Puñunapi tiyaq runakunapi presión k’irisqa kasqanmanta yachasun. (Presión K'irikuna / Puñunakuna) .

¿Kanchu aylluykipi pipas unquyrayku utaq machuyayrayku puñunallapi wichqasqa hinaspa unay pacha kaqllapi qipakuq? Rikurqankichá chayna runakuna mayninpiqa qaranpi k’irisqa kasqankuta. Chaykunataqa "camapi nanakuna" nispa sutichanchik. Hampipiqa kaykunaqa riqsisqam kanku `(Lesiones de Presión)` utaq `(Camapi k’irikuna). Kunan punchawmi rimarisunchik imapuni chaykuna kasqanmanta, imarayku chaykuna kasqanmanta, imaynatam harkanamanta, yapamanta rikurimuptinqa ima ruwanamantapas . Kayqa achka runakunapaqmi ancha allin.

¿Imapunitaq kay puñunapi nanaykuna?

Pisi rimayllapi, puñuna nanayqa, qaranchikpa kikin chiqanpi unayta ñit’iptin, chay k’irisqa, chay k’irisqa, chay chiqanpi qarata dañaspa. Piensariy, pipas huk kutillapi achka horakuna otaq achka punchawkuna puñunanpi qipaptin, utaq silla de ruedaspi unay tiempo kaqllapi tiyaptinqa, cuerponpa llasaynin urmasqan sitiokunapi tullukunamanmi qaran ñitiykun. Kay ñit’iyta churaptinkuqa, yawar puriyqa pisiyapun. Yawar mana allinta puriptinqa, aycha qarapi células wañuyta qallarinku , chaypachataq chay k’irikuna rikhurin.

Kay puñuna k’irikunapaqqa huk sutikunapas kanmi. Doctornikiqa kay sutikunatam servichikunman:

• `(Decubitus úlceras)`
• `(Presión nisqamanta llach'akuna)`
• `(Ulceras de presión)`
• `(Heridas de presión)`

Ima sutiwanña sutichanki chaypas, kaqlla situaciontan niyta munan.

¿Hayka achkataq kay puñunapi nanaykuna? ¿Pitaq aswanta chaykunata jap’in?

Kayqa chiqaptaqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Kay peligroqa aswan hatunmi sapallanku puriypi sasachakuqkunapaq, puñunallapi utaq silla de ruedas nisqapi puriqkunapaq. Yuyaykuy sichus huknin hatun tayta-mamanchis onqoyrayku puñunapi kashan, otaq pipas accidenterayku ``Parálisis`` hina onqoyniyoq kaspa puñunallapi kashan chayqa, aswantan chay k’irikunata hap’inku.

Hinaspapas wakin onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Kay hina:

• `(Diabetes)` nisqawan unquqkunapaq
• Pikunachus pisi qara sensibilidadniyuq kanku chaykunapaq
• Pikunachus pisi mikhuyniyuq kanku chaykunapaq (Mannutrición) .
• Ancha ch’aki qarayuqkunapaq utaq llumpay humedadta waqaychaqkunapaq
• Pikunachus mana atinkuchu willayta sasachakuyninkuta willayta kayhina condicionkunarayku kayhina `(Demencia)`
• Wakin cáncer onqoyniyoq runakuna
• Wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas, neurológico unquyniyuq, parálisis cerebral hina
• `(Insuficiencia venosa crónica)` (Venas nisqapi yawar mana allin puriynin)
• `(Sonqo mana allin)` (Sonqo mana allin) .
• `(Riñon mana allin)` (Riñon mana allin) .
• Arterias periféricas unquy (arteriakuna yawarta quq arteriakuna k'iski kaynin) .
• Condiciones kayhinata kay médula espinal k’irisqa utaq espina bífida.

¿Maypitaq cuerpopi kay k’irikuna aswanta rikukun?

Chiqamanta, kay k’irikunaqa maypipas cuerpopi rikhurinman. Ejemplopaq, pipas oxígeno nisqawan maskhaq runaqa siminpa hawanpi, ninrinpa iskaynin ladonpi otaq umanpa qhepanpi k’irisqa kanman. Pipas mana allin churasqa kiru churanawan churakuqqa kay k’irikunataqa simin ukhumanmi haykunman. Hinallataq, sichus pitapas intubado (tubo de respiración nisqaman churaspa) utaq ventilación mecánica nisqatapas (maquinapa yanapayninwan samay) qusqa kaptin, chaywan tupaq presión nisqa k’irikunata ruwanman.

Ichaqa chay k’irikunaqa aswanta rikukun tullukuna qara qayllapi kasqanpi . Chayqa kanman chay cheqaskunapi qara tulluman ñit’isqa kasqanrayku, yawartaq pisiyasqanrayku. Chaynapim kachkanku:

• Tobillokuna
• Qipaman
• Nalgas
• Codos
• Tacones
• Chaka tullu
• Chupa tullu (waqra tullu uran) .

¿Imakunataq puñunapi nanaykunata apamun?

Aswan hatun razonqa, ñawpaq nisqallay hina , huk sitiollapi unay pacha ñit’iy . Chay ñit’isqankuraykun aycha qaraman yawarta apachiq huch’uy yawar ch’unchulkuna siq’isqa kapun, chaymi yawarpas mana purinmanchu hina. Piensariy, yaku tubota llachpaykuspa allinta hapispaykiqa manam yakuqa purinchu. Kay yawar chinkaptinqa, qarapa aswan hanaq qatanpa `(Epidermis)` nisqa células nisqakunam wañuyta qallarinku. Chay wañusqa células pisi pisimanta p’akikuptinqa, k’irijina rikhurinku. Wakin kutiqa , pisi tiempolla huk cheqasllapi ñit’isqaña kaspapas, iskay hora hina, k’iriqa qallarinmanmi .

Kay ñit’iymanta hawaqa, wak imakuna kay k’irikuna ruwakunanpaq yanapan:

• Humedad: Sudor, urina, heces nisqa imarayku qara maqchisqa kaqtinqa aswan pisi kallpayapun, aswan k’irisqataqmi kanman.
• Tracción/Cizallamiento: Qarantaqa aysanku camapa uman hoqariptin, cuerpo silla de ruedas nisqapi kaptin utaq cuerpo urayman lluqsiptin. Kay aysayqa qara urapi kaq aychakunatapas waqllichinmanmi, k’irikunatapas ruwanmanmi.

¿Imakunan kanku camapi nanaypa sintomakunan, etapas nisqakunapas?

Puñuna nanaypa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Wakin runakunaqa kay k’irikunamanta nanayta, picazón ima sientekunkuman. Ichaqa pisi kallpayasqa nervioyoq runakuna, pisi sensación nisqayoq runakunapas manapaschá chay nanaytaqa sientenkuchu. Chayraykum ancha allinpuni sapa kutilla qaranta qawayqa.

Doctorkunaqa kay cama nanaykunata etapakunapi t’aqanku sinchi kayninman hina. Chayqa yanapanmi imayna k’irita hampinapaq.

• 1 kaq phatma: Qaranqa puka utaq rosa hinam rikurin. Ichaqa manaraqmi qara p’akisqachu nitaq k’iripas kanchu. Kay llimp’i tikrayqa yana qarayuq runapaq huk chhika sasa riqsiy kanman. Chay cheqasqa llamispaqa pisillatan nanakunman, otaq huk cheqaskunamantaqa aswan q’oñi, aswan chiri, aswan llamp’u otaq aswan sinchi sientekun.
• 2 kaq etapa: Kaypiqa qarapa hawanpi kaq qatantam hurqurunku, chaymi mana ancha pampayuq k’irita saqirqaku, urayninpiqa rosa utaq pukallañam kachkan. Rikuwaqtaqmi qaran qaranta , phusullukunatapas .
• 3 kaq phatma: .Kunanqa k’iriqa aswan ukhuraqmi. Chay k’iriqa yaqapaschá hipodermis nisqakama mast’arikurqan, chaymi qara ukhupi wira capa.
• 4 kaq etapa: Kayqa aswan sinchi etapa. Chay k’iriqa kinsantin capas de qaramanmi haykurqan, chaymi rikukun ukhupi kaq aychakuna, tendones, yaqapaschá tullukunapas (sistema musculoesquelético) rikukun. Kay laya k’irikunaqa unay tiempon qhaliyapun, aswantataqmi sasachakuykunata apamun.

¿Ima complicacionestaq kanman camapi nanaymanta?

Puñunapi k’irikunaqa manan aycha qara k’irikunallachu. Mana hampichiptinkuqa, wañuyman apaq bacterias infecciones nisqamanmi apawasunman .

Kay k’irisqa manchay unquykunaman apayta atin kayhinata `(Cellulitis)` (infección kay qaramanta chanta kay urapi kaq tejidos kaqmanta), `(Septicemia)` (yawarmanta envenenamiento). Wakin kuti, kay `(Sepsis)` (huk sinchi infección tukuy cuerpoman mast’arikuq) chanta `(Amputación)` kaqmanpas ñawpaqman purinman.

Wakin runakunaqa kay cama nanakunamanta lluqsiq tractos sinusal nisqakunatam rikurichinku. Sichus kay tratadokuna cuerpoq aswan ukhu partenkunaman t’inkikun chayqa, kay hina sasachakuykuna:

• Yawarman yaykuq bacterias (Bacteremia). Kayqa meningitis bacteriana (cerebro infección) utaq endocarditis (sonqo ukhupi infección) kaqta rikhurichinman.
• Tullu unquy (Osteomielitis) utaq articulaciones infecciones (Artritis séptica).
• Infecciones bacterianas nisqakuna kayhina `(Grupo A estreptococo)`. Kaykunaqa kanman huk común infección kaqmanta kay `(Cellulitis)` hina huk peligroso condición sutichasqa `(fasciitis necrotizante)` (aycha chulluy unquy).

¿Imaynatataq yachanki huk camapi nanasqa infectasqa kasqanmanta?

Sichus huk k’iri infectakunman chayqa, kay hina sintomakunatan rikunki:

• Sapa kutim fiebrewan chiriwanqa punta kaq sintomakuna rikurin.
• K’irisqa kasqanpi sinchi nanayta sientey.
• K’irimanta hamuq mana allin q’apay .
• K'iriqa pukallañam , llachpaykuspaqa ancha rupaymi sientekun .
• K'iri punkiy .
• K’irimanta pus lluqsiy .

Kay hinata rikunki chayqa ancha allinmi chay rato doctorpa consejonta maskhay .

Puñuna nanakuna diagnostico hinaspa hampiy

Sichus sospechanki qanpas otaq cuidasqayki runapas camapi nanasqa kasqanmanta chayqa, doctormanmi rinayki. Chaymantapas k’irikunamanta yachaqmanmi rinayki kanqa. Doctorkunaqa qhawarinqakun k’iriq rikch’ayninta, chhaynapi yachanankupaq camapi nanasqachus icha manachus chayta, ima etapapichus kashan chayta, chaymantapas fotokunatan horqonkuman k’iriq imayna qhaliyashasqanmanta yachanankupaq.

Kayhina pruebakunatapas ruwawaq infecciones kaqta qhawanaykipaq:

• Huk huch’uy t’aqa lesión nisqamanta hap’iy qhawanapaq (biopsias).
• Yawar culturakuna, pruebakuna ima.
• `(rayos X)` utaq `(MRIs)` hina escaneokuna.

Mana operaspa hampikuna

1 kaq chanta 2 kaq etapakunapi llamp’u k’irisqakunataqa sapa kuti wasiykipi hampiyta atinki qam utaq qhawaqniyki (hampikuqpa yuyaychayninwan). 3 kaq, 4 kaq etapakunapi ukhu k’irisqakunaqa hampichikuqmanmi rinanku. K’iriq sinchi kayninman hinan semanakunamanta killakunakama qhaliyapunman .

Kay hampikunaka:

• K’irita pichay: K’iritaqa jabonniyuq yakuwan utaq kachi yakuwan (solución estéril kachi yakuwan) pichay.
• K’irita hampiwan p’achachay: Kanmi especial clase vendajes médicos nisqakuna, chaykunan yanapan k’irita usqhaylla qhaliyananpaq. Ejemplokunan kanku Hidrogel (gel yakumanta ruwasqa), Hidrocoloide, Alginatos (alga marinamanta ruwasqa), espumamanta aderezokuna ima.

Ukhu, sinchi k’irikunapiqa, doctorqa wañusqa aychata hurqunqa. Kaytaqa sutichanku ``Debridamiento.`` Kaytaqa ruwanku wañusqa qarata kuchuspa huk filoyuq instrumentuwan ``Scalpel.`` Utaq, wañusqa aychata chulluchiq pomadakunata churaspa hurqunkuman. Kayta ruwaptinkuqa, huk ``Anestésico local`` nisqawanmi inyectakunman, chaywanmi llañuyachikunman. Wañusqa aycha muyuriqpi kaq aycha nanayta sientesqanrayku.

Hampikuna qusqa

K’iri imayna kasqanman hina, sintomakuna kasqanman hinan kay hampikunata qokunman:

• Antibióticos nisqakunaqa infecciones nisqakunata hark’anku, hampinku ima.
• Nanayta, punkiyta ima pisiyachiy (Antiinflamatorios no esteroideos - AINEs) .
• Nanay hampikuna.

Operación nisqawan hampichikuykuna

Ancha ukhu, hatun k’irikuna 3 utaq 4 etapa kaqpi, operación ruwana kanman. Injerto de qara nisqawanmi k’irita wisq’asunman, usqhaylla qhaliyananpaqpas.

¿Imaynatataq puñunapi nanaymanta hark’akunman? ¡Kaymi aswan importanteqa!

Aswan facilmi camapi nanakuna manaraq rikurimuchkaptin harkayqa, rikurimusqanmanta qipata chaywan ñakariymantaqa. Chaykunamanta wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Sapa kutinmi posiciónniykita cambiay: Silla de ruedas nisqapi kashanki chayqa sapa 15 minutollapin cambiay . Puñunapi kashaspaqa sapa iskay horallapas cuerpoykita muyuchiy . Sichus sapallayki kayta ruwanaykipaq sasachakunki chayqa, huk cuidaqmanta yanapayta mañakuy. Kaymi aswan importanteqa.
• Sapa kuti aycha qara qhaway: P’unchaypi huk kutillatapas llapa cuerpoykipi (aswantaqa puntos de presión) qaranta qhaway. Rikuy llimp’in, nanay, ruphay, chiri ima tikrakusqanmanta. Kikiyki mana ruwayta atispaykiqa, huk runata ruwachiy.
• Allinta mikhuy, askha unuta ukyay: Allin mikhuykunata mikhuy, astawanqa proteína nisqayoq mikhuykunata, aycha qarayki allin kananpaq. Tukuy punchaw achka yakuta upyana.
• Qaranta ch’uyata, ch’akita waqaychay: Sudor, urina utaq heces aycha qaraman yaykumuptinqa, chaylla pichaspa ch’akichiy. Qaranta amachanapaqqa cremakuna hark’aq humedad nisqawanmi yanapachikuwaq.
• Ejercicio ruway: 1.1.Atisqaykiman hina ejercicio ruway. Chaynapim yawar puriyta allinta yanapan. Doctormanta yuyaychayta maskhawaq ``Terapia física`` nisqamanta.
• Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta maskhay saqepunaykipaq. Nicotinaqa k’irikuna allinyananpaqmi tardachin.
• Colchones especialeswan cojineswan llamk’ay: Colchoneswan ruwasqa cojineswan utaq espumawan ruwasqa cojineswan ima, chay cojineswan ima, chay cojineswan ima, chay cojineswan ima, chaykunaqa ruwasqa kachkan, chaytaq juk presión pisiyachinapaq ruwasqa kachkan. Ama tiyaychu chawpinpi uchkuyuq cojineskunapi, donut hina. Kayqa k’iri muyuriqpi ñit’iyta yapanman.
• Sapa kuti puñunakunata, ukhu p’achakunata, p’achakunatapas t’aqsana, cambiay: Ancha allinmi kaykunata ch’uyata waqaychay.

Perspectiva pillapas camapi nanayuq

Puñunapi nanay allinyaruptinpas chay lawpi qaraqa manam ñawpaq hinachu kallpayuq. Chayraykum ancha allin mana yapamanta rikurimunanpaq ruwaykunata qatipayllapuni . Sinchi puñuna nanaykuna kay 3 utaq 4 etapas kaqpi aswan sasa hampiy, chanta aswanta infectakunku chanta aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kawsaypaq peligro kaqwan.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus peligropi kanki camapi nanaykunata hap’inaykipaq hinaspataq reparanki mayqentapas kay sintomakunata chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Qaranpa llimp’in (puka, rosa, morado).
• Infección nisqapa señalninkuna (fiebre, punkiy, pus, mana allin asnaq).
• Sichus nanasunki otaq ruphay sientekunki qaraykiq huk cheqasninta llamispayki.

Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna

• ¿Imanasqataq kay cama nanaywan hapichikurqani?
• ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Imatataq ruwayman mana puñunapi nanakuna kananpaq?
• ¿Complicacionkunamantachu llakikunay?

Puñuna nanakuna hinaspa mikhuypa ancha allin kaynin

Achka runakunam camapi nanaywan unquqkunaqa mana allin mikuyniyuqmi kanku. Chayqa kanman machuyayrayku otaq huk onqoykunawanpas. Mikhuy, proteína nisqayuq mikhuyqa yanapanmanmi cama nanaykunata hark’ananpaq, k’irikunatapas usqhaylla qhaliyananpaq yanapanman. Vitaminakunata, suplementokunatapas necesitakunmanmi. Sapa kutillapim, sinchi desnutrición nisqayuq runakunamanqa mikhunata qunanku kanman tubo nisqawan (nutrición enteral) utaq nutrición intravenosa nisqawan (nutrición IV).

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Mana kuyukuq, camapi, silla de ruedas nisqapi utaq huk riesgoyuq runakunaqa aswan peligropim kanku camapi nanaywan unqunankupaq. Chayrayku , ancha allinmi hark’akuq ruwaykunata qatiy imaynan sapa kuti aycha qara qhawayta hinallataq posiciónkunata cambiay. (Mana qan kikiyki ruwayta atispaqa, cuidaqmanta, familiaykimanta otaq qhaliyaqmanta yanapayta mañakuy).

Aswan allinqa camapi nanaykunata ñawpaqta riqsiymi (1 kaq, 2 kaq etapas). Chaymanta, hampikunman manaraq qara p’akikuchkaptin, k’iritaq hatunyachkaptin. Kay hina ñawpaq k’irikunaqa hampikuywanmi aswan allinta qhaliyapun. Ichaqa aswan ukhu k’irikunaqa (3 kaq chanta 4 kaq etapas) aswanta infecciones kaqwan wak sinchi unquykunawan ima rikhurinku. ChaynaqaAncha allinmi allin hampichikuyqa.

Sichus qanpas otaq huk munakusqayki runapas kaymanta astawan tapukuyniyoq kanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Qhalilla kaychis!

` Puñuna nanakuna, ñit’iywan k’irikuna, qara k’irikuna, puñunapi unqusqakuna, mana kuyuriy atiy, aycha qara qhaway, k’irikuna hampiy