¿Imataq Consentimiento Informado nisqa? ¡Chaymanta rimasun simplemente!

Hospitalman rispaykiqa, manaraq doctor hampita quyta qallarichkaptiyki, utaq operacionta hina imatapas ruwachkaptiyki , allinta sut’inchasunki hinaspa tapusunki: ‘¿Allinchu kaypi kachkanki?’, nispa. Chaytan hampiypi ‘Consentimiento Informado’ nispa sutichanchis. Kayqa manam rimayllachu, ancha allinmi. Qawasunchik imanasqa chayna kasqanmanta hinaspa ima harkakuy qosusqaykimantapas.

¿Imataq Consentimiento Informado nisqa?

Pisi rimayllapi, consentimiento informado nisqaqa huk formal rimanakuymi qamwan doctornikiwan utaq profesional de saludwan ima hampikuymanta utaq prueba ruwanaykimanta. Chaytaqa kamachiywan, hampi ética nisqawan ima kamachikun. Chaypaqqa sut’itan sut’inchanayki imawanchus hampichikunaykita, ima allinkunachus kananta, ima peligrokunachus kananta, mana ruwaspaqa ima consecuenciakunachus kananta, huk hampikuna kasqanmantawan .

Chaymantataq ima tapukuyniykitapas chaymanta ruwawaq, aswan sut’inchaykunata tariwaq, tukunanpaqtaq, tukuy imawan kusisqa kaspa munaspalla ‘arí’ nispa niwaq. ‘Arí’ ninki chayqa, chaytan sutichanku consentimiento nispa.

Piensariy huk uchuy operachikunaykipaq. Doctormi nisunki: ‘Kay operachikuspaqa aswan allinmi kanqa onqoyniyki, ichaqa wakin nanayta tariwaq, pisi p’unchaykuna hospitalpi qhepakunayki kanqa, huk huch’uy cicatrizpas kanmanmi’, nispa. Tapukuwaqmi: ‘¿Kanmanchu huk ruwaykuna mana kay onqoywan kaymanta?’, ‘¿ Kaymanta anestesiata qowanqakuchu ?’, ‘¿Hayk’aq tiempon pasanqa kay qhepaman normalta funcionanaypaq?’, nispa. Chayna kaqkuna. Tukuy chaykunamanta rimaspaykiqa allintam entiendenki hinaspa kusisqa kanki.

¿Imanasqataq ancha allin kay consentimiento informado?

Consentimiento informado nisqa , qantapas, hampichisuq doctortapas hark’asunki. Hinallataqmi qhawarin manaraq hampiyta qallarishaspa llapa necesitasqayki willakuykunata hap’inaykipaq. Chaywanmi aswan confianzawan hampichikuyta atipanki , chaymantapas hark’anmi mana necesario sasachakuykunata, llakikuykunatapas qhepaman. Piensariy, huk hampita qusurqanki, chay hampiqa huk secundariatam rikurichirqa, ichaqa manam ñawpaqmantaraqchu willarqasunki. ¿Maykamataq hukmanyasqa hinaspa piñasqa kanki? Chayqa yanapanmi chayna kaqkuna mana kananpaq.

Huk kaqninmi, kayqa qusunki oportunidadta activamente participanaykipaq saludnikipi. Kayqa ancha allinmi qampaq allinta tanteanaykipaq . ‘Doctorpa niwasqanman hina ruwasaq’ nispalla ninaykimantaqa, aswan allinmi yachay: ‘Imataq pasachkan, imanasqataq kayta ruwachkanku, ¿ima allinnin hinaspa mana allinninpas kanman?’, nispa. Chayqa derechoykim.

¿Ima clase hampi ruwaykunatataq kay consentimiento informado nisqa mañakun?

Generalmente, sichus ima riesgospas kan huk prueba utaq hampiypi, yaqa sapa kuti consentimiento informado qunayki tiyan. Kayqa mana aychapi riesgokunallatachu yapan, aswanpas sapalla willayniykipaq riesgokuna. Doctorniykiqa tukuy chaykunata sut’inchasunki, chhaynapin decidiwaq allinchus icha manachus chayta.

Willasqa consentimientoqa aswanta mañakun kayhina kaqkunaman:

• Anestesiata churaspa: Kayqa niyta munan manaraq operachkaspa puñuchisunaykipaq, utaq huk chiqanta adormecechiy.
• Biopsia ruwaspa : Kayqa niyta munan huk huch’uy aychata kurkumanta hurquspa qhaway.
• Yawar churay: Kayqa niyta munan hawamanta yawarta quptinku.
• Cáncer unquyta hampichikuptinku : Ejemplopaq, quimioterapia utaq radiación nisqawan hampichikuptinku .
• Wachakuy pachapi wakin intervencionkunapi: huk rikch’anapaq, pinzawan wachakuypi utaq episiotomía ( vaginapi huk huch’uy kuchusqa) ruwakuptin.
• Ensayos clínicos kaqpi participaspa: Kayqa musuq hampikunamanta utaq hampikunamanta investigación niyta munan.
• Prueba genética nisqa ruwachkaspa.
• Hampi aparatokuna cuerpopi churasqa kaptin (imlantes médicas): ahinataq marcapasos, utaq tullu injertopi metalmanta placakuna.
• Ima clase operaciontapas ruwaspaqa, huch’uyña hatunña kaqtinpas.
• Hatun riesgo hampikunawan hampichikuspa: Ejemplopaq, opioides hina sinchi nanay hampikunata quptinku.
• Instrumentota cuerpoman churaspa pruebakuna: Ejemplopaq, endoscopia ruwakuchkaptin.

Chaymantapas, willasqa consentimientota chaskinayki tiyan mayk’aqchus registros médicos personalesniyki wak runaman utaq maypichus t’inkisqa kanku.

¿Imaynatataq consentimiento informado nisqayta quyman?

Consentimiento informadoykita quyqa niyta munan doctorniykiman utaq profesional de saludman nisqaykita: "Allinmi, kayta ruwayta munani". Niyta munan entiendenki imatachus sut’inchasqankuta, listo kasqaykita ima decidinaykipaq.

Wakin kutiqa firmanaykipaq documentoyoqmi kanki.Atinkim. Yaqa llapanpim nin peligrokuna, allinkuna hinaspa huk ruwaykunapas entiendesqaykita. Ichaqa chay papelta firmaspaqa manan chayta ruwashallanaykichu. Yuyayniykita mayk’aqllapas tikrayta atikunki – consentimientoykita qusqaykimanta, manaraq hampikuy qallarichkaptin, utaq hampikuy pachapipas (kaymanta ruway atiykunamanta hampiqniykiwan rimanayki tiyan).

Yuyariy, firmayqa manan formal ruwayllachu. Niyta munan, yuyaywan imatapas decidisqaykita. Chaymi, imapas mana sut’ichu otaq mana sut’ichu chayqa, ama manchakuychu sapa kutilla tapuyta.

¿Pitaq kay kamachiykunata ruwan consentimiento informado nisqamanta?

Tiqsimuyuntinpi imaymana suyukunapin kan imaymana institucionkuna, chaykunan ruwanku kamachikuykunata, kamachikuykunatapas kay willasqa consentimiento nisqamanta. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpin gobiernoq agenciankuna, hampiq asociacionkunapas chaywan tupaq kamachikuykunata preparanku. Chaymantapas, institucionkunapas sapa suyupi ministerio de salud, consejos médicos nisqakunapas kaymantan llakikunku.

Sri Lanka suyupiqa kanmi huk código ético nisqa, chaytan hampiqkuna qatipananku institucionkuna hina Sri Lanka Medical Council (SLMC) . Hinallataqmi sut’ita riman consentimiento informado nisqa chaskiy ancha allin kasqanmanta. Aswantaqa unquqpa derechonkunata waqaychaymi, unquqmanpas allinta tanteananpaq atiyta quymi. Chayrayku, kayqa hampikuypa qallariyninmi, maypipas kay pachapi chaskisqa.

¿Kanchu casos especiales maypichus consentimiento informado mana quyta atikunmanchu/mana hampinapaq necesitakun?

Arí, kanmi wakin emergenciakuna maypichus doctorkuna hampinasuykiku mana pasaspa chay procesota consentimiento completo informado nisqa chaskiyta. Kaypin kashan wakin chay situacionkuna:

• Sichus usqhaylla hampichikuyta necesitanki, ichaqa mana rimayta nitaq entiendeyta atispaykiqa: Piensariy accidentepi tarikuspa hospitalman mana concienciayoq apasqa kasqaykita. Doctorkuna mana tapuspalla kawsayniykita qispichinankupaq necesario hampiyta qallarinqaku. Imaraykuchus chay tiempopi aswan importanteqa kawsayniykita salvaymi. Ichaqa atikuqtinqa familiaykiwanmi rimanqaku, otaq concienciayoq kasqayki qhepaman willasunkiku.
• Sichus llumpay onqosqa kanki mana decidinaykipaq: Ejemplopaq, coma nisqapi kashanki otaq sinchi onqosqa kashanki chayqa, doctorkunan qhawarinqaku ñawpaqmantaraq huk directivayoq ​​kasqaykita, chay documentopin willashan pikunachus decidinanku chayta, manaña concienciayoq kanki chayqa, ima tratamientokunatan munanki otaq mana munankichu. Utaq, qhawarinqaku sichus kan pipas leyman hina qanpaq decidiyta atiq (ahinataq huk qaylla aylluyki).
• Sichus manaraq 18 watayoq menor de edad kanki chayqa:Yaqa llapanpim tayta-mamayki, guardián legal otaq chayman rikchakuq runapas qampaq decidinku saludnikimanta. Ichaqa wakin suyukunapi, kamachiyqa, huk edadmanta aswan wayna sipaskunata, wakin situacionkunapi, kikinkumanta saludmanta tanteanankupaq (e.g., salud sexualmanta asuntukuna). Sri Lanka nacionpiqa tayta-mama otaq cuidaqkunan consentimientota qonku manaraq 18 watayoq kaqkunaman.

Hinallataq, wakin kuti sichus huk unqusqa sut’ita willan mana munasqankuta chay proceso de consentimiento informado , doctorqa chayman hina purinman. Ichaqa chayqa ancha pisillapin pasakun.

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Allinmi, chayrayku kunan allinta hamut'arqanki imamanta rimasqaykumanta, sutichasqa ``Consentimiento Informado.`` Yuyariy, ancha allinmi hampiqkuna permisoykita chaskinankupaq manaraq ima pruebatapas utaq hampitapas quchkaptiyki. Kay ruway willasqa consentimiento kaqmanta kachkan yanapasunaykipaq imawanchus ari ñinki chaymanta imarayku importante kaqta entiendenaykipaq.

Wakin kuti, nervioso chaymanta confundisqa sientekunkiman consentimiento quymanta imaraykuchus mana entiendenkichu hampi términos hampikuna llamk’achisqanmanta. Astawanraqmi utqayman hampichikuchkaptikiqa mana ima ruway atiq hina tarikuwaq hinaspa allinta piensanaykipaqpas sasachakuwaq. Ichaqa manan mana ima ruway atiqchu kankichis. Willasqa consentimiento ruwayqa tukuy imata entiendenaykipaq pachata qusunki. Ama manchakuychu ima tapukuytapas ruwayta nitaq aswan willakuykunata tariyta, chaymantaqa tukuy imapi decidisqaykipi confianaykikama. Atispaykiqa allinmi kanman confiasqayki familiaykita otaq amigoykita rimanaykipaqpas.

Saludniykiqa makiykipin kashan. Allinta decidiy, tapukuy hinaspa entiendey. ¡Derechoykim! Hinaspapas ama qonqaychu hampichikusqaykimanta llapanta controlasqaykita.

` Consentimiento Informado, Hampikuy, Unqusqakunapa Derechon, Salud, Cirugía, Hampikuy Pruebakuna