Normalmi huk chikan mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa, doctorniki mamaykipa biopsia ruwanaykipaq nisuptikiqa. Ichapas piensanki: “Ay, ¿cáncer onqoywanchu kani?”, nispa. Ichaqa aswan importanteqa yuyarinaykin, biopsia ruwanaykipaq niwasqaykiraykuqa manan cáncer onqoyniyoq kasqaykitachu nisunman. Chiqamanta, kay laya biopsia ruwaq 100 warmikunamanta 80 mana cáncer unquyniyuq kasqankuta tarikun. Chaymi kaymanta rimasun mana manchakuspa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq biopsia?
Pisi rimayllapi, mama biopsia nisqaqa ñuñuykipi huk chiqanmanta ancha huch’uy aychata hurquspa microscopio nisqawan qhawasqa. Piensariy ñuñuykipi huk t’uru kasqanpi. Biopsia nisqawanmi allinta yachasunman cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Huk laya escaneokuna (Mamografía, Ultrasonido) wakin yuyayta qusunkiman, biopsialla chiqamanta willasunkiman.
¿Imaraykutaq biopsia ruwanayki tiyan?
Yaqa llapanpim doctorqa nisunki biopsia ruwanaykipaq, chaytaqa ruwanayki huk otaq achka razonkunaraykum:
- Sinqapi huk t’uru utaq rakhuyasqa sientekuy: Sichus reparanki huk mana costumbre kaq t’uru, t’uru utaq rakhuyasqa ñuñupi, kikiykita qhawarikuspa otaq doctorpa qhawarisqanpi.
- Mamografía anormal: Sichus mamografía nisqamanta willakuyniykipi huk sospechoso área nisqa rikukun.
- Ultrasonidowan ruwasqa: Sichus ñuñumanta ecografía nisqapi huk sospechoso parteta reqsichin chayqa, chaymi cáncer onqoy kanman.
- Chuchuyki utaq areola muyuriqpi qarapi tikrakuykuna: Chuchuykipi utaq muyuriqninpi yana qarapi (areola) mana costumbre kaq tikrakuykuna, ahinataq, crusting, dimpling utaq mana costumbre kaq secreción.
Importante kaqmi kayhina sintomayuq kasqaykiraykullaqa mana cáncer kasqanmantachu niyta munan. Ichaqa imachus kasqanmanta allinta yachayqa ancha allinmi yuyayniykipi thak kanaykipaq, necesario kaqtintaq usqhaylla hampichikunaykipaqpas.
¿Ima laya mama biopsiastaq kan?
Mamamanta biopsia ruwanapaqqa askha ruwaykunan kan. Chuchuykipi imayna mana allin kasqanmantam doctorniki tanteanqa mayqin ruway aswan allin qampaq kasqanmanta. Hatun layakunata qhawarisunchis.
| Tipo de Biopsia nisqa | Pisi rimayllapi willakuy |
|---|---|
| Aspiración de aguja fina (FNA) nisqa biopsia nisqa | Chaypaqqa ancha sumaq llañu agujawanmi huk sospechoso sitiomanta pisi yakuta utaq células nisqakunata hurquna. Chaytaqa yaqa llapanpim radiólogo ruwan. |
| Biopsia de ñuñumanta aguja núcleo nisqamanta | Kayqa FNA nisqamanta aswan hatun agujawanmi ruwakun, chaymi aswan hatun tejidota hurqukunman examenpaq. Chaytaqa radiologopas ruwanmi. |
| Mamamanta biopsia excisional (Lumpectomía) nisqa . | Kayqa huk uchuy operacionmi. Chayqa llapan tumorta otaq mana normal tejidota horqoymi, chay tejidon cáncer onqoyniyoq kananpaq yuyaykukun. Wakin kutiqa wakin normal tejidos muyuriqninpi kaqtapas hurqunku, mana ima células cánceres nisqa qhipakunanpaq. |
| Mamamanta biopsia incisional nisqa | Kayqa operacionpas. Ichaqa llapan tumorta horqonankumantaqa, chay sospechoso cheqasmantan huk huch’uy t’aqallata kuchuspa pruebaman apachinku. |
¿Imaynatan preparakunayki manaraq biopsia ruwakushaspa?
Manaraq biopsia ruwashaspaqa doctorman, cirujanoman otaq radiologomanmi chaykunamanta willanaykipuni .
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikunkiman chayqa.
- Sichus anticoagulante (yawarta llañuyachiq) hampikunata hap’inki chayqa, doctorniyki yuyaychasunkiman manaña hap’inaykipaq otaq dosisninta cambianaykipaq iskay kinsa p’unchaykuna manaraq biopsia ruwakushaqtin.
- Sichus aspirina utaq huk qura hampikunata upyachkanki.
- Huk onqoykunayoq kasqaykimanta, chayllaraq operachikusqaykimantapas.
- Alergiakuna kankiAstawanraqmi anestesiawan alergiakunamanta rimayqa.
Chaymantapas, equipo médico nisqaykiqa yuyaychasunkimanmi biopsia ruwakusqan p’unchaypi desodoranteta utilizanaykipaq otaq mana utilizanaykipaqpas, biopsia ruwasqayki qhepaman wasiykiman pusasunaykipaq necesitasqaykitapas.
¿Imataq pasakun manaraq biopsia ruwakuchkaptin?
Wakin kutipiqa, manaraq biopsia ruwanankupaq huk tejidota hap’ichkaspa, huk métodokunawanmi maypipuni chay tejidota hap’inapaq kaqta señalanku.
Allin maypi kasqanmanta tariy escaneokunawan (Imagenwan pusasqa ruwaykuna) .
Biopsia ruwakuchkaptinqa, escáner nisqawanmi maypi aguja churana kasqanmanta allinta qawakunman. Kaytaqa `imahinawan pusasqa ruway` nispa sutichanku. Chaypaqqa imayna ruwaykunam:
- Mamamanta biopsia estereotáctica nisqa
- Ultrasonidowan pusasqa biopsia
- Imagenes de resonancia magnética (RM) nisqawan ruwasqa biopsia nisqawan
Alambre utaq mana alambre localización
Sichus huk biopsia quirúrgica ruwachkanki chayqa, huk técnica sutichasqa `localización de alambre` kaqwan yanapakunman kay cirujano tarinanpaq maypichus chiqamanta hurqunapaq. Chaypaqqa:
1. Ñawpaqtaqa anestesiólogo huk huch’uy agujata ñuñuykiq kasqanman inyectanqa, chhaynapi ñuñuykita llañuyachinanpaq.
2. Chaymanta, huk escaneo (e.g., ultrasonido, RM) pusasqa, cirujano huk ancha sumaq, ch’usaq agujata churan maypichus biopsia ruwana tiyan chayman.
3. Aguja allin sitiopi kaptinqa, agujapa chawpintam ancha llañu, mana wachakuq alambreta churanku. Kay alambreqa tukukuyninpi huk uchuy ganchoyuqmi, chaymi mana kuyunqachu.
4. Chaymantaqa agujata hurqunku. Sinqa ukhupiqa wayaqallam puchun. Chay alambrepa lluqsisqa partenmi rikukun.
5. Operación tukusqaña kaptin, kay alambreta tukuyninpi hurqunku.
Chaynallataqmi kunan tiempopi huk ruwaykunapas, ahinataq huchuy aparatokuna, radioactivo nisqakuna ima, maypi kasqankuta señalanankupaq.
¿Imataq pasakun biopsia ruwakuchkaptin?
Chay experienciaqa hukniraymi kanman ima clase biopsia ruwasqaykiman hina.
- Biopsia de Aspiración de Aguja Fina (FNA) nisqapi: Doctorqa chay cheqastan adormecechinqa (anestesia local) hinaspan agujata churanqa, chhaynapi huk huch’uy muestra células nisqamanta, fluidos nisqamantawan.
- Biopsia de Mama de Aguja Núcleo: Radiologoqa chay cheqastan adormecechin, yaqapaschá qaranpi ancha huch’uy incisiónta ruwan, agujata churaspataq tejidosmanta muestrata horqon. Chaymantaqa huk huch’uy marcata (huk `marcador de biopsia`) churanku maypichus muestra kasqan marcanapaq. Chaynapim cirujanoqa tarin maypipuni chay muestra kasqanmanta, sichus qipaman huk muestrakunata necesitaptinku utaq operachikuptinkuqa.
- Sichus operación (lumpectomía hina) kanman:Anestesia hampiqqa anestesia generalwanmi churasunki. Chaymantataq cirujano ñuñuykita kuchunqa, chaymantataq chay afectasqa tejidos nisqakunata horqonqa. Chaymantaqa chay kuchusqataqa siranakunawanmi wichqanqaku, huk apósito estéril nisqawan ima.
¿Hayk’a tiempon kayqa, hayk’a tiempotaq qhaliyapun?
| Tipo de biopsia nisqa | Tiempo pasasqa | Recuperación tiempo |
|---|---|---|
| Aspiración de Aguja Fina (FNA) nisqa. | Yaqa 10 - 15 minutu | Chay punchaw samariyqa suficientem. Paqaristinmantapacha normal llamk’ayta ruwayta atinki. |
| Biopsia de Aguja de Núcleo nisqa | Yaqa 20 - 60 minutu | Aswan allinmi kanman iskay p’unchawllapas mana sinchitachu nitaq llasakunata hoqariyqa. |
| Biopsia Quirúrgica (Lumpectomía/Incisional) nisqa. | Yaqa 60 minuto | Iskay kimsa punchawllapas wakin nanaypas kanmanmi. Ichapas iskay kimsa punchawmanta huk semanakama kanman normal ruwaykunaman kutinapaq. Chayqa kanqa chay incisión nisqa hatun kayninmanta, hayk’a tejidos horqosqa kasqanmantawan. |
¿Kanchu ima riesgokuna, complicaciones ima kaywan?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, wakin peligrokunan kan. Ichaqa ama llakikuychu, sinchi sasachakuykunaqa ancha pisillam .
- Común imakuna pasanman:
- K’utusqa
- Yawar lluqsiy
- Punkiy
- Nanaq utaq sasachakuy hampiy
- Infección de heridas quirúrgicas nisqa
- Ancha pisilla sasachakuykuna:
- Chuchu ukhupi yawar huñuy (hematoma de ñuñu) .
- Pulmonta waqllichiy (neumotórax) .
¿Ima ninmi biopsia nisqamanta willakuy?
Muestra de tejido nisqaykitaqa patólogo nisqa doctormi qhawan. Chay ruwasqaman hinan yachakunman allinchu, cáncer onqoyniyoqchus icha precancerosochus icha manachus kasqanmanta.
¿Imatan ruwasunman cáncer onqoy kasqanmanta yachaqtinku?
Sichus chaymanta cáncer onqoy kanman chayqa, ama manchakuychu. Doctorniykiqa tukuy yanapakuykunata, pusayta ima qusunki. Chay willakuypiqa kaykunatan churakunman:
- Tipo tumoral: `Invasivo` (muyuriq tejidos nisqaman mast’arikun) utaq `mana invasivo` (huk kitillapi qhipakuptin mana mast’arikuptinpas).
- Grado tumoral: Mayk’a usqhaytachus células cánceres t’aqakunku chanta mayk’achus normal células kaqman rikch’akunku/mana rikch’akunkuchu.
- Hormona receptor estado: Hormonas yanapan wakin cánceres wiñananpaq. Kayqa willasunki sichus cáncerniyki hormonamanta dependiente kasqanmanta, ahinataq receptor de estrógeno positivo (ER+) nisqamanta.
- HER2 estado: `HER2` nisqaqa huk proteína nisqa, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Kayqa willasunkiman sichus cáncerniyki `HER2-positivo` kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
Ama mancharikuychu kay simikunawanqa. Tukuy kaykunaqa doctorta yanapananpaqmi aswan allin hampiyta akllananpaq. Paymi tukuy imata sut’inchasunki.
¿Hayka unaytaq chay ruwasqakuna kutimunanpaq? ¿Hayk’aqmi doctorwan rimanay?
Yaqa llapanpim yaqa huk semanamanta iskay semanakama biopsia ruwasqankuta hurqunku. Yachanchikmi kayqa llakikuypaq tiempo kanman. Chayqa normalmi. Normal ruwasqaykikunata hinalla ruway, gustasqayki ruwaykunata ruway, confiasqayki runawan imayna sientekusqaykimanta rimaymi yanapasunki kay tiempopi.
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay:
- Fiebre (38,4 Celsiusmanta aswan / 101 Fahrenheit).
- Biopsia ruwana wasi muyuriqpi qara pukayaynin utaq mana costumbre kaq yanayaynin .
- Chay parteta llamispa sinchi nanayta sientey.
- Mana costumbreman hina mastarisqa cicatriz .
¿Ima huk onqoykunan cáncer onqoyman rikch’akun, ichaqa manan cáncer onqoychu?
Arí, manan sapa t’uruchu nitaq ñuñupi cambiochu cáncer onqoyqa. Askha mana cáncer kaqwan (benignas) unquykuna kanku mayqinkunachus cáncer kaqpa señalesninta rikuchinkuman.
- Fibroadenoma: Kaykunaqa huk común laya mana cáncer kaqwan t’uqyaykuna.
- Mamapa calcificacionnin: Mamapa aychapi calcio nisqa churasqa.
- Qustukuna: 1.1.Yaku hunt’asqa sakuman rikch’akuq qustakuna. Chaykunaqa mayninpiqa nanaymi kanman.
- Fibrosis: Hormonakuna tikrakusqanraykum ñuñupa tejidon rakhuyarun hinaspa sinchiyarun.
Chaymi, doctor biopsia ruwanaykipaq nisuptikiqa, mayqin kay unquykunamanta kasqanmanta allinta takyachinaykipaqlla.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta biopsia ruwanaykipaq nisqaykiraykuqa manam cáncer unquy kasqanmantachu nichwan. 80% biopsias kaqmanta kutimun negativo.
- Huklla ñan 100% chiqamanta yachanapaq sichus huk ñuñupi huk tikray cáncer kaqmanta utaq mana kanchu chaymanta huk biopsia ruway.
- Normalmi kaymanta mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Doctorwan sut’ita rimay llakikuyniykikunamanta manchakuyniykikunamantapas.
- Manaraq biopsia ruwashaspaqa doctorman allinta willay qhali kasqaykimanta, hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Biopsia ruwakusqan qhepaman doctorpa nisqanman hina allinta ruway. Sichus ima señales infección kaqtapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay