¿Hayk’aqllapas rikurqankichu pipas mikhunata mikhuspa, hampita hap’ispa, otaq avispas hina uywawan k’irisqa kashaspa qonqayllamanta llapan cuerpon picakuyta qallariqtin, mana samayta atispa, uyanqa punkispa, mancharikusqanmanta? Ichapas chayna pasarqasunki. Askha runakunan piensanku kayqa normal alergia kananpaq. Ichaqa aswan sinchi onqoymi kanman, kawsaytapas peligropi churanmanraqmi. Hampipiqa kaytam sutichanchik anafilaxia nispa. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik sasa rimaykunawan.
¿Imapunitaq Anafilaxia?
Pisi rimayllapi, anafilaxia nisqaqa sinchi, sinchi, chaylla kurkunchikpa inmunológico nisqa imamanpas, normalmente mana ima mana allin ruwaqman (mikhuy utaq hampi hina). Kayqa manan normal alergia hinachu. Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Mana hampichikuspaqa kay unquyqa wañuypaqmi kanman.
Chayna kaptinqa aswan allinqa epinefrina sutiyuq hampitam chaylla quy. Chaytaqa adrenalina nispapas sutichanku. Kay hampiqa pisi minutokunallapi sinchi sintomakunata controlanman. Wakin kutiqa iskay kaq dosis necesitakunman 30 minutos ukhupi.
Aswan importante kaqmi huk caso anafilaxia kaqpi, mana controlayta atikunmanchu kay antihistamínico tabletas quyllawan (chayta riqsinchik Piriton sutiwan Sri Lanka kaqpi) mayqinkunachus sapa kuti alergias kaqpaq llamk’achinku. Chayraykum chayna kaqta quspa suyayqa peligroso.
Kay unquyqa pisilla, ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Sichus ñawpaqta kay hina sinchi alergiayoq karqanki, familiaykipi pipas chay alergiayoq karqanki otaq asma onqoyniyoq kanki chayqa, aswan peligropin tarikunkipas.
Imaynatataq sintomakuna pisi pisimanta aswan mana allinman tukupun
Anafilaxia mana huk kutillapichu picoman chayan. Yaqa llapanpim achka etapakunapi utqaylla ñawparin. Importantemi kay etapas nisqamanta yachay, chaynapi utqaylla imatapas ruwanaykupaq.
| Escenario | Sapa kuti rikusqa sintomakuna |
|---|---|
| 1 kaq etapa (llamp’u sintomakuna) . | Kurkuqa picakun, puka t’uqyaykuna (urmenas) qarapi rikhurin, siminmanta lluqsiypas. Kaypiqa achka runakunam piensanku kayqa normal alergialla kasqanmanta. |
| 2 kaq etapa (aswan mast’arisqa sintomakuna) . | Chay chhullunkaqa tukuy kurkuman mast’arikun. Uyanpas, simipas, qallupas punkipunmi. Ñawimanta waqay lluqsimun. Sasa millp’unapaqmi tukupun. Wiksa nanay, chhuqriy, wiksa nanay ima kanman. Kay etapapiqa chaylla hampikuqpa yanapakuyninta maskana. |
| 3 kaq etapa (sinchi sintomakuna) . | Samayqa ancha sasamanmi tukupun. Sinqaykipi nanayta otaq k’iskiyta sientenki. Pulso nisqaykiqa pisi kallpayapunmi. Umayki muyuriqmi sientekunki, desmayawaqtaqmi. Kaytan sutichanchis ‘choque anafiláctico’ nispa . |
| 4 kaq etapa (kawsay peligropi kaq situación) . | Yawarpa tanqayninqa ancha pisimanmi uraykamun. Pulsuqa ancha pisi kallpayuqmi. Wayra ñankuna punkikun, chayraykutaq samay tukuyninpi sayapun. Kay unquyqa sunqu unquyman utaq wañuymanpas apawasunman. |
Wakin runakunaqa yuyarillankutaqmi manaraq chay reaccionta ruwashaqtinku huk sentimiento de perdida kasqankuta . Hinallataq, wakin runakunaqa iskay kaq, aswan sinchi reacción kaqwan kankuman 12 horas ukhupi ñawpaq reacción kaqmanta. Chaytaqa anafilaxia bifásica ninchikmi.
¿Imakunan aswan hatun anafilaxia onqoyta apamun?
Chayqa pasakun cuerponchispi infección nisqawan maqanakuq anticuerpos nisqakuna mana ima mana allintapas ruwaqman (huk gatillo) nishuta reaccionasqankuraykun. Achka imakunam chayta ruwanman.
- Mikhuy: Huch’uy wawakunapaqqa aswan huchayoqqa mikhuymi. Maní, leche, uhu, soya, trigo, marisco ima aswan huchayuq kanku. Kuraq runakunapaqqa, mama quchamanta mikhuykuna, imaymana sach'akuna (ahinataq, anacardo, nogal, almendra ima) aswan huchayuq kanku.
- Hampikuna: Hampikuna aswanta anafilaxia unquyta kuraq runakunapi. Antibióticos nisqakuna penicilina hina, wakin anestesiakuna, aspirina, ibuprofeno nisqakuna ima.Kay nanay hampikuna (AINEs) kay ibuprofeno hina kaykunamanta clave kanku.
- Kurukunapa picasqan: Sri Lanka nacionpiqa sapa kutim uyarinchik animalkunapa picasqanwan sinchi alergia kasqanmanta, chaykunaqa kanmanmi avispas hinaspa ahornetkuna. Chaypaqqa abejakunaq picasqanpas kanmanmi.
- Látex: Wakin runakunapas sinchi alergiayoqmi kanku látex nisqawan, chay materialqa cauchomantan ruwakun. Hampina wasikunapi llamk’achisqanku guantes, globos nisqa imakunapi tarikun.
Wakin kutiqa mana tariyta atinchu imarayku chayta ruwakusqanmanta. Kaytaqa anafilaxia idiopática nispa sutichanchik.
Emergencia hampiy hinaspa kamachiy - kaymi aswan importante kaq!
Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa anafilaxia onqoypa sintomakunata rikuyta qallarinki chayqa, mana usqhayllan imatapas ruwanayki .
1. Chaylla epinefrina hampita quy: Peligropi kanki chayqa, epinefrina autoinyector pluma utaq nasal spray hampita hampiqpa kamachisqan. Kayta piernaykipa qhipanman inyectay, sintomakuna qallariptinpacha. Doctorniykita tapuy imayna llamk’achinapaq kamachiykunata.
. Chayqa kanman hampipa efecton tukukuptinqa sintomakuna kaqmanta rikurimusqanraykum. Ñawpaqta nisqanchis hina, huk reacción bifásica nisqapas atikunmi.
3. Hospitalpi Hampikuy: ETU kaqpi, qusunkiku oxígeno, fluidos intravenosos (salina), dosis adicionales epinefrina, esteroides, antihistamínicos ima necesitasqaykiman hina. Sasa samayniyuq kaspaqa, samay tubo nisqawanmi churakunayki kanqa.
Sichus kay hina imapas pasasunki chayqa, ama hina kaspa alergólogo nisqaman riy, chhaynapi imachus chayta ruwasqaykita allinta yachanaykipaq, hamuq tiempopitaq cuidakunaykipaq consejokunata chaskinayki.
¿Imaynatataq hamuq tiempopi chayna kasqanmanta harkakuchwan?
Aswan allinqa imachus llamk’achisusqaykita allinta yachay, chaymanta tukuyninpi karunchakuy. Chaymantapas, chaykunataqa ama qunqaspa ruway.
- Kit de Emergencia nisqa waqaychay: Maymanpas rispaykiqa doctorpa kamachisqan iskay epinefrina nisqa plumatapas apakuypunim . Hinaspapas reparay ima p’unchaykunachus tukukunan chayta.
- Pulsera de Alerta Médica nisqawan churakuy: Kay onqoyniyoq kasqaykita niq pulsera otaq collarta churakuyqa hukkunatan yanapanman onqoyniykimanta yachanankupaq, mana concienciayoqña kanki chaypas.
- Llapa runaman willay:Familiaykiman, amigoykikunaman, oficinapi llank’aqkunaman, mayqen doctorpas hampiqniykimanpas (kiru hampiqniykipas) alergiaykimanta yachay.
- Etiquetakunata leey: Mikhuymanta alergiayoq kaspaqa tiendapi llapa rantisqaykipa etiquetankunata leey. Restaurantepi hawapi mikhuspaqa tapuy chay mikhuypi ima ingredientekunachus alergiayoq kasqaykita.
Tukuy chaykunata ruwaspapas, mana yuyaypichu imapas alergiayuq kasqaykita mikhuyta atinki. Chaymi, qanpas muyuriqniykipi kaqkunapas allinta yuyaykunayki ima ruwanaykipaq chay pasaqtin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anafilaxia mana huk alergia comúnchu, huk emergencia médica kan, kayqa kawsayta peligropi churanman.
- Sinchi sintomakunaqa kanmanmi sasa samay, uya/simi/qallu punkiy, erupción, mana musyay ima.
- Kaypaq sapalla chanta ñawpaq kaq emergencia hampiyqa chaylla huk inyección epinefrina kaqwan quymi.
- Epinefrina hampita quptinkupas, huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi rinaykipuni .
- Sichus peligropi kashanki chayqa, reparay hinaspa ama ruwaychu imakunachus chayta ruwanaykipaq. Tukuy pacha kit de emergencia (epinefrina) nisqaykiwan waqaychay.
- Doctorniykiwan rimay hinaspa sut’i plan de acción nisqa ruway ima ruwanaykipaq ima emergenciapi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay