¿Mayninpichu tutamantan rikch’arinki qonqoriykikunapi, caderasniykipipas sinchi nanaywan? ¿Huk ratomantachu nanay pisiyan, chaymantataq kutimun? Yaqapaschá piensanki chayqa normal kananpaq, otaq nishuta kallpachakusqaykirayku kunka nanaylla kananpaq. Ichaqa mayninpiqa, chhayna sasan nanaypa qhepanpiqa kanmanmi huk onqoy, chaytan allinta qhawarinanchis. Kunan punchawmi rimasunchik chayna unquymanta, chaymi Espondilitis Anquilosante (EA) nisqamanta.
AS nisqaqa manan wasan nanayllachu.
Askha runakunan yuyaykunku AS nisqataqa huk onqoylla hina, chaymi wasan nanayta, k’ulluyachiqtapas. Arí, wasan nanaywan, k’ulluyaywan ima, kay unquypa aswan sintomakunan. Ichaqa cheqaq kaqmi, AS onqoyqa llapa cuerpotan afectanman. Chiqamanta rimanapaq, kayqa huk unquy sistematico , niyta munan kay achkha sistemas kaqta kay cuerpopi afectan, mana huk áreallatachu.
Wayna sipaskunapi kayqa rikhuriptinqa, wakin kutiqa wasan nanaymanta ñawpaqtaqa hatun articulaciones nisqapi nanaymi kanman, ahinataq hombros nisqapi, caderas nisqapipas. Hinallataq, huk unquy entesitis sutiyuq ancha riqsisqa kay unquypi.
Hinaptinqa, ¿imataq Enthesitis?
Pisi rimayllapi, chayqa tullunchikkunaman aychanchikta k’askachiq tendones , ligamentos nisqakuna inflamación nisqa. Kayqa aswanta rikukun kay tendón de Aquiles kaqpi kay talón kaqpi chanta kay fascia plantar kaqpi kay chaki suela kaqpi. Sichus tutamanta ñawpaqta puñunamanta hatarispa sinchi talon nanaywan tarikunki chayqa, kay unquyrayku kanman.
21 wataypiña kashaspaypas 90 watayoq runa hinan purirqani, k’ullu cuerpoyoq, huk ladomanta huk ladoman kuyuriq.
Kay willakuytaqa kay unquywan ñakariq runa willakurqa. Wakin kutipiqa kay sintomakuna hamuptinqa manam anchatachu qawanchik. Otaq qonqanchis doctorninchisman chaymanta willayta. Chayrayku wakin runakuna AS kaqmanta chiqan diagnosticota tarinankupaq watakunata hap’inman. Astawanraqmi sichus huk médico generalwan hampichikunki chayqa, manapaschá yuyaykunmanchu kay clase inflamación articular nisqapi. Chayrayku , ancha allinmi doctorwan rimay sapa sintomakunayoq kasqaykimanta, may huch’uyña kanman chaypas.
Imaynatachus AS columna vertebral nisqapi afectan
AS nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi. Mana allintachu kamachikun chayqa, wiñaypaqmi columna vertebralniykita k’umuykachinman, puriy atisqaykitapas afectanmanmi. Sichus huk chiqankunapi nanayta tarinki mana wasanpichu, chayqa niyta munan aswan sinchi caso kay unquywan kanman. Qhawarisunchis chay hatun áreas nisqakunata, chaykunatan AS afectanman, manan columna vertebral nisqaykichistachu.
| Afectasqa cuerpo parte | Yachanapaq imakuna hinaspa sintomakuna |
|---|---|
| Caderas y hombros | Yaqa 1 sapa 3 runakunamanta kay AS kaqwan kay articulaciones kaqpi nanayniyuq kanku. Chay nanayqa qallarinmanmi inglepi, qonqorikunapi otaq piernakunapa ñawpaqninpi. |
| Ñawikuna | Yaqa 40% AS unqusqakunamanta huk unquyta unqunku kay uveítis sutiyuq , kaytaq ñawi inflamación kaq. Sichus sintomakuna kanki kayhina ñawi pukayay, nanay, k’anchayta qhaway sasa, chaylla doctorman riy. |
| Sistema digestivo (wiksakuna) . | Yaqa 10 10 runakunamanta kay AS kaqwanqa kay inflamatoria intestino unquywan (IBD) , kay Crohn unquywan utaq colitis ulcerosa kaqwan. Chay onqoypa sintomakunan kanman yawar ch’akiy, llasaynin pisiyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Kakichu | Yaqa 10% AS unqusqakunamanta inflamación kaqwan kay quijada articulaciones kaqpi, kaytaq sasata mikhuyta ruwanman. Kay laya nanayniyuq kaspaqa kiru hampiqman riyqa ancha allinmi. |
| Tullukuna | Yaqa kuskan AS unqusqakunamantam peligropi tarikunku osteoporosis , chay unquyqa tullukunata llañuyachin. Calcio y vitamina D nisqa suplementokunata hap’iypas, puriy hina ejerciciokunata ruwaypas yanapanmanmi tullukuna allinta takyananpaq. |
| Qapsan | Wakin kutipiqa, AS kaqwanqa columna vertebral kaqwan costillas kaqwan articulaciones kaqwan t’ikrakunman, chayraykutaq sinqa mana allintachu mast’arikunman samasqaykipi. Chaynapim samaypiqa sasachakunman. Sinqa nanaywan tarikuspaqa, chaylla doctorman riy. |
| Sunqu | ASqa sunqu unquyniyuq kayta yapan. Aorta, hatun arteria, tukuy cuerpoman yawarta bombeaq, punkiyta atin. Sonqoq ritmonpas usqhayllan otaq pisi-pisimantan tukunman. Chayraykun ancha allin kanman watapi huk kutillapas ecocardiograma (prueba de ultrasonido de la corazón) nisqa ruway. |
Yachasuntaq hampikuymanta, imayna kamachiymantapas.
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinqa kanman reumatólogo nisqaman riy . Payqa qhawasunki, necesario kaqtintaq, radiografías, RM, yawarmanta pruebakunata ruwananpaq kamachinqa, chaywantaq diagnosticakunqa.
Hampiy hina, ñawpaqta qukunku kay AINEs (antiinflamatorios no esteroideos) sutiyuq nanay hampikunata. Ichaqa wakin runakunaqa kay hampikunawanmi efectos secundarios nisqakunata tarinkuman, wiksa nanaywan, nauseawan ima. Chayna kaptinqa doctormanmi chaymanta willanayki. Chaymantataq ichapas ima clase hampita cambianman otaq dosisninta cambianman.
Sichus chay onqoy aswan sinchi kanman chayqa, kunanqa kanmi kunan tiempopi hampikuna biológico nisqa hina, chaykunan controlanman chay onqoypa cuerponchista dañota ruwasqanmanta.
Aswan allinqa fisioterapia nisqapi ruwaymi, allin ejerciciokuna ruwaypas , hinallataq hampikunawanpas. Chayqa anchatam yanapanqa articulacionkuna mana rumiyananpaq hinaspa cuerponchikpas mana kuyuriq kananpaq.
Llasaykita, presión arterial nisqatapas, colesterol nisqatapas controlayqa ancha allinmi sonqoykiq qhali kayninpaq. Hinaspapas cigarrota pitaspaykiqa chaylla saqenayki. Cigarrota pitayqa aswan mana allinmanmi tukuchin.
Wasiman apakuy Willakuy
- AS mana huk unquychu kay columna vertebral kaqllapi. Chaymantapas ñawikunata, sunquta, pulmonkunata, wiksakunata, huk articulacionkunata ima hap’inman.
- Sichus huk sintomakunayoq kanki wasan nanaywan kuska, ahinataq puka ñawikuna, talon nanay, cadera nanay otaq sasa samay, llapan chaykunata doctorman willay.
- Sichus kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa kanman, allin hampiywan chanta kawsay tikraywan kuskachasqa, AS allinta kamachikunman chanta normal kawsayta kawsakunman.
- Doctorpa nisqanman hina ejercicio ruwaypi, terapia física nisqapipas ruwayqa hampikunata tomay hinan ancha allin.
- Kay unquyniykimanta yachachikuyqa aswan allinmi chaywan allinta kawsanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay