Nanaywan nanaywan, uma nanaywan utaq pisilla fiebrewan kaptinchikqa, chaylla nanay hampita hapinchik. Kayhina polvokunaqa, unuwan mana sasachakuspalla chaqrunapaq, ancha riqsisqam. Askha runakunan chaykunataqa waqaychanku facil-llata utilizanapaq, usqhaylla allinyachisqanrayku ima. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna mana yachasqanchis kay hampikunamanta, ichaqa cheqaqtapunin yachananchis. Kunan punchawmi rimasunchik kay polvokunamanta, chaykunapim kachkan acetaminofeno hinaspa aspirina , nanay hampikuna .
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa chiqamanta iskay laya nanay hampikuna huñusqa.
1. Acetaminofeno: Kaytaqa llapanchikmi Paracetamol sutiwan riqsinchik. Aswantaqa yanapanmi fiebreta pisiyachinanpaq , nanaytapas allinyananpaqmi .
2. Aspirina: Kayqa pisiyachintaqmi nanayta, fiebretapas, yanapallantaqmi cuerpopi inflamación nisqatapas pisiyachinanpaq.
Pisi rimayllapi, kay hampiqa llamk’achisqa pisiyachinapaq llamp’umanta chawpi nanayta kay cuerpopi, nanayta chanta punkiyta kay unquykunamanta kayhina unquykunamanta , chanta fiebre .
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus kay hampiqa mana wakin hampikuykunawan tupanchu. Sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Condición de salud utaq costumbre | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? (Simplemente) . |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Aspirinaqa yawar ch’unchulta pisiyachinman, chaytaq yawar lluqsiyta yapanman. |
| Sapa kuti tragota tomaspaykiqa | Alcoholwan kay hampiwan hukllachasqa kaptinqa, higado dañasqa kananpaq, wiksa yawar lluqsinanpaqpas ancha hatunmi. |
| Riñon unquy | Kay hampiqa riñonpa ruwayninta afectanman. |
| Higado unquy | Nishuta acetaminofeno (paracetamol) hampita upyayqa higadota waqllichinman. Riesgoqa aswan hatunmi sichus higadomanta sasachakuyniyuqña kanki chayqa. |
| Samay sasachakuykuna (ahinataq asma, EPOC) . | Wakin asmayuq runakunaqa aspirinamanmi alergiayuq kankuman, chaymi samayninku sasachakunman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Aspirinaqa wiksa ulcerakunata ruwanman utaq yawar lluqsiyta yapanman kunan kaq úlceras kaqmanta. |
| Hampikunaman, mikhuykunamanpas alergiakuna | Ancha allinmi willawanaykiku sichus alergiayoq kanki acetaminofeno, aspirina otaq huk nanay hampikunaman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa kay hampita upyayqa peligroso kanman. Chaymanta astawan rimasun. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Sapa kutim doctorta tapunayki hampikunamanta, chaykunaqa ñuñupa ñuñunwanmi wawaykiman pasanman. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayta imayna apaykachanapaqqa ancha facilmi.
- Hampi polvo paqueteta kichaspa chay polvota qalluykimanpuni churay .
- Qalluykipi chulluchun.
- Chaymanta yakuta upyana.
- Hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Ama hayk’aqpas kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu.
- Wiksa nanayta tarinki chayqa, mikhusqaykiwan kuska otaq mikhusqayki qhepamanpas hap’iy.
Wawakunaman, machu runakunaman ima qusqa kaptinqa...
Kay hampiqa wakin casos especiales nisqapi 12 watayuqmanta wichayman wawakunaman qukunman chaypas, doctorwanqa chaymantaqa rimanaykipunim. 65 watayuqmanta aswan runakunaqa kay hampipa efectosninta aswan kallpayuqta sientenkuman, chayrayku aswan pisi dosista necesitankuman.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita, manaña ima sintomakunayuqchu kanki chaypas, ama qunqaychu.
Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq. Nishuta acetaminofeno (paracetamol) hampita upyayqa higadota sinchita waqllichinman.
Hinallataq, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Wakin hampikunaqa acetaminofeno/aspirina kaqwan hap’isqa kaqtinqa sinchi reaccionkunata rikhurichinman. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Ama kay hampita imawanpas upyanachu. | |
|---|---|
| Abrocitinib nisqawan hampichikuq | Probenecida nisqa |
| Cidofovir nisqa hampi | Ketorolac nisqa |
| Desfibrotido nisqa | |
| Astawanqa cuidakuy kaykunata apakuspaykiqa. | |
| Alcohol | Huk aspirinayuq hampikuna |
| Diabetes unquypaq wakin hampikuna | Huk AINEs (e.g. Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Yawar llañuyachiqkuna (e.g. Warfarina, Apixaban) . | Esteroides hampikuna (e.g. Prednisona, Cortisona) . |
| Diuréticos nisqa hampikuna | San Juan (qura hampi) . |
Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan
Kay hampi allinña kanman general nanaypaq chaypas, kanmi huk iskay kinsa imakuna allinta qhawarinanchis chayta utilizaspa.
1. Ama nishutachu paracetamol (Acetaminofeno) hampita upyana .
Kaymi aswan importanteqa. Kay hampiqa acetaminofeno (paracetamol) nisqayuqñam. Fiebrepaq, chiripaq huk hampikuna upyasqaykipas paracetamol nisqayuqmi kanman. Hampipa etiquetanta ñawinchaypuni. Mana musyakuspalla nishuta paracetamol hampita upyayqa ancha peligroso kanman higadopaq. Imapas iskayrayaspaykiqa doctorta tapukuy.
2. Ama huk nanay hampikunawan (AINS) hampikunawan upyanachu .
Kay hampiqa aspirinayuqñam. Chayrayku, mana huk nanay hampikunata aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqa hampikunatapas huk kutillapi upyanaykichu mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Sichus chayta ruwanki chayqa, kanmi hatun riesgo efectos secundarios nisqapaq, wiksa nanaywan, wiksa nauseawan, wiksa úlceras nisqawan ima.
3. Wiksapi ulcerakuna, yawar lluqsiy ima peligro
Aspirinaqa wiksapi sinchi ulcerakunata , yawar lluqsiyta ima mana willasqalla rikhurichinman . Cigarro pitay, trago tomay, machuyay, mana allin qhali kay ima, chay peligrota yapan.
Wiksa nanaywan, kukata ñut’usqaman rikch’akuq vomita, yana hecesman utaq hecesniykipi yawarta rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.
4. Sinchi aycha qarapi Reacciones
Sapa kutillapim, aycha qarapi sinchi reaccionkuna kanman, kay hampita llamk’ayta qallarisqaykimanta semanakuna qhipamanpas. Reparay fiebrewan utaq chiriwan kuska rikurimuq erupción nisqamanta. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusullu rikhurinman chanta qarataq lluqsiyta qallarinman. Hinaspapas, uyaykipi, simiykipi punkisqa kashaqta otaq kunkapi otaq axilaspi erupción kashaqta reparaspaqa usqhayllan doctorman rinayki.
5. Wiksayuq kachkaspa astawanqa cuidakuna
Sichus wiksayuq kanki chayqa, ama qunqaychu doctorwan kay hampimanta rimay.
- Kay hampita hap’iyqa 20 semanas wiksayuq kasqanmanta qhipaman, wawapi sinchi defectokunata rikhurichinman.
- Kay hampitaqa manam allinchu 30 semanamanta upyayqa .
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yawarniyuq utaq alquitrányuq heces, kukata ñut’uman rikch’akuq vomito, puka utaq yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka utaq morado ch’iqchikuna, mana sut’inchasqa k’irikuna ima. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, ñawi utaq qara q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Uyariypi sasachakuykuna | Uyariy chinkachiy, rinripi waqay. |
| Sinchi aycha qarapi reaccionkuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Uma nanay | Wiksa llakisqa |
| Mikunayay | Wischunayay |
| Allqay | |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay? ¿Imatataq ruwasaq imapas puchuptinqa?
Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay . Aswan allinmi kanman temperatura ambiente nisqapi waqaychay (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama vencido hampita llamk’achiychu.
Vencido hampikunata utaq manaña necesitasqa hampikunata chinkachispaqa, ama basuraman wischuyllachu.
- Paquetemanta hampita hurquy.
- Chaykunataqa allinta chaqruna imawanpas, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqa, allpa, utaq misi q’upa.
- Kay chaqrusqataqa sellanapaq bolsaman utaq mankaman churaspa basuraman wischuy. Chaytaqa ruranku, uchuy warmapas nitaq uywapas mana siminkuman churananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Ama hayk’aqpas aswanta hap’iychu kay etiquetapi dosis recomendasqamanta. Mana yachaspa nishuta paracetamol hampita upyayqa ancha peligroso higadopaq.
- Ama huk nanay hampikunata (aswanta aspirina utaq ibuprofenoyuq) kay hampiwan upyaychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Qhaway sintomakunata wiksa nanay, yana heces, hinallataq vomito kaphi ñut’uman rikch’akuq. Chaykunaqa wiksapi yawar lluqsiypa señalninkuna kanman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa, iskay kutita yuyaykuy kay hampita hap’inaykipaq. Ama hina kaspa doctornikiwan rimay.
- Sichus pisillatapas sospechanki nishuta machasqaykimanta chayqa, usqhaylla riy hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman, manaña sintomakunata rikushaspapas.
Acetaminofeno, Aspirina, Nanay hampi, Fiebre, Uma nanay, Paracetamol, Efectos secundarios
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay