¿Makiykipi huk venapi yawar ch’unchul kanchu? (Trombosis Venosa Axilo-Subclaviana) - ¡Kaymanta rimasun!

¿Mayninpichu qonqayllamanta makiykipi sinchi nanayta, punkiyta otaq azul colorta sientenki? Icha, ¿makiykiqa llañuyasqachu icha llasachu? Kaykunaqa manan mana qhawarinapaq sintomakunachu. Chayqa kanmanmi makiykipi otaq axilasniykipi hatun venapi yawar ch’unchul. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik (Trombosis Vena Axilo-Subclaviana) utaq (ASVT) . Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

¿Imataq kay (Trombosis Venosa Axilo-Subclaviana)?

Pisi rimayllapi, Trombosis Venas Axilo-Subclaviana (VAVT) nisqaqa huk yawar ch’unchul rikhuriptin, mayqinpas subclavian vena , huk hatun vena hombroykipi, utaq axilar vena, huk vena axilasniykipi. Venaykikunata yaku tubo hina yuyaykuy. Kay vena qayllapi costilla utaq aycha chayman ñit’isqa kaptinqa, yawar puriyta hark’anman, yawartaq coágulo nisqa rikhurinman.

Kay unquyqa sapa kuti kan huk k’irisqa kay pata makiykipi, utaq huk estresación makiykipi sapa kuti kuyuymanta. Wakin runakunaqa sutichanku síndrome de Paget-Schroetter , wakintaq sutichanku trombosis inducida esfuerzo , chaytaq niyta munan “yawar ch’unchul kallpawan ruwasqa”.

¿Kay (Trombosis Venas Profundas - TVT) pisillachu?

Arí, chay sasachakuypi tarikuwaqmi. (ASVT) chiqamanta huk laya unquy sutichasqa (Trombosis Venas Profundas) utaq (DVT) . (TVT) nisqaqa kurku ukhupi huk venapi yawar ch'unchul rikhuriptinmi. Ichaqa yaqa llapanpi (TVP) nisqamanta rimaspaqa rimashanchis chakikunapi yawar ch’unchulkunamantan. Sapa kutim chaykunaqa rikurin wirayaywan, cuerponchikpi mana ima ruway atiywan, machuyaywan utaq venaswan tupaq huk unquykunawanpas.

Ichaqa makipi yawar ch’unchulkuna, ASVT sutiyuq, sapa kuti accidenterayku utaq makiwan unayta llamk’asqankurayku. Kay iskay unquykunapaq sintomakuna chanta hampikuna wakin kuti hukniray kanman.

¿Pitaq aswanta kay (ASVT) unquywan unqunku?

Pipas kay unquywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Chaykunan kanku:

• Sapa kuti activo, generalmente qhali .
• 15 watayuqmanta 45 watayuqkama wayna sipaskuna .
• Pukllaypi pukllaq runakuna (e.g. cricketpi utqaylla bowlerkuna, nadaqkuna, llasa hoqariqkuna) icha sapa kuti maki hoqarisqa llamk'aq runakuna (e.g. pintorkuna, electricistakuna, llasa uqhariy llamk'ayta ruwaq runakuna). Yuyaymanasun, makiykikunata hoqarispa, kaqllata k’uyuspa llank’aspaqa, chay venakunatan ñit’inku.
• Wakin yawar ch'unchul genético nisqa unquyniyuq runakuna .

¿Kanchu imaymana rikchaq (ASVT)?

Arí, iskay hatun laya (ASVT) kan:

1. Ñawpaq kaq ASVT:Kayqa aswan riqsisqa laya, makip kallpawan, kuti kuti kuyuchisqanrayku.

2. ASVT secundario: Kayqa wakin hampi aparatokunaraykum, chaykunaqa sinqaykipim churasqa kachkan. Kay hina:

• (Cateter venoso central) (huk tubo hatun venaman churasqa) .
• (Defibrilador) (sonqoq llank’ayninta kutichiq aparato) .
• (Pacemaker) (sonqoq kuyuriyninta controlaq aparato) .
• (Hampikuna churanapaq puerto) (Hampi qunapaq qara urapi churasqa uchuy aparato) .

Chay aparatokunaqa yawar ch’unchulkunatapas pisiyachinman, yawar ch’unchulkunatapas rikhurichinman.

¿Hayka comuntaq (ASVT)?

Chiqamanta, ASVT mana ancha común unquychu. Estadísticas nisqaman hinaqa, sapa pachak.000 runakunamanta huk utaq iskay runakunapi sapa wata rikurin. Ichaqa, 10% kaqmanta 20% kaqkamalla tukuy TVTs kaqmanta kay pata extremidad kaqpi kay ASVT kaqwan kanku. Chaymi, chay qhawariymantaqa, ancha riqsisqa yupaymi.

¿Imakunataq (ASVT) unquypa sintomakunan?

Sichus ASVT kaqwan kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman:

• Maki nanay: Qunqayllamanta qallarin, wakin kutitaq sinchita.
• Makikunapi rikukuq venas: Venas nisqakunaqa chhullunka hina rikhurinman yawar puriynin pisiyasqanrayku.
• Azul qara llimp’i (Cyanosis): Makikunapi qaraqa azulman tukunman. Kayqa niyta munan, oxígeno pisiyasqanmanta.
• Makipi llasaq otaq sayk’usqa sientekuy: Makiykita hoqarinaykipaq otaq kuyuchinaykipaqpas sasachakuwaqmi.
• Makipa qunqayllamanta punkiy: Makiqa qunqayllamanta punkiyta qallarin.

Importante kaq, wakin kutikunapi (10% - 20%) kay yawar ch’unchulqa venamanta lluqsiyta atin, yawarninta purispa, pulmonkunaman puriyta atin. Chaytaqa sutichanku Embolia Pulmonar (PE) nispa. Kayqa ancha peligroso unquymi . Chayqa pulmonkunatan sinchita dañota ruwanman, kawsaytapas peligropin churanman. Chayrayku, sichus mayqenpas kay sintomakunata rikuyta qallarinki chayqa, mana tiempo usuchispa doctormanmi rinaykipuni.

¿Imaraykutaq kay (ASVT) ruwakun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, aswan hatun causaqa makiq kuti-kutirispa kuyuyninmi. Piensariy, sapa kutim llasakunata hoqarichkanki otaq pukllaykunapi pukllachkanki. Chaymantataq hombroykiq, axilasniykipi aychakuna sayk’upunman, punkipunman ima. Kay punkisqa aychakunaqa chaypi yawar ch’unchulkunata (aswantaqa subclaviana utaq axilar venas nisqakunata) ñit’iyta atinku.

Tiempowanqa kay ñit’iyqa vena pirqata waqllichinman, chaymantataq cicatriz nisqa tejidos nisqa rikhurinman. Chaymantataq chay vena ukhumanta k’iskiykukun, chaywantaq manaña yawar puriyta atinchu. Chayqa yawar mana allintachu purinman, yawarpas astawanmi coágulo nisqaman chayanman. Kay unquytaqa wakin kutipiqa Síndrome de Salida Torácica (TOS) nispa sutichanku.Chaytaqa sutichankutaqmi. Niyta munan, sinqa patapi (salida torácica) espacio k’iskiykusqa, chaymi venakunata, nerviokunata ima ñit’in.

Wakin kutipiqa, ASVT kaqqa huk mana allin ruwayrayku kay ñawpaq costilla kaqpi kanman, utaq kay aychakunapi utaq ligamentos kaqpi kay venas muyuriqpi kay axilas kaqpi chanta hombro kaqpi huk cambios kaqwan.

¿Imaynatataq hampiq kayta (ASVT) riqsin?

Ñawpaqpi nisqanchis sintomakunawan doctorman rispaykiqa, paymi ñawpaqta qhawarisunki. Doctorqa huk qhawariyllapin rikunqa makiykipi punkiyta, colorniyki cambiasqanta, venakuna wiñasqanmantawan.

Chaymanta, ichapas huk iskay kimsa pruebakunata ruwanayki kanqa allinta yachanaykipaq:

• (Ecografía duplex): Sapa kutim kayqa punta kaq prueba ruwakun. Chayqa t’uqyay olakunawanmi venas ukhupi yawar puririyninta qhawan, yawar ch’unchulkuna kasqanmantapas qhawan. Kayqa mana nanayniyuq, mana sasa prueba.
• Venografía guiada por catéter: Wakin kutiqa kay prueba ruwakun. Kay pruebapiqa huk venamanta huk huch’uy llañu tubo (catéter) nisqatam pasachinku maymanchus yawar ch’unchul kasqanmanta yuyaykunku, chaymantataq catéter nisqawan venaman huk tinte especialta churanku. Chaymantataq radiografía nisqawan qhawanku maypichus vena hark’asqa kashan chayta, hayk’a hatunchus coágulo nisqa kasqanmantawan.
• (CTA - angiografía de tomografía computarizada): Kayqa rikch’akunmi CT nisqaman, ichaqa yawar ch’unchulkunatan qhawan. Hinallataqmi ruwakun huk tinte nisqawan inyectaspa.
• (MRA - angiografía de resonancia magnética): Yawar sirk'akunata qhawanapaq RM nisqawan qhaway.

Kay pruebakuna allinta yachankuman sichus kay unquy (ASVT) kaqta, maypi kaqta, chanta mayk’a sinchi kaqtapas.

¿Ima hampikunataq (ASVT) nisqapaq?

Aswan allinqa, kanmi allin hampikuna kay ASVT kaqpaq. Aswan hatun hampiqa trombolisis icha trombolítica terapia nisqa .

Chaypaqqa huk hampitam inyectanku, chaymi yawarpa coágulo nisqataqa chulluchin hinaspam ñawpaqpi nisqanchis hina, huk uchuy tubo (catéter) nisqawan yawar coágulo nisqa venaman chiqanmanta hurqun . Chaywanmi yawar ch’unchulta ch’usaqyachin, venapi yawar puriynintapas kutichipun.

Wakin kutipiqa, kay (trombólisis) hampikuyqa imapas (trombectomía) sutiyuqwan kuskam. Chayqa, yawar ch’unchulta hurquy, makinawan utaq pisi operacionwan.

Kay hampikuna ruwasqaykimanta qhipaman, yawar -q’uñichiq hampikunata qusunkiku , ahinataq Warfarina utaq huk kunan pacha hampikunata, yawar ch’unchulkuna mana wakmanta rikhurinanpaq. Ancha allinmi kay hampita hampiqpa nisusqaykiman hinapuni.

Chaymantapas, doctorqa kay consejokunatan qosunki:

• Kay unqusqa maki llamk’ayta pisiyachiy, sintomakuna tukuyninpi pisiyanankama.
• Atikuqtinqa makiykikunata pisillata hoqariy (makikuna hoqarispa).
• Terapia física nisqaQaway. Chaynapim makiykipi kaqmanta kuyurinaykipaq hinaspa kallpaykita tarinaykipaq yanapasunki.
• Huk manga de compresión (huk t’ikrakuq calcetin hina) churakuy afectasqa makipi. Chaynapim yanapanqa manaña punkiyta hinaspa yawarpas allinta purinanpaq.

¿Necesariochu kanqa operachikuy?

Wakin kutipiqa, arí. Ichapas operachikunman chay bloqueo nisqa llapanta hurqunapaq hinaspa yawarpa coágulos nisqa yapamanta rikurimunanpaq. Kay operacionpiqa chay bloqueo nisqatan horqonku. Ejemplopaq, ñawpaq costillamanta huk pedazota otaq huk aychatapas horqokunmanmi, chaymi hark’akushan. Chaynapim yawarqa venanpi libreta purin.

¿Imatataq ruwachwan (ASVT) mana wiñananpaq?

Manaña llapanpi hark’ayta atisunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq:

• Sapa kutim makiykipi aychakunata sumaqllata kuyuchiy hinaspa ejerciciokunata ruway estiramiento hina .
• Ama sapa kutichu aychaykikunata nishuta llank'achiy .
• Sichus llasakunata hoqarishanki otaq kallpawan ejerciciota ruwashanki chayqa, chay chawpipi samariy .
• Atikuqtinqa kallpachakuy mana kamachikuq makiykiwan llank’anaykipaq . (e.g. sichus paña makiyuq kanki chayqa, atikuqtinqa lloq’e makiykita utilizay).

¿Imaynan kanqa hampichikusqanku qhepaman?

Yaqa llapan runakuna kay ASVT kaqwanqa ancha allinta ruwanku hampikuymanta qhipaman. Estudios rikuchirqanku sichus kay unquyta riqsikun chanta hampikun ñawpaqta, sintomakuna qallariptinpacha, kan huk 90% kaqmanta 95% kaqkama allin ruway .

Ichaqa wakin runakunaqa Síndrome Posttrombótico (TEPS) nisqa sasachakuywanmi unqunkuman. Kaypi, sintomakuna kayhinata unay pacha nanay, llasay, chanta punkiy kay afectasqa makipi kanman. Chayrayku hampichikuspapas doctorpa nisqanman hina ruwayqa allinmi.

¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rikunanchis?

Sichus reparanki mayqin ñawpaq sintomakunatapas kay ASVT kaqmanta, mask’ay hampiqpa yuyaychayninta chaylla . Ama tardaychu, astawanqa kaykunamanta mayqintapas rikunki chayqa:

• Sinqa nanay
• Iskaynin makipi utaq chakipipas llañuyay
• Sasa samay (disnea) .

Kaykunaqa huk peligroso unquypa señalninkuna kanman kay Embolia Pulmonar (PE) hina.

(ASVT) Chhayna kaqtinqa, ¿ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus hampiqniyki willasunki ASVT kaqwan kasqaykita chayqa, allinmi kanman kayhina tapuykunata ruway:

• ¿Imakunatan kawsayta cambiayman yawar ch’unchulta pisiyachinaypaq?
• ¿Atiymanchu ejerciciota ruwayta hinaspa makiwan llamkayta ruwayta?
• ¿Imatataq ruwayman yawar ch’unchulkuna mana wakmanta rikhurinanpaq?
• ¿Hayk’a tiempon yawar ch’akichiq hampikunata tomanayki?

Aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykichikta kunan punchaw rimasqanchikmanta (Trombosis Venosa Axilo-Subclaviana - ASVT). Resumenpiqa:

• (ASVT) nisqaqa makiykipi utaq axilasnikipi hatun venapi yawarpa coágulo nisqa rikurimuptinmi.
• Chayqa sapa kutim pasakun makita sapa kuti, sayk’uchikuqta servichikusqankurayku.
• Sospechawaqmi sichus sintomakunata rikunki qonqaylla nanaywan, punkiywan, makiykipi azul qarawan ima.
• Trombólisis (yawarpa coágulos nisqakunata chulluchinapaq hampi) hinaspa trombectomía (yawarpa coágulos nisqakunata hurqunapaq hampi) aswan hampikunam.
• Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqta riqsispa hampiyta qallariymi. Chayta ruwanki chayqa, aswan allin chansayoqmi kanki hunt’asqata qhaliyanaykipaq.

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama manchakuychu, manataq usqhayllachu doctorman riy. ¡Qhalilla kaychis!

` trombosis venas axilo-subclaviana, ASVT, yawar ch’unchul, maki venas, hombros nanay, maki punkiy, TVT, Embolismo Pulmonar, síndrome de Paget-Schroetter