Normalmi mamanchis, papanchis, abuelitanchis otaq abuelonchispas yuyaqña kaspa imatapas qonqapunqa. Mayninpiqa qonqankumanmi huch’uy ruwaykunata, imaynan maypichus iskaynin espejokuna kasharqan otaq maypichus llavekuna kasharqan chayta. Chayna pisillata yuyariy atiq kuraq runaqa sapallanmi kawsanman. Ichapas ayllukunapa hinaspa amistadninkunapa pisilla yanapayninwan. Ichaqa sichus chay yuyariy chinkachiy sapa kutilla pasakun chayqa, manan normalchu. Chayqa kanmanmi demensia hina hampikuypa sintoma . Chayna kaptinqa necesitanku especial, extra atención y cuidado.
¿Hayk’aqmi aswan allin kanman yanapayta maskhanapaq?
Llapanchismi munasqanchis kuraq runakunata wasipi waqaychayta munanchis, demensia hina yuyariy sasachakuyniyoq, ñoqanchiswan kuska. Ichaqa manan facilchu. Necesitanchismi tiempota, kallpachakuykunata, entrenamientota ima, paykunapaq mana imamanta manchakuspa, yuyayninkuta kallpachaq pachata paqarichinapaq.
Tiempowanqa yaqapaschá familianpa qosqanmanta aswan allinta qhawarinanku. Piensariy, mamaykiqa sasachakunmi sapallan mayllakuna wasiman rinanpaq, mana chayqa mana yachaspan wasi hawapi chinkaruwaq. Chaykunaqa hatun peligromi seguridadninkupaq .
Chhaynallataqmi yuyayniykipi qhali kaypi yuyaykunayki. Kuraq runata qhawayqa, astawanqa demenciayuq runata, hatun compromiso. Kanmi centros de atención nisqakuna, chaypin kan runakuna chaypaq especialmente entrenasqa. Ichaqa mana chay entrenamientota ruwaspa kayta ruwaspaqa, sinchi llakisqa, hukmanyasqa, llakisqa ima tarikullawaqtaqmi . Chaytan sutichanku ‘cuidadorpa ruphasqan’ . Sichus chhaynata sientekunki chayqa, niyta munan huk akllakuypi yuyaykunaykipaq tiempoña.
Yuyariy, huk cuidadokunata qhawarispaqa manan munasqayki runata saqepusqaykitachu nisunman. Chayqa huk tanteasqaykim, paykunaman aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa cuidanaykipaq.
¿Imakunataq qhawayta atinku mana yuyariy atiq kuraq runakunapaq?
Yuyariy sasachakuyniyuq kuraq runakunata yanapanapaqqa imaymana niveles de atención nisqakunam kan. Chaykunaqa kanmanmi sapa punchaw pisi horakuna atiendeq sitiokunamanta, 24 horata cuidaq wasikunakama. Sapa layamanta sapaqmanta qhawarisunchik.
| Tipo de atención nisqa | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Kuraq runakunapaq p’unchaw qhaway | Kaykunaqa wasinpi kaq kuraq runapaqmi sapa punchaw iskay kimsa horalla qawapayananpaq hinaspa imaymana ruwaykunata quq sitiokuna. Chaymantapas cuidaqkunapaqpas allinmi samarinankupaq. Kaykunaqa iskay hatun rikch'aqmi: 1. Centros sociales: Kusirikuykunapi yuyaymanay (taki, arte, ejercicio). 2. Centros de Salud: Sinchi hampiyniyuq kuraq runakunaman qhali kaymanta, kawsaymanta yanapayta qun. |
| Yanapasqa Kawsay Wasikuna | Kaykunaqa allinmi wasinkupi sapallanku tiyay atiqkunapaq. Kaypiqa, wakin independenciawan kawsawaq, necesario yanapakuyta chaskichkaspa. Yaqa llapanpim kaypi qunku serviciokuna, imaynam uchuy cuartokuna, mikuy, pichay, hampikuna. Aswan allinmi akllay maykunapichus unidades especiales (Unidades de Cuidado de Memoria) nisqakuna kanku, chaykunan dedicasqa kanku específicamente demencia onqoyniyoq runakunapaq. |
| Tukuy pacha yuyaqkuna qhawana wasikuna (Yuya runakunaq wasinkuna) . | Chaykunaqa allinmi sapa punchaw sapa kuti cuidasqa hinaspa hampiqpa qawasqan runakunapaq. Kaykunaqa unidades específicamente ruwasqa kanku kay demencia kaqwan runakunapaq, kay ruwaykunawan mayqinkunachus seguridadninkuta qhawanku (e.g., punkukuna wichqasqa, hawa espaciokuna seguro). |
¿Imaynatataq allin p’unchaw qhawana wasi akllana?
Munasqa runaykipaq allin sitiota akllayqa hatun ruwaymi. Manaraq huk sitiota akllachkaspa, chaykunata allinta t’aqwiriy.
- Aseguray achka kutita watukuy: Atikuptinqa huk kutillatapas mana willasqalla riy. Ch'isiyaq watukuypas allinmi.
- Limpio kayta qhawariy: ¿Limpiochu, allin allichasqachu chay cheqas? ¿Mana allin asnanchu? Chaykunaqa ancha allinmi.
- Llamkaqkunata qaway: Qawariy chaypi llamkaq runakuna yuyaq runakunawan imayna rimasqankuta, imayna tratasqankutapas. ¿Pacienciayoq, sumaq sonqochu kanku?
- Seguridadmanta tapuy: Tapuy ima seguridad ruwaykuna kasqanmanta, mana demenciayuq runa mana purinanpaq. ¿Punkukuna, punkukuna wisq’asqachu kashan?
- Hukkunata tapuy: Sichus chaypi huk kuraq runakunawan otaq familiankuwan rimanaykipaq oportunidadta tarinki chayqa, tapuy chay cheqaspi kusisqachu kashanku icha manachu chayta.
- Mikhunata qhaway: Qhawariy haywasqa mikhuy ch’uyachu, munaymanchu rikch’akun chayta.
- Llamk’aqkunata yachachiy: Tapuy ima yachachiytachus llamk’aqkuna jap’irqanku, mana yuyayniyuq runakunata qhawanankupaq.
Costo nisqa hinaspa qolqe yanapayta chaskiy
Kay laya servicios de atención nisqapaqqa kanmi qullqi. Kay qullqiqa huk centromanta huk centroman hukniraymi chaymanta serviciokuna qusqamanta. Kayqa hatun llasa q’ipi kanman, astawanqa pisi qullqiyuq ayllukunapaq. Ichaqa kanmi imaymana yanapayta tarinapaq.
Aswan importanteqa manan saqeychu munakusqayki runaq necesitasqan cuidadota qoy qolqemanta sasachakuy kasqanrayku. Ama hayk’aqpas manchakuychu yanapayta mañakuyta, huk ruwaykunata maskhaypas.
Kaypi wakin ñankuna Sri Lankapi qullqi yanapayta tarinapaq:
1. Departamento de Servicios Sociales nisqaman tapuy: Tapuy División de Servicios Sociales nisqaman, llaqtaykipi Secretaría Divisional nisqapi utaq Departamento de Servicios Sociales nisqapi Distrito nisqapi, kuraq runakunaman qusqa yanapakuykunamanta utaq yanapakuy programakunamanta.
. Paykunaqa serviciokunatan qonkuman tasa subvencionada nisqapi otaq gratislla. Chaykunamanta yachay internetpi otaq chay lawpi runakunata tapuspa.
3. Hospitalpi trabajador socialta tapuy: Kuraqniyki hampichikusqan hospitalpi trabajador socialwan tupaspa rimay. Paykunan chay ruwaypi pusasunkiman.
4. Centroman chiqanmanta tapuy: Akllasqayki centro de atención nisqapi tapuy sichus ima descuentos de pago nisqakunatapas otaq planes de cuotas nisqakunatapas qonku.
Importantemi ayllu hampiqnikiwan (GP) rimay aswan willakuykunata hinaspa pusayta kaymanta. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi kuraq runaykipaq aswan allin cuidadomanta, mayman rinaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Importantemi t’aqay normal memoria chinkachiymanta, chaymi rikukun edadwan hinallataq huk hampi unquymanta, ahinataq demencia. Iskayrayaqtiykiqa doctorpa consejonta maskhay .
- Sichus qan, munakusqayki kurakniykita cuidaq, sinchi llakisqa sientekunki otaq umalliqpa mana imamanta manchakuspa llakikunki chayqa, tiempoñan yuyaykunayki hawamanta yanapayta.
- Yachay hukniray akllanakunamanta kayhina p’unchaw wasikuna, yanapasqa kawsaq puñuna wasikuna, chaymanta tukuy pacha enfermería qhaway wasikuna.
- Manaraq p’unchaw qhawana wasi akllachkaspa, allinta t’aqwiriy limpio kayninta, llamk’aqkuna imayna kawsasqankuta, mana imamanta manchachikusqankuta ima.
- Qullqimanta sasachakuyniyuq kaspapas, ama hina kaspa tapukuy yanapakuykunata institucionkunamanta, Departamento de Servicios Sociales nisqamanta, ONG nisqamanta ima. Ama suyakuytaqa saqeychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay