Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU), Atención Urgente, icha Cuidado Expresochu? ¡Kaypi imaynatas akllakuwaq exactamente ima necesitasqaykita!

Maypachachus ñuqayku utaq huk munasqa runa unquyniyuq utaq huk emergencia kaqpi – yuyaykuy huk maki utaq chaki p’akisqa, huk tobillo esguince kaqpi, utaq huk ñawi infección kaqpi – kanmi pachakuna mana mayman rinanchikta yuyayta atispa, ¿icharí? ¿Rinanchischu huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman, Centro de Cuidados Urgentes nisqaman otaq Centro de Cuidados Expreso nisqaman? ¿Imapitaq chay sitiokuna mana kaqllachu? Kunan p’unchaymi chaymanta rimasunchis ch’ullalla, entiendesqaykiman hina.

Hospital de Emergencia Departamento (ETU) - ¡Ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq situacionkunapaq!

Hospitalpa departamento de emergencia, utaq ER (Sala de Emergencia) llapanchikpa yachasqanchikman hina, ima emergenciapas hampinapaq sitio. Ichaqa, paykunaqa listopunin kashanku ancha sinchi k’irisqakunata, onqoykunatapas hampinankupaq, astawanqa kawsayta peligropi churaq onqoykunata . Yuyaykuy, sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, ama iskay kutita yuyaykuychu, derechota rinayki ER nisqaman:

• Sunqu unquy / Sinqa nanay: Qunqayllamanta sinqa nanay, t’ikrakuy, samay sasa. Chay nanayqa lluq’i makimanta urayman hombrokama radianmanmi.
• Sasa samay : Pisi samay, samay sasa, simikuna azulman tukupuy.
• Accidente cerebrovascular / Qunqayllamanta parálisis: Qunqayllamanta mana rimay atiy, simi urmay, makipi utaq chakipi manaña sientekuy, utaq llañuyay.
• Conciencia chinkachiy / Desmayamiento: Mana imarayku qunqayllamanta concienciata chinkachiptiyki.
• Mana sayachiy atikuq yawar lluqsiy: K’iriqa anchata yawar lluqsichkan, yawar lluqsiyqa mana sayanchu ñit’ispapas.
• P’akisqa tullukuna : Astawanraqmi chakipi otaq makipi hatun tullu p’akisqa kaqtin, lloqsimuq hina rikhuriqtin otaq rikch’aynin cambiasqa kaqtin.
• Hatun, ukhu k’irikuna: K’iri hatun kaptin, ancha ukhuman rikhuriptin, k’irisqa k’iri hina.
• Umapi sinchi k’irikuna : Umaykipi sinchita maqasqa kaspa mana musyakuq hina kaspaqa, sapa kutilla vomitashaspayki otaq rinriykimanta yawar lloqsimushanki chayqa.
• Sinchi ruphachiy : Kurkumanta hatun pampa ruphasqa kaptinqa qaran lluqsimun, chaymantataq phuspukuna rikhurimun.
• Envenenamiento: 1.1.Sichus mana concienciayoq kanki otaq vomikunki mana reqsisqa sustanciata otaq hampita ukyaspa otaq nishuta mikhuspa.
• Convulsiones: Sichus kawsayniykipi ñawpaq kutita convulsiones kaqwan kanki, utaq sichus huk serie convulsiones kaqwan kanki, chaymanta sichus conciencias sayarusqanmanta concienciata kutichipunki.
• Emergencia emocional o mental salud : Sinchi yuyaypi llakikuy utaq llakichiq ruway, chaytaq kikinta utaq hukkunata dañanapaq yuyaykunaman apawasunman.

Yuyariy, chhaynapi tarikuspaqa ama huk minutollapas tardaychu . Aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy. Necesario kaqtinqa 1990 watapi servicio de ambulancia nisqaman waqyay .

Wakin hatun hospitalkunaqa Unidades de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqapi unidad especialniyuqmi kanku, chaykunam traumamanta atiendenku . Chayqa, paykunaqa preparasqam kachkanku tratamiento especializado nisqawan operacionta ruwanankupaq, pikunachus ancha sinchi, kawsayninkuta peligropi churaq k’irisqa kanku, ahinataq pistolawan k’irisqa otaq hatun carrokunapi accidentekuna.

Centro de Cuidados Urgentes - Imakunachus aswan pisi sinchi kanku kay ER kaqmanta, ichaqa chaylla hampiyta necesitanku.

Kunanqa qhawarisun imachus Centro de Cuidados Urgentes nisqa kasqanmanta. Chaykunaqa ruwasqa kashan onqoykunapaq, huch’uy k’irisqakunapaq ima , chaykunaqa manan kawsayta peligropichu, ichaqa 24 horas ukhupi doctorpa qhawarinanmi . Pisi rimayllapi, manan hatun emergenciachu ER nisqaman rinaykipaq, ichaqa manan wasipi qhepakuyta atiwaqchu, chaymi usqhaylla doctorman rinayki. Kaypi kachkan imapaqchus Cuidado Urgente allin kachkan:

• Esguinces y Tensiones: Tobillo k’uyusqa, maki k’uyusqa, qunqur k’uyusqa hina. Aslla sasa purina, punkisqa, nanasqa, ichaqa mana hatun ruwaymanchu rikchakun, tullu p’akisqa hina.
• Infecciones sinus: Simin wichqasqa, uma llasa, flema q’illu, uya ukhumanta nanaywan ima sientekuy.
• Ninri unquykuna: Ninri nanay, rinrimanta pusman rikch’akuq yaku lluqsimuq, mana uyariy atiy ima.
• Alergias, astawanqa wakin kutikunapi aswan mana allin kaq: qunqayllamanta erupciones, astawan picazón, estornudo ima, ichaqa mana samay sasachu.
• Huch’uy kuchusqakuna, ruphasqakuna: Huch’uy k’irikuna mana ancha yawar lluqsiq, mana ancha ukhuchu, siranakunan kanman otaq manapas. Yaqapaschá pisi ruphasqa hina sientekunku, ichaqa manan sinchitachu qaran ruphasqa.
• Mana sinchi uma nanay: Normal uma nanay, ichaqa pisilla llumpay sientekun, manataqmi sapa kuti hampikunawanqa allinyasqachu hina.
• Común viral unquykuna mayqinkunachus fiebrewan hamunku.
• Llampu wiksa nanaywan, aqtuywan, wiksa nanaywan ima.

Express Care Center - Huk uchuy, uchuy sasachakuykunapaq utqaylla allichay

Qatiqninpiqa kanmi Centros de Cuidado Expreso nisqakuna . Chaykunaqa ruwasqa kashan aswan huch’uy, común onqoykunata usqhaylla hampinapaq, yuyaychanapaq ima . Yuyaykuylla imaynatas kay sitiokuna ancha allin kanku huch’uy ruwaykunapaq kay hina:

• Tos y chiri: Huk común chiri, pisi kunka nanay, tos.
• Rosa ñawi: Puka, picakuq, yakuyuq ñawi. Uyarirqankichá hampiqkuna kayta sutichasqankuta ``(Conjuntivitis)'' nispa.
• Ninri nanay: Huk huch’uy rinri nanay, mana sinchi unquychu.
• Qaranpi chhuqriy: Huch’uy, picakuq t’uqyaykuna, kurukuna kanisqan hina.
• Aslla aycha llasaykuna: Huk huch’uy aycha llik’ikuymi, ahinataq pukllaykunapi, mana ancha punkiyniyuq, mana nanayniyuq.
• Kunka nanay hina kaqkunata qhaway.

Iskaynin Centros de Cuidados Urgentes chaymanta Centros de Cuidados Express nisqakunaqa aswanta purispa yaykunapaq wasikuna kanku . Kayqa niyta munan mana cita ruwanaykichu tiyan. Yaykuylla atikunki Sapa kuti aswan pisi qullqiyuq kanku huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riymanta , chaymanta aswan utqaylla rikusqa kanki huk ER kaqpi rikusqaykimantaqa .

Chhaynaqa, ¿imaynatan akllanki mayqenmanchus rinaykipaq? ¡Huk chikan yanapay!

Allinmi, kunanqa kay kimsa sitiokunamantam aslla yuyayniyuqña kanki. Ichaqa, cheqaqtapuni onqospa otaq k’irikuspaqa manan facilchu yuyaykuy: “¿Maymantaq kunan risaq?”, nispa. Qhawarisunchis wakin ruwaykunata, chaykunan yanapasunkiman imatapas decidinaykipaq.

1. ¿Maykamataq chay sasachakuyqa?

Kaymi aswan importanteqa . Iskay kinsa tapukuykunatan ruwanayki:

• `>` "¿Kayqa kawsaypaqchu peligropi? ¿Qonqayllamantachu manaña yuyayniyoqchu kani? ¿Achkachu yawar lluqsichkani? Sinqaychu sinchita nanawan, ¿sasachu samay?" Sichus mayqin tapuymanpas kutichiyniyki "arí" kanman, chaymanta mana imatapas yuyaykuspa, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy. Utaq 1990 watapi servicio de ambulancia nisqaman waqyay. Kay hina pachakunapiqa sapa segundo yupakun, imaraykuchus ER nisqapiqa llapa instalacionkunan kan huk kawsayta qespichinapaq.

• "Kayqa huk chikan hatunmi, ichaqa manan kawsayta peligroman hinachu. Ichaqa chay ratollan doctorman rinay". (Ejemplopaq: Chakiymi esguince, punkisqa, manataqmi puriyta atinichu. Senosniymi sinchi punkisqa, uyaypas nanakunmi. Mana yachanichu huch’uy k’iri kasqanmanta, chaymi necesitasaq siraykunata.) Kay hina tiempopiHuk Centro de Cuidados Urgentes nisqa allinmi.

• "Kayqa manam imapas hatunchu. Chirilla, pisilla tos, utaq imapas ñawi unquy hina". Chaymi, Cuidado Expreso nisqaman riyqa facil, chaymi usqhaylla imatapas ruwayta atin . Utaq ayllu hampiqniykiman/GP nisqaman riwaq.

2. Tiempota, gastotapas qhawarina

• Huk ER kaqpi, aswan sinchi unqusqakunaman ñawpaqman churakunku. Chaymi, mana chay hina sinchi onqoyniyki kaptinqa, yaqapaschá achka horakuna suyanayki kanqa . Chaymantapas yaqa llapanpim huk sitiokunamantaqa aswan achka qullqita paganku.
• Urgente Cuidado chaymanta Express Care aswan pisi filakunayuq, aswan pisi suyakuy pachayuq, aswan pisi qullqiyuq ima ER kaqmanta .

3. ¿Imayna instalacionkunataq kan?

• ER nisqapiqa kanmi instalacionkuna ima clase pruebatapas ruwanapaq (radiografía, CT, yawar pruebakuna), operación de emergencia, hukkunapas, imaymana ruwaykunapi especialista doctorkunatapas ima ratopipas tarikunmanmi.
• Urgent Care wakin pruebas básicas de laboratorio kaqtapas radiografías kaqtapas ruwayta atin , ichaqa mana aswan hatun, aswan complejas pruebakunata ruwayta atinchu.
• Express Care kaqpiqa aswanta hampikuna básicas chanta pruebas simples kaqlla (e.g., huk prueba kunka infecciones kaqpaq).

4. ¿Hayk’aqmi kay cheqaskuna kichasqa kashan?

• ER nisqaqa 24 pacha, 7 p'unchaw semanapi, 365 p'unchaw watapi kichasqa sitio , chaymi mayk'aqllapas riyta atinki.
• Urgente Care y Express Care nisqa centrokunaqa kichasqa kanku normal horario de trabajo nisqamanta qhipaman hinallataq semana tukuypi . Ichaqa sapa maypi horakunaqa hukniraymi kanman, chaymi allin kanman manaraq rishaspa horankuta qhaway.

Huk willakuycha: ¿Imataq Nimalwan pasarqa?

Piensariy, Nimalqa pukllachkaptinmi qunqayllamanta lliwchakuspa wichiykurqa. Tobillonqa punkisqa, azulllaña kasqa, manataqmi uraymanpas churayta atisqachu. ¿Imatataq kunan Nimal ruwanan? Manan hatun ruwaymanchu rikch’akun ER nisqaman rinanpaq, imaraykuchus manan conciencian chinkachisqachu, manan yawar lloqsinchu, manataqmi tullunpas dislocadochu. Ichaqa, manan kaytaqa wasillanpi waqaychayta atinmanchu, nananmi. Kay hina pachakunapiqa aswan allinmi Nimalpaqqa urgente cuidado wasiman riy . Chaypitaq doctorman qhawachinkuman, necesario kaqtintaq radiografía nisqawan qhawachinkuman, hampita churaspa vendawan churankuman.

Huk ejemplo: Huch’uy Sevminiqa ñawi sasachakuyniyoqmi.

Kunanqa, qhawarisun huch’uy Sevminiq willakuyninta. Tutamanta rikch’ariqtinmi huknin ñawin pukayasqa, punkisqa ima. Manam huk sasachakuyniyuqchu karqa, ñawinta pisillata maqchisqa. Kayhina pachakunapiqa, aswan facilmi kanman aswan hichpallapi kaq Cuidado Expreso nisqaman riy utaq ayllu hampiqnikiman (Doctor Familiar/GP) qaway, hatun hampina wasipa ER nisqaman apaspa achka horakuna hampina wasipi kasqanmanta. Usqhaylla hampita hap’ispa wasiykiman kutimuwaq.

Chhaynaqa, ¿huk kutitawan yuyarisun imamanta rimasqanchista? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, kunan punchawqa achkamantam rimarqanchik. Tukuy chaykunata mana sasachakuspalla yuyarinaykipaq:

• `>` " Ima sinchi, kawsayta peligropi kaq situacionpipas (e.g. infarto, ataque cerebral, hatun k'irisqa, manaña concienciayuq, llumpay yawar lluqsiy, samay sasa) , chiqamanta hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan manataq maymanpaschu ."
• " Huk Centro de Cuidados Urgentes allin kan kay condiciones kaqpaq mayqinkunachus mana ancha sinchichu kanku kay ER kaqman puriyta munanankupaq ichaqa chaylla hampiyta munanku (e.g., esguince, infecciones sinus, pisi kuchusqakuna, fiebre)."
• " Huch’uy, común kaqkunapaq chiri, rosa ñawi, chanta erupciones hina, huk Express Care centro allin , usqhaylla."
• "Urgente Cuidado chaymanta Express Care generalmente aswan pisi qullqiyuq kanku kay ER kaqmanta, aswan pisi suyakuy pachayuq kanku , chanta aswan pisi estresante kanku."
• " Sichus mana segurochu kanki, otaq sichus yuyaykunki onqoyniyki huk chhikanta sinchi kananpaq chayqa, aswan seguropunin kanman ER nisqaman riy. Chaypi doctorkunan decidinqaku ima clase tratamientota necesitasqaykita, maymanchus apachisunaykipaqpas".
• " Sichus sapa kuti ayllu hampiqniyuq kanki utaq GP , paywan rikuypas huch'uy ruwaykunapaq. Ichapas telefonopipas rimayta atiwaq hinaspa yuyaychaykunata chaskiyta ima ruwanaykipaq."

Suyachkani kay willakuyqa mana iskayrayaspa qampaq allin kananta. ¡Llapa runa qhali, mana imamanta manchakuspalla kaychis!

` Atención emergencia, ER, Cuidado Urgente, Cuidado Expreso, hampikuy, qhali kay, emergencia