nisqa tupunanpaq, tomografía de coherencia óptica (TEC) nisqawanpas, chaywanmi ñawiykiq qhepanpi cambiokuna kasqanmanta. Huk pruebakunatapas kamachikunmanmi, sintomakunaykimanta hinallataq imarayku sospechasqaykiman hina. Kay hina:

• Yawarmanta pruebakuna: Chaykunaqa yawarpi cambiokunatan reparanman, chaykunan rikuchin infección kasqanmanta, cuerponchista hark’aq cuerpoq señalninkunata otaq huk onqoykunamantapas.
• Imajinaswan qhaway: Sinqapi radiografía utaq RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan umanchikta qhawayqa yanapanmanmi huklawkunapi sasachakuykunata maskanapaq. Wakin imagenkunapiqa huk especial tintewanmi, ahinataq fluoresceína, chaywanmi ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunata rikuchinku. Tintepa imayna cambiasqanqa doctorkunamanmi importante pistakunata qonman imarayku uveítis onqoy kasqanmanta.

Imaraykuchus pruebakunaqa hukniray kanman sintomaykiman hina, imayna kasqaykiman hina, chaymi ñawimanta hampiqniyki aswan allin kanman chaykunata sut’inchasunaykipaq. Payqa astawanmi willasunkiman kay pruebakunamanta, imarayku allin kasqanmantapas.

¿Imaynatataq Uveitis unquyta hampikun?

Imaraykuchus achkha causas kanku kay uveítis kaqmanta, kay tratamientos kaqkunaqa anchata t’aqakunkuman. uveítis unquypaqqa manam ima hampipas kanchu. Ichaqa wakin unquykuna chayta apamuq hampiyta atikunman. Chhayna kaqtinqa, chay causata hampiyqa yanapanmanmi uveítis nisqa onqoyta ch’uyanchanapaq. Sichus mana imaraykupas tarikunmanchu chayqa, ñawi hampiqniykiqa hampikunatan utilizanman. Hampikuykunaqa kanmanmi hampikuna, operacion hinaspa huk ruwaykunapas, chaynapi sintomaykikunata pisiyachinaykipaq hinaspa hamuq tiempopi mana sasachakuykuna kananpaq. Sintomas nisqaman hina hampikuykunaqa aswantaqa kaykunapim ruwakun:

• Nanaq control: Imaraykuchus uveítis nanayniyuq kanman, chayrayku hampikuna nanayta pisiyachinapaq sapa kuti kanku. Kayqa hampikuna (cicloplégicos) kanman, chaykuna huk ratullapaq iris aychakunata (aswanta pupila) paralisan.
• Inflamación pisiyachiy: Hampikuna kay esteroides hina chanta kay antiinflamatorios mana esteroideos (AINS) kaqwan yanapakunman kay uveítis kaqwan nanayta chanta inflamación kaqta pisiyachiyta.
• Condición específicas hampikuna: Ejemplopaq, antivirales hampikuna virus hampiq mana yanapankuchu infecciones bacterianas, hongos utaq parásitas kaqpi.

Askha hampikuna kasqanraykun, ñawi hampiqniyki aswan allin runawan rimanaykipaq akllakusqaykimanta.

¿Uveitis unquyta hark’akunmanchu?

Llakikuypaq, uveítis mana tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu. Askha imakuna chayta apamun mana suyasqalla otaq llank’an imaynatas yachaqkuna manaraq allintachu entiendenku. Ichaqa kanmi huk pisi ruwaykuna ruwanaykipaq pisiyachinaykipaq riesgoykita kay unquykuna utaq eventokuna uveítis kaqman apayta atiq. Aswan hatun ruwaykunan kanman:

• Sapa kuti ñawi qhawayta ruway ñawi sasachakuykunata ñawpaqmanta riqsinaykipaq (chayqa niyta munan iskay kutita watapi, utaq aswan sapa kuti sichus huk unquyniyuq kanki mayqinchus aswan sapa kuti qhawayta necesitan).
• Ñawi hark’akuqwan churakuy, ñawi k’irisqa mana kananpaq utaq pisiyachinapaq.
• Sichus infecciones kaqwan kanki (atikuqtinqa), hampichikuy manaraq aswan mana allin kachkaptin utaq mast’arikuchkaptin.

¿Imatataq suyanay Uveitis unquyniyuq kaspayqa?

Sichus uveítis kaqwan kanki chayqa, experienciaykiqa askha factorkunamanta kanqa. Wakin aswan importante kaqkunaqa kaykunan:

• Hayka unaytaq huk diagnosticota, hampichikuyta ima.
• Ñawipa específico parten chay afectasqa.
• Chay causa subyacente (sichus doctorniyki tarinman chayqa).
• Tukuy qhali kayniyki, ima unquykunapas kanman.

Imaraykuchus kay factores hatun impactota ruwanman, ñawimanta yachaqniyki aswan allinta willasunkiman imatachus suyakunaykipaq. Payqa chay willakuykunatam ruwanman ima situacionnikiman hina hinaspa chay casopa detallesninman hina. Paypas yuyaychasunkimanmi imakuna ruwanaykipaq yanapakunaykipaq.

¿Imaynataq uveítis unquypa qawariynin?

Uveitis huk común causa kan kay mana rikuy chinkachiymanta chanta kay legal ñawsayaymanta. Estados Unidos kaqpi, 10% kaqkama runakunamanta mayqinkunachus kamachiymanjina ñawsa kanku, kay uveítis kaqrayku utaq kaywan riqsisqa kanku. Diagnostico y tratamiento tardakuyqa mana allin ruwaykunamanmi apawasunman. Chayrayku aswan allinqa mana uveítis kaqpa sintomakunata mana qhawaychu utaq "kachariylla". Sichus temprano diagnosticasqa kanki hinaspa hampichikunki chayqa, manan unaytachu rikunki. Chayta ruwanki chayqa, aswan allintan qhaliyanki, manataqmi wiñaypaq rikuypi sasachakuykunachu kanki.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus uveítis kaqwan kanki chayqa, ñawi hampiqniyki pusasunki hampikuypi, willasunki ima ruwanayki tiyan hampikuyniykipi. Ancha allinmi ñawi hampiqniykipa kamachikuyninkunata qatikuy, kayqa pisiyachinmanmi wiñaypaq rikuy chinkachiyta.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Ñawi hampiqniykiqa qatipanapaq watukuykunata ruwasunki, chaykunata waqaychayqa ancha allinmi. Kay citakuna doctorniykiman yanapan sintomaykikunata qhawananpaq chaymanta hampikuyniyki allin kasqanmanta. Doctorniykipas willasunkitaqmi ima señalkunata otaq sintomakunata doctorman rinaykipaq otaq chaylla hampichikunaykipaq sichus chay onqoywan hap’ichikunki chayqa. Kaypin kashan doctorman rinaykipaq otaq usqhaylla hampichikunaykipaq señalkuna:

• Sichus nanay yapakun chayqa.
• Sichus rikuyniyki aswan mana allinman tukupun otaq qonqayllamanta manaña rikunkichu (tukuypi otaq wakinta).
• Ñawiykiq ñawpaqenpi k’anchaypa llimp’inkunata rikunki chayqa.
• Sichus qunqayllamanta flotadorkunata rikuyta qallarinki, utaq sichus kunan kaq flotadorkuna aswan mana allinman tukunku utaq aswan riqsisqa kanku.
• Sichus fotofobia nisqawan tupanki chayqa, chaymi ñawiyki nanasunki otaq mana allintachu sientekun k’anchariq k’anchaypi.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorniykiman tapuwaq kayhina tapuykunata:

• - ¿Ima laya Uveitis unquyniyuqtaq kani?
• "¿Yachankichu imarayku kaymanta? Hinaptinqa, ¿imataq?"
• "Ima hampiy akllanakunayuqmi kani? ¿Imakunatataq yuyaychawanki?"
• "¿Kanchu ima riesgokuna utaq efectos secundarios chay hampikuymanta?"
• - ¿Kayqa kutimunmanchu hampichikuspa?
• "¿Imatataq ruwayman rikuyniyta amachanaypaq, mana rikuy chinkachinaypaq, utaq mana yapamanta kay pasananpaq?"
• "¿Conscientechu kanay complicacionespa señalninkunata? Chhayna kaqtinqa, ¿imakunan chay señalkuna?"

Normalmi mancharisqa sientekuy uveítis hina onqoymanta uyarispa, hinallataq uyariypas manaña rikuy atisqaykita. Ichaqa askha ruwaykunatan ruwawaq onqoyniyki allin kananpaq. Ñawpaqmanta riqsiy chaymanta hampiyqa hark’anman hatun sasachakuykunata wiñaypaq rikuy chinkachiy hina. Chaymi, sichus uveítis onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana uyariychu. Diagnostico nisqa qhepamanmi ñawi hampiqniykiq nisqanman hina ruwayqa aswan allinqa aswan allin ruwaykunata tarinaykipaq. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy. Kuska llank’ayqa aswan allinmi yanapasunaykipaq, hamuq tiempopi mana sasachakuykuna kananpaqpas.

¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta yuyarinanchis?

Allinmi, chaymi wakin rimasqaykumanta pisillapi willasun, chaykunatan yuyaypi hap’inayki:

• Uveitis nisqaqa ñawip chawpi qatanpi (uvea) inflamación nisqa. Chayqa sinchitan afectanman rikusqaykita.
• Sichus sintomakuna kanki imaynan puka ñawikuna, ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchayman sensibilidad otaq ñawiykiq ñawpaqenpi imakunatapas unupi phawaykachaq rikuspa , ama hayk’aqpas chaykunataqa mana kasuychu. Usqhaylla ñawi hampiqman riy.
• Chaypaqqa askha razonkunan kanman; infecciones, huk unquykuna kurkupi, k’irikuna, wakin hampikuna, hukkunapas Wakin kutipiqa, mana imaraykupas tarikunchu.
• Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqmanta riqsispa allin hampiyta qallariy. Kayqa karuta rinman kay peligroso complicaciones hark’aypi kayhinata wiñaypaq rikuy chinkachiy.
• Ñawi hampiqniykipa kamachikuyninkunata hinaspa hampichikusqaykita allinta qatipay. Hampiykikunata allinta utilizay, amataq doctorpa citaykikunata saltaychu.
• Manaña tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, sapa kuti ñawi qhaway, ñawi hark’ayta churakuy (aswanta peligroso llamk’aypi), chanta cuerpopi infecciones kaqta usqhaylla hampiy ima, yanapanman kay riesgota pisiyachiyta huk chhikakama.

Yuyariy, ñawiykiqa ancha valorniyoqmi, chaymi qanpa ruwanayki cuidanayki.