¿Qanpas otaq familiaykipipas pipas sonqoyki mana allinchu? Chhayna kaqtinqa yaqapaschá sapa kutilla preocupakunki doctorpa qowasqayki hampikunamanta. Sonqoyki pisi sayk’usqa sientekuqtinqa, ancha allinmi sapa kuti reparay ima hampikunachus yanapanman chayta. Kunan punchaw rimasunchik huk relativamente musuq hampimanta, chaymi qawachirqa ancha allin ruwaykunata kay unquy hampiypi. Chayqa ARNI.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ARNI?
ARNI nisqaqa chiqaptaqa iskay hampikuna huñusqam. Tukuy sutinqa Angiotensina Receptor/Neprilisina Inhibidor nisqa. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyoqña uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa ancha facilmi. Chayqa ruwasqa kachkan insuficiencia cardíaca nisqawan unquqkunata hampinapaqmi.
Kay hampipa iskay hatun componentes nisqakunam:
1. ARB (Angiotensina II Receptor Bloqueador): Kay ‘Valsartan’ hampiqa kay qutuman pertenecen.
2. Neprilisina hark’aq: ‘Sacubitril’ hampiqa kay qutuman pertenecen.
Kay ARNI hampi kunan pacha kay pachapi tarikun kay iskayninta hukllachaq Sacubitril/Valsartan . Kayqa 2015 watapi aprobasqa karqan.
¿Imaynatataq kay hampi kurku ukupi llamkan?
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay iskay hampikuna kuska sunquykita yanapanman.
Cuerpoykipi yawar ch’unchulkunata piensay unuta apakuq tubokuna hina. Mayninpiqa chay tubokunaqa wisq’akuspa k’iskikun, chaymi sonqoykiqa aswan sasa yawarta bombean.
- Valsartan (clase ARB): Kay hampiqa llamk’an, k’iskisqa yawar ch’unchulkunata samachispa, hatunyachispa ima. Chayqa huk wichqasqa tubota hatunyachiy hinam. Chaymantataq yawarqa mana ima hark’asqalla tukuy cuerpoman purinman. Chaynapim yawarpa tanqayninta pisiyachin.
- Sacubitril (Inhibidor de Neprilisina): Kayqa aswan importante kaqtan ruwan. Cuerponchisqa naturalmenten hormonakunata ruwan, chaykunan sonqonchista yanapan. Ichaqa huk enzima ‘Neprilisina’ sutiyuqmi chay allin hormonakunata chinkachin. Sacubitrilqa chay mana allin enzima llamk’ayninta hark’an. Sayaptinqa, kurkunchikqa:
- Mana necesario sodio (kachi) cuerpomanta urinawan chinkachiy.
- Yawar ch’unchulkunata aswan anchota ruway.
- Aswan urina ruway, kurkupi llumpay yakuta pisiyachiy.
Pisi rimayllapi, kay iskay hampikuna hukllachasqa kaptinqa sunqunchikpi llasayta pisiyachin, llamk’aynintapas aswan facilta ruwan. Chayqa iskay runakuna masraq hamusqankuman hinan, sinchi llank’aq runata yanapanankupaq.
¿Pipaqtaq ARNI nisqa yuyaychakun?
Kay hampiqa manam llapa runapaqchu. Doctornikiqa achka factorkunaman hinam tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta.
| Eligibilidad nisqa | Willay |
|---|---|
| Pikunachus pisi sunqu bombeo atiyniyuq kanku chaykunapaq | Sichus musuq insuficiencia cardíaca kaqwan tarikurqanki chaymanta Fracción de Iyección (EF) kaqniyki, mayqinchus sunqup bombeo eficiencianta tupun, 40% utaq aswan pisi (huk qhali runapi, kay valorqa 55%-65% muyuriqpi kachkan). |
| Huk hampikunamanta tikrakuqkunapaq | Sichus inhibidores de la ECA utaq ARBs kaqta hap’inkiña kay insuficiencia cardíaca kaqpaq, chaypa rantinpi ARNIs kaqman tikrayta atikunki. |
Ancha importante: Sichus huk inhibidor ECA kaqmanta (e.g. Enalapril, Lisinopril) huk ARNI kaqman tikrachkanki, suyay 36 horas kay inhibidor ECA kaqmanta sayasqamanta manaraq ARNI qallarichkaspa. Mana chayta ruwaspaqa peligroso reacción alérgica (angioedema) nisqawanmi tupanman, chaymi qaranpa uranpi punkiy. Doctornikim kaymanta yuyaychasunki.
ARNI nisqapa allinninkuna hinaspa imaraykupas chayta servichikunapaq
Askha runakuna ARNIs kaqman tikrakunku kay efectos secundarios kaqrayku, kayhina tos persistente kaqrayku, kay ñawpaq hampikunawan hamun kay inhibidores de la ECA hina. Ichaqa manan chayraykullachu. ARNIs nisqawan llamk’ayqa achkha allinninpaq kan.
- Kawsaykunata yapan: Estudios nisqakunapin yachakun kay hampiqa sonqo onqoywan wañuyta pisiyachisqanmanta.
- Allin kawsayta allinchan: Sayk’uy, sayk’uy ima sintomakunata pisiyachin, yanapasunki normalta llamk’anaykipaq.
- Unquypa ñawpaqman puriyninta controlan: Insuficiencia cardíaca aswan mana allin kananpaq pisiyachin.
- Hampina wasiman yaykuchiyta pisiyachin: Pruebasqañam kay hampita upyaq runakunaqa aswan pisi hospitalman yaykusqankuta insuficiencia cardíaca nisqawan.
- Sunqup ruwayninta allinchan: Huk yachayqa rikuchirqa huk wata ARNI hampita hap’isqankumanta, unqusqakunap fracción de eyección nisqa yapakusqanmanta huk promediomanta 28%manta 38%kama. Kayqa niyta munan sunqup bombeo atiyninqa anchata allinchakusqanmanta.
Huk hatun yachaymanhina, ARNI hampita hap’iq runakunaqa 20% pisiyachisqa riesgoyuq kanku wañuy utaq hospitalman yaykuy kay sunqu unquymanta.
¿Pikunataq mana kay hampita apaykachanankuchu?
Kay hampiqa manam allinchu wakin runakunapaq. Mayqin kay qutukunamantapas kanki chayqa, hampiqkuna ninku mana kay hampita upyanaykichu tiyan.
| Imayna kaynin | Imarayku |
|---|---|
| Wiksayuq utaq ñuñuq mamakuna | Imaraykuchus wawata dañota ruwanman. |
| Ñawpaqta angioedema kaqwan kaq runakuna | Sichus ñawpaqta angioedema kaqwan kanki, uya utaq simi punkiy, huk inhibidor de la ECA utaq ARB hampirayku. |
| Pikunachus inhibidor de la ECA/ARB hampita hap’ichkankuña | Iskaynin hampikunata kuska upyayqa peligroso. |
| Sinchi higado unquyniyuq runakuna | Kay hampiqa manam allinchu sichus higadoyki mana allintachu llamkachkanki chayqa. |
| Aliskirenta hapiq runakuna | Mana allinchu kanman ARNI hampita hap’iyqa sichus Aliskiren hampita hap’inki diabetes kaqwan utaq riñon unquywan. |
Chaymantapas yachasun efectos secundarios nisqamanta.
Imaynan ima hampipas, ARNIqa pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku.
- Yawar ñit’iy pisi (Hipotensión): Ichapas uma muyuyniyuq, llamp’u umayuq ima sientekunki.
- Riñonpa llamk’ayninpi efectosnin: Wakin runakunaqa riñonkunap llamk’aynin pisillata pisiyanman.
- Yawarpi potasio yapakusqan (Hipercalemia): Kayqa wakin runakunapipas rikhurinmanmi.
- Angioedema: Uya, simi, qallu punkiy. Kayqa ancha pisillam , ichaqa ancha peligroso kanman sichus rikurimun chayqa.
Kayraykum hampiqnikiqa yawarkita qawanqa (riñonnikikunata hinaspa potasio nisqatapas qawananpaq) chaynallataq yawarpa ñitiynintapas kay hampita tomayta qallaykuptiyki punta semanakunapi. Ima sasachakuypas kaptinqa doctornikiqa pisiyachinqam otaq nisunki ima ruwanaykitapas. Ama hayk’aqpas kay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
Kay efectos secundarios nisqakunaqa iskay semanallapim chinkapun. Mana saqiptinkuqa, chaylla doctorman willay.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus ARNI hampita hap’ichkaspa mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ama qunqaychu doctorwan rimay.
- Sapa kuti uma muyuy
- Llamp’u umayuq kay
- Wakin kutiqa desmayaspa
- Ancha pisi yawar ñit’iy (sichus ñawiriy sistólica 90 urapi kachkan) .
Yaqapaschá huk chhikanta mancharikunki huk mosoq hampiman cambiayta, ñawpaq hampiman yachasqaña kashaspayki. Ichaqa mosoq allin hampikunamanta yachay hinaspa doctorwan rimay allinninkunamanta mana allinninkunamantapas ancha allinmi qhali kanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ARNI nisqaqa allin llamk’aq, kunan pacha hampi, iskay hampikuna huñusqamanta ruwasqa, sunqu unquy hampinapaq.
- Chaywanmi yawar ch’unchulkunata hatunyachin, mana necesario kachita unutapas cuerpomanta horqon, sonqonchispi llasa q’epitapas pisiyachin.
- Kay hampiqa askha allinkunatan qon, chaykunan kanku: aswan kawsayta, allin kawsayta, hospitalpi pisiyachiytapas.
- Kay hampiqa manam allinchu wiksayuq warmikunapaq, ñawpaq angioedema kaqwan kaqkunapaq, wakin hampi unquyniyuq kaqkunapaqpas.
- Efectos secundarios nisqakunan kanman, uma muyuy hinallataq pisi presión arterial nisqakuna. Chayraykum ancha allinpuni doctorpa qawasqanqa sapa kuti.
- Ama hayk’aqpas kay hampitaqa qallariychu nitaq saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa. Ima sasachakuypas kaptinqa chaylla doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay