¿Qanpas samayta munaspachu rikch’arinki? Chaymantaqa yachanayki tiyan AHI (Índice de Apnea-Hipopnea) nisqamanta!

¿Yacharqankichu wakin runakuna tuta puñuchkaspa samayninkupi sasachakusqankuta? Ichapas chayta ruwarqanki. Otaq yaqapaschá reqsisqayki runapas chayta ruwan. Ronco, huk rato mana samayta atiq hina sientekuy, utaq qunqayllamanta sasachakuy samaywan rikch’ariy, llapanmi kaymanta kanman. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk importante tupuymanta, chaymi yanapan yachanaykipaq sichus chayna samay sasachakuyniyuq kanki puñuypi, astawanraqmi condicionkuna hina Apnea Obstructiva del Sueño , hinaspa sichus chayna kaptinqa, mayna hatun kasqanmanta. Chayqa AHI nisqa, chaymi (Índice de Apnea-Hipopnea) nisqamanta riman.

¿Imataq AHI (Índice de Apnea-Hipopnea) nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, AHI (Índice de Apnea-Hipopnea) nisqaqa huk tupuymi hayk’a kutita sapa horapi samayniyki sayasqanmanta (apneas) hinaspa mana ancha ukhuman tukusqanmanta (hipopneas) puñuchkaptiyki. Kay hinatan doctorkuna chaninchanku Apnea Obstructiva del Sueño nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chhayna kaqtintaq may sinchi kasqanmanta.

¿Imataq Apnea y Hipopnea?

Kunanqa tapukunkipaschá imachus apnea, hipopnea ima kasqanmanta. Chaymanta aswan sut’ita rimasun.

• Apnea: Kayqa tukuy samayta saqispa. Apnea nisqaqa puñuchkaspa 10 segundos utaq aswan samay saqisqaykim. Chay tiempopiqa pisiyanmi cuerpoykiman wayra haykuq. Samaykitapas huk rato hark’asqa hinan sientekun.

• Hipopnea: Kayqa wayra ñanniyki mana tukuyninpi hark’akuptin, ichaqa samayniyki anchata pisiyapun wakin grado hark’akusqanrayku. Chayna kaptinqa manam allintachu samachkanki, chaymi yawarnikipi oxígeno nisqa pisiyan. Chayta yuyaykusun unu tubo hina pisillata wisq’asqa, chaymi pisiyapun unu lloqsimuqta.

Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Chaynaqa, ¿imataq pasakun kay hinata manaña samaqtiyki?”, nispa. Umanchikqa ancha yachaysapam. Sapa kutinmi qhawashan cuerponchispa imayna kayninta, ahinataq sonqoq ritmon, yawar ñit’iy, samay. Chaymi apnea otaq hipopnea nisqa onqoyniyoq kaspaqa umaykiqa chayta reparan. Chaymantataq umanchikqa imatapas ruwan asllatapas rikcharichisunaykipaq, chaynapi kaqmanta allinta samanaykipaq. Ichaqa kay rikchariyqa sapa kutim ancha sutilla. Manapaschá sientenkichu. Hukmanta samayta qallarispaykiqa umanchikmi saqisunkichik puñunaykichikta. Chaymi AHI tupun hayk’a kutitachus sapa hora kay samaykuna hinallataq mana ancha hatun samaykuna ruwakun chayta. Aswan sinchi unquy (Apnea del sueño) kaqtinqa, aswan sapa kuti kay interrupciones kaqkuna ruwakun.

¿Imaynatataq kay AHI chaninchasqa yupasqa?

Kay AHI chanin tarisqa (Estudio de Puñuymanta) .Hukninmi puñuymanta yachay. Chaypaqqa maquinakunawanmi qawakun huk tuta puñusqaykipi cuerpoyki imayna llamkasqanmanta, chaypim qawakun imayna samasqayki, sunquykipa ritmon, umaykipi olakuna hinaspa yawarpi oxígeno nisqapa kasqan. Kayqa ruwakunman huk puñuy laboratorio kaqpi , utaq wakin kuti kan sasan dispositivokuna mayqinkunatachus wasipi ruwayta atikunki (Prueba de Apnea Puñuy Wasi) . Ichaqa allinmi yuyarina wasipi pruebakuna ruwasqamanta willakuykunaqa pisilla kasqanmanta, chaymi mana ancha chiqapchu kanman.

Chaymanta doctorqa AHI nisqamanta yupan, llapan apnea nisqamanta, hipopnea nisqamanta episodios nisqamanta llapan horas puñusqaykiman rakispa.

Pisi rimayllapi: AHI = (Total apnea eventos + Total hipopnea eventos) / Llapan horas puñusqa

¿Imaynatataq tupukun kay apnea de sueño kaqpa sinchi kayninta kay valor AHI kaqwan? - Kuraq runakunapaq

Academia Americana de Medicina Puñuymanta kay escalata llamk’achin kay samay ruwaykunata kuraq runakunapi sinchi kayninta t’aqananpaq:

• Llampu unquy: Sapa horapi 5manta 15kama ruwaykunamanta pisi.
• Condición moderada: Mana 15manta 30kama ruwaykuna sapa hora.
• Sinchi: 30 utaq aswan ruwaykuna sapa hora.

Doctorniykiqa kay yupaykunawanmi yachanqa puñuypi apnea nisqayki sinchi kasqanmanta. Ejemplopaq, sichus AHI 25 kan chayqa, niyta munan kay apnea de sueño moderada kaqwan kasqaykita.

Hinaptinqa, ¿imataq promedio valor AHI huk kuraq runapaq?

Ichapas tapukunki: "Imataq normal valor AHI huk kuraq runapaq?" Huk normal, utaq qhali, AHI valor huk machu runapaq aswan pisi pichqa apnea chanta hipopnea eventos kaqmanta sapa hora (AHI < 5). Sichus valorniyki kay rango kaqpi kachkan, chayqa niyta munan mana apnea de sueño kaqwan kasqaykita.

¿Hukniraychu AHI chaninchasqa huch’uy wawakunapi?

Arí, valores AHI kaqmanta chanta niveles de gravedadninkumanta hukniray kanku juch’uy wawakunapaq chanta kuraq runakunapaq. Wawakunapa samayninku wiñachkallanraqmi, chaymi pisilla samay harkakuptinpas anchata yanapanman. Kay típico rango de AHI huch’uy wawakunapaqqa kayhinam:

• Llampu unquy: Sapa horapi 1manta 5kama ruwaykunamanta pisi.
• Condición moderada: Sapa horapi 5manta 10kama ruwaykunamanta pisi.
• Sinchi: 10 utaq aswan ruwaykuna sapa hora.

Sichus wawaykiq AHI huk utaq aswan hatun kan chayqa, doctorniykiqa Apnea Obstructiva del Sueño nisqawanmi tarinman. Huk normal AHI huk huch’uy wawapaq hukmanta pisi kanan tiyan (AHI < 1). Ichaqa, wakin kutipiqa, kuraq wawakunapaqqa, niyta munanHampiqkuna kikin escala AHI kaqwan huch’uy wawakunapaq (wayna sipaskunapaq chanta wayna sipaskunapaq) kuraq runakunapaq hina llamk’achinkuman.

¿Imataq allin AHI chanin CPAP makinawan?

CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas) nisqa maquinaqa aswan allin hinaspa aswan allinmi Apnea Obstructiva del Sueño hampinapaq. Kay makinaqa yanapanmi puñuy pachapi wayra ñan kichasqa kananpaq. Chaymi, kay CPAP makinata llamk’achiqpaq huk kuraq runapaq metaqa kay AHI chanin pichqa urapi waqaychaymi (AHI < 5). Ichaqa, doctorniykiwan kuska decidinkichis hayk’a aswan pisi kanaykita (Estudio de Puñuy) nisqapi qelqasqa valormanta, hinallataq ima valor específico nisqatan maskhanayki.

Allin kaqmi, CPAP makinaykita llamk'achkanki chayqa, AHIykita huk chhikakama qatiyta atin, niyta munan grabayta atin. Askha aswan musuq CPAP makinakuna samayniykipi tikraykunata riqsiyta atinku, chaymanta chay willayta llamk’achinku huk yaqa AHI chanin yupanapaq. Kayqa manan pachakmanta pachak chiqan tupuychu puñuymanta yachay hina. Ichaqa yanapanman doctorniykita huk willakuykunata tarinanpaq imayna allin CPAP hampiyniyki kasqanmanta chaymanta maykama yanapasusqaykimanta.

¿Ima mana allinkunan kanman AHI? ¿Tukuy imatachu willan?

AHI ancha allin yanapakuy kaptinpas, manam tukuy imamanta tanteanapaqqa hapipakuyta atichwanchu. Hinallataqmi wakin mana allinkunayoq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Hukhina yuyaykuna hipopnea kaqmanta: Aunque kan huk sut’i, general acuerdo kay doctorespura imachus kay apnea kaqmanta, kay definición kay hipopnea kaqmanta huk chhika complicado. Chayqa kanman achka imakuna afectasqanraykum, ahinataq hayka wayra puriyninta pisiyachina, yawarpi oxígeno nisqa pisilla kanan (desaturación de oxígeno) , utaq hayka kutita tuta rikcharisqayki (excitaciones) . Chaymi, wakin kutipiqa pisilla chikanchakuykuna kanman definicionkunapi.
• Limitaciones: Kay AHI kaqqa tupun mayk’a apnea chanta hipopnea episodios kaqtachus puñuchkaptiyki ruwakunku. Manan chiqanmantachu huk willayta qun, kayhinata mayk’a sinchi episodios kasqanku, mayk’a pachachus samayniyki sayan utaq mayk’a pisi oxígeno kaqniyki pisiyasqanmanta. Ejemplopaq, pipas 10 AHI nisqayuq kanman, ichaqa sapa episodio 10-15 segundosllapi kanman. Huk runaqa huk AHI 10 kaqwan kanman, ichaqa episodiosninkuqa 40-50 segundos kaqpi kanman chanta kay niveles de oxígeno kaqninkuqa anchata pisiyanman. Chaymi AHI nisqa qhawayllaqa mana hukniraytachu willan.
• Ichapas mana chiqap ruwaykuna: Wakin sasan wasipi puñuy apnea pruebakunamanta ruwasqakuna , astawanqa wasipi ruwasqakuna, manapaschá allinchu kanman puñuy laboratoriomanta hina. Kayqa kanman, achka datos chaymanta exactitud nisqa pisilla kanman. Chaymantapas wakin runakunaqa wasipi pruebata ruwaspankuqa manapaschá allintachu puñuchkanku.

Chaymi, AHI importante willayta quptinpas, tutapi puñusqayki allin kasqanmanta, ichaqa allinmi yuyarinayki AHI huk factorlla kasqanmanta, chaymi huk trastorno puñuymanta diagnosticanapaq hinaspa sinchi kayninta yachanapaq.

Equipo médico kaqniykiqa AHI puntajeykita, puñuyniykipi (wasanpi utaq ladoykipi puñunki), AHI puntuacionniyki hukniray etapas puñuypi (e.g. REM puñuy), chaymanta huk yupay huk prueba ruwaykunata qhawanqa huk allin yachasqa tanteayta qhali kayniykimanta ruwanaykipaq.

Chhaynaqa, ¿imatan aswan importanteqa kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis?

Allinmi, chayrayku kaypi aswan importante kaqkuna kanku yuyaypi hap’inapaq kay AHI (Índice de Apnea-Hipopnea) nisqamanta rimasqaykumanta:

• AHI huk rikuchiqmi, chaymi tupun hayk’a kutita sapa horapi samayniyki sayan (apnea) hinaspa mana ancha hatunchu (hipopnea) puñusqaykipi.
• Kayqa yanapan kay Apnea Obstructiva del Sueño hina unquykunata riqsiyta chaymanta sinchi kayninta tupuyta.
• Kay promedio valor AHI huk kuraq runapaq aswan pisi kanan tiyan kay 5. Wawakunapaq, aswan pisi kanan tiyan kay 1.
• Aswan hatun valor AHI kaqpi, aswan sinchi kay unquy (Apnea de Sueño) kanman.
• CPAP makinata llamk’achiqkunap metanqa AHI chanin 5 urapi kananpaq kallpachakuymi.
• AHI huk importante tupuy kaptinpas, manam chayllachu; doctorkunaqa huk askha ruwaykunawanmi hunt’asqata chaninchanku.

Chaymi, sichus qanpas tutakunapi samayniykipi sasachakusqaykita hina sientekunki, roncota ruwanki, asfixiasqa hina sientekunki, p’unchaypi llumpay puñuyniyuq kaspaykiqa, mana iskayrayaspa hampiqpa consejonta maskay. ¡Imaraykuchus allin puñuyqa ancha allinmi qhali kawsaypaq! Hinallataq, kay AHI kaqmanta yachayqa ancha allinmi kanqa qampaq hampiqniykiwan kay unquyniykimanta rimaspa.

` Puñuy, samay, puñuy apnea, AHI, apnea hipopnea índice, puñuymanta unquykuna, CPAP