Llapanchismi kawsayninchispi mayninpi wasan nanaywan tarikunchis, ¿riki? Sichus pisillata mana allinta k’umuykunki otaq llasa imatapas hoqarinki chayqa, iskay kinsa p’unchaymantan nanayqa chinkapunqa. Ichaqa... wakin kutipiqa kay wasan nanayqa manam chayna facilchu. Chayqa kanmanmi aswan hatun sasachakuypa qallariynin, chaymi watakunaña llakichisunki, manataqmi allintachu yachakunman. Kunan punchawmi rimachkanchik huk chayna condicionmanta. Chayqa Espondilitis Anquilosing, utaq AS pisi rimayllapi.
¿Imataq Espondilitis Anquilosante (EA) nisqa?
Pisi rimayllapi, Espondilitis Anquilosante (EA) nisqaqa unay pachapaq, inflamatorio nisqa artritis nisqa, ñawpaqtaqa columna vertebral nisqaykipi afectan . Imachus pasakun, cuerpoq cuerponchispa inmunidadnin pantaspa columna vertebralniykipi kaq articulacionkunata atacasqanmi. Tiempowanqa kay inflamación nisqawanmi columna vertebral nisqapi vértebras nisqakuna hukllanakunkuman, chaymi pisiyachinman flexibilidad nisqatapas, chaymi k’umuykusqa postura nisqaman chayanman.
Wakin doctorkuna ninku kay unquyta riqsiyqa, huk agujata pajapi maskay hina kasqanmanta. Chaypaqqa askha razonkunan kan.
¿Imaraykutaq AS unquyta riqsiyqa ancha sasa?
Estudios rikuchirqanku kay aswanta 7-10 watakunata hap’in kay AS sintomakuna qallarisqankumanta huk chiqan diagnosticokama. ¡Piensariy hayka tiempo chay kasqanqa! Chaypaqqa aswan hatun razonkunan kanku:
- Waskha nanayqa común: Ñawpaqta nisqanchis hina, wasan nanayqa ancha rikukun. Chayraykum achka runakuna normal kananpaq piensaspanku mana uyarinkuchu.
- Rayos X willakuykunapi tardakuy: AS kaqpi, columna vertebral kaqpi chanta pelvis kaqpi articulaciones sacroiliacas kaqpi waqlliyqa radiografía kaqpilla rikukun kay unquy huk chhikanta ñawparisqanmanta.
- Sintomas hukniray kanku: AS sapa runata huknirayta afectan. Wakin runakunaqa wasan nanaywanllam tarikunku, wakinñataqmi ñawinkupi, talonninkupi hinaspa huk articulacionkunapipas sasachakuypi tarikunku.
- Mana huklla pruebayuq: Kunankamapas mana huk yawar prueba utaq escaneo kanchu mayqinchus 100% chiqanchayta atinman kayqa AS kaqta.
Kay tabla yanapasunki entiendenaykipaq kay diferenciata kay normal wasan nanaywan kay AS kaqwan nanaywan.
| Característica nisqa | Mecánico Waskha Nanaq | AS (Nanay Inflamatorio de espalda) nisqapi wasan nanay . |
|---|---|---|
| Nanayqa aswan hatunmi. | Llank’aymanta qhipaman, p’unchaw tukukuypi | Tutamanta, tutamanta, astawanqa samarispa |
| Samaspaykiqa | Chay nanayqa pisiyashanmi. | Nanaypas, k’ullupas yapakun. |
| Ejercicio/Kuyuy | Chay nanayqa yapakunmanmi. | Nanaqpas, k’ullupas pisiyan |
| Paqarin Rigidez | Manaraq 30 minutollapichu | 30 minutomanta aswan (aswanta huk horamanta aswan) . |
Pantasqa diagnosticokuna chawpipi kawsakuykuna...
Kay unquywan kawsaq runakunapa experienciankunata uyarispaqa, aswan allintaraqmi entiendenchik kay asuntopa hatun kayninta.
Donpa willakuynin: "Ñawikuna ñawsa hina, ichaqa ñawikuna rikukuq".
Donqa 7 watañam pasarqa chay diagnosticota chaskinanpaq. Ichaqa qhepaman kutispaqa 30 watapas pasasqanman hinan sientekun. 10 watayuq kachkaspa qunqur nanayniyuq kayta qallariptin, tukuy runa chayta suticharqanku “wiñay nanay” nispa.
Ichaqa 40 watanpi hinan kawsayninqa manchakuypaq cambiarqan. Chayqa karqan uveítis , huk inflamatoria ñawi unquywan, chaymi kanman huk hatun complicación AS kaqmanta. "Literalmente chinkachirqanim rikuyniyta. Siqikunallatam qawarqani, hinaspapas ancha sensitivo karqani k'anchayman. Ñawsa hinam karqa, ichaqa manam chiqap ñawsachu", nispan Don nin.
Ñawi hampiqkuna mana tariyta atirqankuchu chaypas, paykunaqa yuyaykurqankun “ima clase autoinmune onqoypas kanman” nispa. Mana sut’ita kutichispa Donqa chayta huk ladoman churarqan. Watakuna 30 masnin doctorkunaman risqanmanta hinaspa tukuy imamanta hampichikusqanmanta, cáncer unquymanta neurológico nisqa unquykama, chaymi reumatólogo nisqaman rispan AS unquyniyuq kasqanmanta yacharurqaku.
Charispa willakuynin: "Manan qharikunallatachu hap'iq onqoy".
Charistaqa maman uywarqan. Taytanqa AS nisqa unquyniyuqmi karqa. "Manan yacharqanichu chay onqoypa sutintapas. Ichaqa yacharqanin mana hap'inayta, imaraykuchus 'qhari onqoymi'", nispan nin Charis.
Kayqa achka runakunapa pantasqa yuyayninmi. Ñawpaqta yuyakurqa kay AS qharikunallata afectasqa kaqta, kay qhipa willaykunaqa rikuchin kay warmikunapas kay unquywan afectasqa kasqankuta huk ritmo significativo kaqpi.
Charisqa huch’uychanmantapachan qonqorinpas huk articulacionkuna nanaywan ima ñak’ariq, ichaqa pukllaykunapin yuyaykurqan huk sasachakuy kananpaq. Huk doctormi nirqa llakikuy kasqanmanta. Ichaqa Charisqa manan creerqanchu. Payqa yuyaykurqanmi chay onqoypa sintomanqa taytanpa onqoyninman rikch’akuqta. Tukuyninpiqa, taytanta tapuspa, yuyaychasqanmanjina, doctorman rirqa, chaypitaq AS unquyta tarirqanku.
Yaqa 80%-95% AS unqusqakunamanta kay HLA-B27 sutiyuq gen kaqwan kanku. Chaytaqa tayta-mamamanta wawakunamanmi herenciata chaskisunman. Ichaqa manan llapa kay genniyoq runakunachu AS nisqa onqoyta wiñachinqa, manataqmi kay gen nisqawanqa AS nisqatapas wiñachiyta atikunmanchu. Chayrayku, mana chayta yachakunmanchu prueba genética nisqawanlla.
Charis imayna sientekusqanmanta willakun:
"Llakikuywan unquypas primokuna hinam, sapa kutim kuska purinku".
Huk diagnosticoman karu puriyqa sinchi llakikuypaqmi kanman. Chaymi sichus kay hinata pasashanki chayqa, ama iskayrayaychu chaymanta rimay, necesitakuqtintaq huk profesional de salud mentalpa yanapayninta maskhay.
¿Imaraykutaq doctorkuna AS nisqamanta faltanku?
Huk razonmi chaypaqqa unquqkunata qawanapaq pisi tiempolla kasqan. Huk especialista nin: “Huk onqosqawan 15 minutollaqa manan aypanchu”, nispa. AS hina sasachakuyniyuq unquyta riqsinaykipaqqa, unqusqap nisqanta allinta uyarinayki tiyan, chantapis allin tapuykunata ruwanayki tiyan.
Hinallataq, kay AS kaqpa sintomasqa wakin kuti huk unquykunaman rikch’akun. Kay hina:
- Nalgas nisqapi, talonkunapipas nanay
- Psoriasis, aycha qara unquy
- Sistema digestivo unquykuna kayhina Crohn unquy utaq colitis ulcerosa
Sichus huk médico general (GP) mana achka AS unqusqakunata rikusqachu kay practicanpi, mana AS kaqmanta sospechanmanchu kay sintomakunata rikuspa.Chayraykun ancha importante reumatólogoman riy sichus unay tiempo wasan nanaywan kanki chayqa, astawanqa tutamanta aswan mana allin kaqtinqa.
Allin willakuyqa kaymi, kunanqa doctorkunaqa aswan allintam yacharunku AS unquypa sintomakunata ñawpaqmantaqa. Hinallataq, kanmi musuq hampikuna (kayhina terapias biológicas) mayqinkunachus ancha allin kanku kay unquyta controlanankupaq. Chhaynaqa manan ñawpaqpi hinachu ñak’arinayki. Aswan allinqa tiempollanpin chay onqoyta reqsispa allin hampiyta qallarina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus 3 killamanta aswan wasan nanaywan kanki chayqa, ama mana uyariychu.
- Sichus wasan nanayniyki aswan sinchi kan tutamanta, aswan mana allinman samarispa, chanta pisiyan purispa utaq ejercicio ruwaspa, chayqa kanman huk sintoma kay AS kaqmanta.
- Reparay tutamantan wasanpi , articulacionkunapipas k'ulluyasqanmanta , chaymi kuskan hora masraq kanman .
- Waskha nanaymanta aswantaqa, sichus sintomakuna kanki kayhina pukayay utaq ñawi nanay (uveítis), talon nanay utaq huk articulaciones punkiy, chaymanta willay doctorman.
- Hatun hampiqniykiwan rimay sintomakunaykimanta. Necesario kaqtinqa reumatólogo nisqaman apachinankupaq mañakuy .
- Ama maqanakuyta saqeychu allinta diagnosticanaykikama. Aswan allinqa cuerpoykita uyariymi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay