¿Kayqa huk mana riqsisqa fiebrechu, chuspikunamanta hamuq? ¡Babesiosismanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas sach’a-sach’api purisharqankichu otaq wasiykipi huk chuspita warkushaqta rikurqanki? Wakin kutiqa kay juch’uy kawsaqkunaqa anchata phiñachiq kankuman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chay unquyqa chuspikunawanmi apakun, chaymantam allinta qawakunayki. Kaytaqa Babesiosis nispa sutichanku. Chay sutiqa mana reqsisqaña uyarikunman chaypas, ancha importanten chaymanta yachayqa.

¿Imataq Babesiosis unquyri? Simple rimaypiqa...

Babesiosis nisqaqa Babesia sutiyuq parásito nisqap unquyninmi (chiqaptaqa achka uywa rikch'aqkunamantam hamun). Chaytaqa yuyaykuy huk suwacha hina, cuerpoykiman haykuspa onqoyta apamuspa. Aswantaqa chuspikunam mastarikun, ahinataq infectasqa yana chakiyuq chuspikuna . Ichaqa, pisillapi, huk órgano transplante nisqawanpas mast’arikunmanmi .

Babesiosis unquyqa chiri unquyman rikch’akuq sintomakunata rikhurichin , ahinataq fiebre chanta cuerpo nanay ima. Ichaqa kay parásito yawar ch’unchulniykikunata chinkachisqanrayku , mayninpiqa kawsayta peligropi churanman. Chayqa astawanmi kanman cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisiyasqa kaspaqa . Huknin aswan riqsisqa sasachakuyqa anemia hemolítica nisqa . Kayqa niyta munan, glóbulos rojos nisqaykiqa aswan usqhayta chinkapun, manataq wakmanta churayta atikunmanchu.

¿Maypitaq Babesiosis aswanta rikukun?

Babesiosis nisqaqa huk unquymi, maypichus Babesia parásito nisqawan chayta apaq chuspikunawan kuska tiyasqankupi rikukun. Chay kitikunaqa América, Iwrupa, Asia suyukunapim tarikun. América suyupiqa aswanta rikukun Noreste nisqapi, Oriente Medio nisqapipas. Ichaqa yachananchismi Sri Lanka suyupipas chuspikunaq apamusqan onqoykunamanta.

Kayqa mana ancha riqsisqa unquychu, niyta munan pisi casoslla sapa wata willakunku. Ichaqa ``huk rikhuriq infeccioso unquy'' hina qhawasqa.Kayqa niyta munan kay unqusqakuna yapakusqankuta kay qhipa pachakunapi.

¿Imakunataq Babesiosis unquypa sintomakunan?

Babesiosis kaqpa sintomasqa qallarikun yaqa huk tawa semanamanta kay parásito cuerpoman yaykusqanmanta. Kay sintomakunaqa kanku:

• Alta fiebre
• Sayk’uy, sayk’uy
• Chiri sientekuy (chiri) .
• Sudor
• Uma nanay
• Kurku nanay, articulaciones nanay
• Mikunayay
• Uhu

Ichaqa admirakuypaqmi tawa runakunamanta yaqa huknin mana ima sintomatapas qawachinchu . Kay unquyqa manam huk chuspikunawan apasqa unquykuna hinachu, aswanqa manam erupción nisqataqa rikurichinchu.

Sinchi babesiosis unquypa sintomakunan

Wakin kuti kay unquyqa sinchiman tukunman chanta huk sintomakunatapas rikhurichinman kayhinata:

• Qaranpas ñawipas q’illuyaynin (ictericia) (kayqa ictericia unquypa sintomallanmi) .
• Qara llimp’i `(palor)`
• Yana llimp’iyuq urina
• Sasa samay (disnea) .
• Nausea y vomitar
• Wiksa nanay
• Kunka k’ullu kaynin
• Qunqayllamanta sunqu tikray, utaq llumpay sienteypi kutichiykuna (labilidad emocional utaq PBA) .

Importante: Sichus kay síntomas kaqwan kanki, astawanraq sichus yuyanki huk chuspi kanisqa kasqaykita chayqa, chaylla doctorman rinayki tiyan.

¿Babesiosis unquyqa pisiyachinmanchu?

Llasaq kayqa manan hatun sintomachu kay onqoymanta, ichaqa sichus mana mikhuyta atiwaqchu imaraykupas, imaynan manaña mikhuy munasqaykirayku, nausea, vomitacionpas chayqa, wakin llasayninmi pisiyachiwaq.

¿Imataq Babesiosis unquyta rikhurichin?

Babesiosis nisqaqa achka laya parásito nisqakunam, Babesia sutiyuq . Kay Babesia nisqakunaqa huklla celulayuq kawsaqkunam , protozoos nisqa huñuman kapuq . Chayqa, mana microscopiowan qawananchikpaq ancha uchuylla uywakuna. Huk chuspi kanisuptikiqa kay parásitokunam yawarnikiman yaykun. Chaypim yawarniki glóbulos rojos nisqakunata unquchispa chinkachinku. Mana ancha sinchi unquy kaptinqa sayk’usqallachá sientekunki. Ichaqa sichus pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq kanki chayqa, kay infección nisqa kawsayta peligropi kaq sasachakuykunata apamunman.

Estados Unidos kaqpi, aswan hatun causa kay babesiosis sintomática kaqmantaqa kay B. microti . B. duncani, B. divergens, B. venatorum, B. crassa ima wakin kutipiqa unquykunata apamunku.

¿Imaynatataq Babesiosis unquywan unqunchik?

Babesiosis unquyqa uywakunamanta runaman chayan , huk chuspi huk unqusqa uywata kaniptin (aswantaqa huk huch'uy ñuñuq uywata huk chupa hina) chaymanta chay chuspi kanisunki . Chaymantataq chay parásito yawarniykipi células nisqakunata unquchin, chaypitaq mast’arikun.

América suyupiqa, Babesiosis unquyta rikhurichiq parásito nisqap aswan vectorninqa yana chakiyuq chuspi (Ixodes scapularis) . Kay yana chakiyuq chuspikunaqa achkha wak unquykunata apachinku, kay Lyme unquyta chanta anaplasmosis unquyta ima. Kay chuspitaqa "ciervo chuspi" nispapas sutichanku, ichaqa ciervokunaqa manam sapa kutichu Babesiosis unquywan hapichikunku. Iwrupapiqa, ricino nisqa chuspi (I. ricinus) nisqa Babesia nisqa parásito nisqatam apachin.

Huk ruwaytaqmi yawar churay . Kayqa kanman yawar quq runa mana yachaspa chay unquywan hap’ichikuptin.

¿Babesiosis unquyqa huk runamanta huk runamanchu hap’ichikun?

Manan, Babesiosis onqoyqa manan huk runamanta huk runamanchu mast’arikun . Ancha pisillapi, wiksayuq mamamanta wiksayuq wawanman chayayta atin.

¿Hayk’aqmi Babesiosis aswanta rikukun?

Babesiosis nisqaqa aswanta rikukun primavera , verano killakunapi . Chayqa kanman , uña chuspikuna (ninfa sutichasqa) primavera killapi lluqsisqankuraykum, chaymi aswan hatun chuspikunamantaqa Babesia parásito nisqataqa apanku.

Kay uchuy chuspikuna (ninfakuna) ancha uchuylla (yaqa mostaza muhu hina), chaymi sasa rikuy. Inti raymi killapiqa hatun chuspikunamanmi puqunku. Hatun chuspipas Babesiosis unquyta rikhurichinman, ichaqa mana sasa rikuy kasqanrayku, aswan chansayuq kanki manaraq mikhuchkaptinku hurqunaykipaq.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay Babesiosis unquypaq?

Pipas babesiosis onqoywan hap’ichikunman chaypas, aswan peligropin tarikunki sinchi onqonaykipaq sichus:

• Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kashan chayqa. Ejemplopaq, VIH/SIDA, cáncer, cuerponchispi cuerponchista hark’aq onqoykuna, wakin hampikuna ima, cuerponchista hark’aq cuerponchista pisiyachinman.
• Mana bazoyuq kaspaqa, utaq bazoyki mana allintachu llamk’achkan chayqa.
• Sichus 60 watayoq masña kanki chayqa.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Babesiosis unquymanta?

Babesiosis unquyqa kawsayta peligropi churaq sasachakuykunata apamunman, astawanraq sichus inmunesistema pisi kallpayuq kaptin. Chaykunamanta wakinmi:

• Anemia hemolítica: Parásito nisqakunaqa askha glóbulos rojos nisqakunatan chinkachinman, chaymi cuerpoykiqa mana mosoq glóbulos nisqakunata ruwayta atinchu chaykunaq rantinpi. Chayqa sunqu unquyman, sunqu mana allin kananpaq ima apawasunman.
• Esplenomegalia utaq hepatomegalia: Bazo hatunyasqa bazo p’akisqamanmi apawasunman.
• Pulmonpi yaku huñukuynin (edema pulmonar): Kayqa samayta sasachanman, sunqu utaq samay mana allinmanpas apamunman.
• Coagulación intravascular diseminada (DIC): DIC nisqaqa yawarniyki imayna coágulos nisqapi sasachakuymi. Chayqa mana controlasqa yawar lluqsiyta (yawar lluqsiyta) apamunman.
• Huk órganokuna waqlliy chaymanta mana allin ruway: Kayqa riñon k’irisqa / insuficiencia renal chanta insuficiencia hepática kaqwan ima.

¿Imaynatataq Babesiosis unquyta riqsinku?

Babesiosis unquyqa yawar qhawaywan riqsikun.. Doctornikiqa qawasunkim hinaspam tapusunki sintomakunaykimanta hinaspa historia de saludnikimanta. Sichus chayllaraq huk cheqaspi kanki maypichus huk laq’a kanisunkiman (kay kinsa semanakunapi), doctorman willay , manaña yuyarinkichu huk chuspi kanisqaykita chaypas. Chaymantapas allinmi kanman doctorman willanayki kay soqta killakunapi yawarta churakusqaykimanta.

Sichus doctorniyki piensan babesiosis onqoyniyoq kasqaykita chayqa, kamachinqa pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi yawarniykipi parásitokuna kasqanmanta yachanankupaq. Hinallataqmi qhawarinqa huk onqoykunapas chay hina sintomakunata apamuq.

¿Ima hampikunataq Babesiosis unquypaq?

Doctorniykiqa babesiosis unquyta hampinman hukllachasqa hampikunawan . Chaykunaqa kanku antiprotozoarios, antibióticos, antimalaria hampikuna ima . Kaykunataqa qusunkimanmi IV (intravenoso) hina utaq pastilla hina utaq liquido hina millp’usqayki.

Sinchi onqosqa kashanki chayqa, allinyanaykipaqqa huk tratamientokunatan necesitanki, ahinataq yawarta churanayki.

Babesiosis unquypaq hampikuna:

Doctorqa kay huñusqa hampikunawanmi hampisunkiman:

• Atovaquone nisqa
• Azitromicina nisqa
• Clindamicina nisqa hampi
• Quinina

Babesiosis unquypaq hampikuna:

Sichus sinchi onqosqa kanki chayqa, doctorniykiqa huk hampikunawanmi yanapasunkiman, kay hina:

• Yawarta churay: Puka glóbulos nisqakuna ancha pisi kaptinqa, doctormi qusunkiman yawarta qusunkiman astawan yupayta ruwanaykipaq.
• Transfusión cambiay: Yawarniykipi askha parásitokuna kaqtinqa doctormi huk transfusión cambiasunkiman. Kay ruwaypiqa, doctorqa yawarniykimanta wakinta hurquspa, qusqa yawarwan tikran.
• Ventilación mecánica: Sichus sapallaykimanta mana allintachu samayta atiwaq chayqa, doctormi huk maquinaman (ventilador) t’inkisunki, chaymi yanapasunki samayta.
• Diálisis: Riñonniyki mana allintachu llamk’achkan chayqa, diálisis nisqawan riñonkunap ruwayninta hap’in.

¿Imaynatataq Babesiosis unquymanta harkakuwaq?

Sichus kay onqoy askha kasqan cheqaspi tiyanki, otaq hukninman viajashanki chayqa, aswan allinmi kanman mana chuspikunata hap’iy . Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq mana chuspikuna kananpaq:

• Ama qura 5 pulgadamanta aswan hatun kananpaq saqiychu. Tikakunaqa hatun qurakunapim tiyaykunku pitapas mikuchinanta suyaspa.
• Yunkapi purispaqa ch’uyanchasqa ñankunallata qatiy.
• Aprobasqa ch’uspi ch’aqchuykunata llamk’achiy, chaytaq chuspikunata qarqun (aswantaqa DEET nisqayuq kaqkuna).
• Yunkakunaman otaq suni pastoyoq cheqaskunaman rispaqa cuerpoykita atisqaykiman hina tapakuq p’achawan churakuy. Sichus sapa kutilla rinki maypichus chuspikuna kashan chaykunaman chayqa, rantiwaqtaqmi ñawpaqmantaraq hampisqa p’achakunata, chay p’achakunatan rantiwaq chuspikunata qarqoq liquidowan.
• Aswan q’uñi killakunapi hawamanta kutimuspaqa, qhawarikuy ch’uspikuna kasqanmanta. Atikuqtinqa huk runawan qhawarichiy mana rikusqayki cheqaskunata (umayki otaq wasan hina).
• Uywa hampiqniykita tapuy imayna aswan allin uywaykikunata chuspikunamanta hark’anaykipaq. Sapa kuti uywaykikunata qhaway chuspikuna kasqanmanta, astawanqa hawapi kasqanku qhepaman.
• Cuerpoykipi huk chuspiyuq kaptinqa, mana imamanta manchakuspa hurqunaykipaq allinta ruway.

¿Imatan suyasunman kay situacionwan?

Ima suyakunayki sichus babesiosis unquyniyuq kasqaykita yachanki chayqa, mayk’a unqusqa kasqaykimanta kanqa mayk’aqchus unqusqa kasqaykimanta, chanta sichus peligropi kanki sinchi unqusqa kanaykipaq:

• Sichus allin inmunológico nisqayoq kanki, onqoytaq mana sinchichu chayqa , sapallanmi chinkapunman. Huk doctormi qawanqa mana hampichikuspa allinyanaykita.
• Sichus sinchita onqowaq chayqa , doctormi hampikunawan hampisunki.
• Anchata unqunki chayqa , doctormi hospitalman yaykuchisunki. Chaypi, Babesia unquyta, ima sasachakuykunatapas hampinqaku. Chaymantapas sapa kutillanmi yawarta qhawachinqaku, chhaynapi hampichikusqaykiman hina imayna ruwasqaykita.

¿Hayk’a unaytaq Babesiosis unquyqa kanman?

Sichus inmunes sistemayki kallpayoq kanman chayqa, Babesiosis onqoyqa yaqa huk otaq iskay semanan kanman . Doctor hampiwan hampichisunkiman chayqa, huk otaq iskay p’unchaymantan allin sientekuyta qallariwaq. Sichus inmunosistemayki pisi kallpayuq kan chayqa, Babesiosis unayta - killakuna utaq watakunapas kanman .

¿Babesiosis unquyqa yapamanta rikhurinmanchu?

Wakin kuti, Babesiosis sintomasqa chinkapunman chaymanta kutimunman (kutichiy). Chayna kaptinqa doctornikiqa hukmantam hampichinayki kanqa. Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerpoyki pisi kallpayashan chayqa, yaqapaschá hukmanta chay onqoywan hap’ichikunki .

¿Kanchu ima efectos persistentes kay Babesiosis kaqmanta qhipaman?

Ichapas pisi killakuna sayk’usqa sientekunki , huk sintomakuna allinyaptinpas. Yawarpi glóbulos rojos nisqakuna normalman kutipuqtinqa allintan qhaliyanayki. Doctorniykita tapuy hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaykipaq.

Babesiosis unquypaq suyakuy

Yaqa llapan runakunam babesiosis unquymanta llapanta allinyanku . Ichaqa chay onqoywan hospitalpi hampichikuqkunamanta chunka runakunamantan yaqa huknin wañun . Chaymi mana pisipaq qhawarinapaq onqoychu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus Babesiosis onqoypa sintomakunayoq kanki hinaspataq huk chuspiwan kanirqanki chayqa, usqhaylla doctorman riy . Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisi kallpayapun chayqa, doctorpa consejonta maskhay sichus ima señalpas infección onqoyniyoq kanki chayqa.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus sinchi onqoypa sintomakuna kan chayqa, qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman riy. Sintomakuna kanku:

• 103 grados Fahrenheit (39,44 grados Celsius) nisqamanta aswan fiebre.
• Sinchi sasa samay.
• Qaran utaq ñawi q’illuyaynin (ictericia).
• Confusión otaq huk yuyaypi cambiokuna.
• Sinchi wiksa nanay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Kaypin wakin tapukuykunata tarinki, chaykunan yanapasunkiman doctorta tapuyqa:

• ¿Imaynatataq hampiyta upyanay?
• ¿Hayk’aqkamataq hampichikuyta necesitasaq?
• ¿Ima hampikunatataq wasipi hampikunata upyayman sintomaykunapaq?
• ¿Ima musuq utaq aswan mana allin sintomakunatataq qawanay?
• ¿Hayk’a usqhayllan allin sientekusaq?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?

¿Imapitaq hukniray kanku Babesiosiswan Malaria unquywan?

Babesiosiswan Malariawan askha rikch’akuykunaña kanku chaypas, iskay hukniray onqoykunan kanku . Huk hampikunawanmi hampikunku, chaymi ancha allinpuni allinta diagnosticayqa.

Babesiosis unquy:

• Yawar ch’unchulkunata unquchin, waqllichin ima.
• Qallariypiqa chiri hinam fiebreqa sientekun.
• Aswan mana allinmanmi tukupunman.
• Kay kausayninqa huk protozoario parásito (`(Babesia)`) nisqa.
• Chayqa chuspikunawanmi mastarikun.
• América suyupi askha.
• Microscopiowan qhawaspaqa anillomanmi rikch’akunku. Wakin kutiqa "Maltese cruz" nisqa rikch'ayta (tawa oval) rikukun.

Malaria unquy:

• Yawar ch’unchulkunata unquchin, waqllichin ima.
• Qallariypiqa chiri hinam fiebreqa sientekun.
• Mana hampichikuspaqa aswan mana allinmanmi tukupunqa.
• Kay kausayninqa huk protozoario parásito (`(Plasmodium)`) nisqa.
• Sisikunawanmi mastarikun.
• África suyupi askha.
• Microscopiowan qhawaspaqa anillomanmi rikch’akunku.

¿Babesiosis kaqllachu Lyme unquywan?

Babesiosis chanta Lyme unquywan kikin rikch’aq chuspikunawan (I. scapularis) chimpachiptinkupas, iskay wak unquykuna kanku . Babesiosis kaqqa huk parásito kaqwan, Lyme unquytaq huk bacteria kaqwan.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, kunanqa yachanki Babesiosis unquyqa Babesia sutiyuq parásito nisqamanta. Sichus cuerpoykiq hark’akuynin kallpayoq kanman chayqa, manan sinchitachu onqonki chaywan . Ichaqa sichus cuerpoykiq cuerpoykiq contranpi hark’akuy pisi kallpa kashan, otaq bazoyki mana allintachu llank’ashan chayqa, kawsayniykipaqmi peligropi tarikunman .

Aswan allinqa usqhaylla hampichikuymi. Babesiosis unquyqa hampikunawan hampikunman. Hinallataq, chuspikunamanta karunchakuyqa aswan allinmi kay unquymanta hark’akunaykipaq.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy. ¡Qhalilla kaychis!

` Babesiosis, chuspikuna, parásito, glóbulos rojos, anemia, fiebre, yawar quy