Doctorkuna ñuñupi cáncer onqoyniyoq kasqaykita niqtinkun doctorniykiqa nisunkiman quimioterapia nisqawan hampichikunaykipaq. Normalmi kayta uyarispa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa sientekuyqa. Ichaqa chay hampikunamanta allinta willasuptikiqa , chay manchakuytam atipawaq. Imaymana clase quimioterapia hampikuna kan. Agentes alquilantes nisqakunaqa hukninmi aswan hatun clase hampikunamanta, chaykunatan utilizanku ñuñumanta cáncer onqoypaq. Chaymi, kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa ancha simplewan.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay hampikuna Agentes Alquilantes nisqa llamkanku?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa cáncer onqoyniyoq célulakunapin yuyaykunanchis. Cáncer nisqa células nisqakunaqa mana ima controlniyuqmi ancha utqaylla rakinakuq hinaspa miraq células nisqakunam. Alquilante nisqakunaqa cáncer onqoymanta ñawpaq kaq hampikunamanta hukninmi karqan. Chaykunataqa kunankamapas anchatam servichikunku.
Pisi rimayllapi, kay laya hampiqa llamk’an cáncer células nisqakuna mana kikinkumanta copiata ruwanankupaq, chaytaq t’aqanakunankupaq, wiñanankupaq ima. Chaytaqa ruwan:
Sapa celdaqa chay celdapa hunt'asqa planon otaq "plano" nisqayoqmi. Kaytaqa ADN nispam sutichanchik. Alquilante nisqakunaq ruwasqankuqa, cáncer onqoyniyoq célulaq ADN nisqamanmi k’askakunku. Imaynan huk llave mana llank’anmanchu huk llaveman k’askachispaykiqa, chhaynatan kay hampi ADN nisqaman hukllawakuqtin, chay célulaqa manan rakinakunmanchu.
Chhaynata celulakuna t’aqanakuy sayaqtinqa, cáncer onqoyniyoq célulakunaqa pisi-pisimantan wañupunku. Hampipiqa kay ruwaytam sutichanchik apoptosis nispa . Chayqa, programasqa célula wañuy.
Chay hampikunaq huk sapaq kayninmi, cáncer onqoyniyoq célulata ima etapapipas atacaspa chinkachiyta atinku. Kaytaqa `celula-ciclo fase no específica` nispa sutichanku. Chayraykun ancha allin kanku askha clase cáncer onqoykunamanta, astawanqa usqhaylla wiñaq cáncer onqoykunamanta.
Kay hampitaqa qusunkimanmi pastilla hina utaq huk solución salina hina huk vena nisqawan (IV - intravenosa). Sapa kuti, doctorniyki kay hampita qunqa huk quimioterapia hampikunawan kuska (terapia combinada).
¿Ima layataq Agentes Alquilantes nisqakuna?
Kay qutu hampikunaqa achkha hatun qutukunapi t’aqasqa kachkan. Kaykunapa sutin huk chhika sasachakuyniyuqña kanku chaypas, allinmi yachay imaraykuchus huknin kaykunamanta tarinki hampikuna rapiykipi qillqasqata.
| Droga Grupo | Chay categoría nisqaman perteneceq hampikuna (Ejemplokuna) . |
|---|---|
| Nitrógeno nisqa mostazakuna | bendamustina, clorambucil, ciclofosfamida , ifosfamida, mecloretamina, melfalan nisqakuna |
| Etilenamina hinaspa metilenaminamanta hurqusqakuna | altretamina, tiotepa nisqa |
| Alkil sulfonatos nisqakuna | busulfan |
| Triazenos nisqakuna | dacarbazina, procarbazina, temozolomida nisqakuna |
| Platino nisqayuq agentes | karboplatino , cisplatino, oxaliplatino |
| Nitrosoureas nisqa | carmustina, lomustina, estreptozocina nisqakuna |
Kaykunamantaqa, Nitrosoureas sutiyuq hampikunap clasenqa huk chhika especialmi. Imaraykuchus kay hampikunaqa umanchikta jark’aq ‘barrera de sangre-cerebro’ nisqa jark’aq capata chimpayta atinku. Yaqa llapan hampikunaqa manam kay harkakuytaqa chimpayta atinkuchu. Chayraykum umanchikwan tupaq cáncer unquykunata hampinapaqqa ancha allin.
¿Ima clasekunatan aswanta utilizanku ñuñumanta cáncer onqoypaq?
` Mostazas de Nitrógeno` hinallataq `Etilenamina y derivados de metilenamina` nisqa categoríakunapi hampikunaqa sapa kutim llamkachisqa kanku imaymana etapas de cáncer de mama hampiypi.
Citoxan (Ciclofosfamida) nisqa.
Kayqa huk hampim, `Mostaza nitrógeno` nisqa huñumanmi pertenecen. Píldora hina hap’iwaq otaq IV hina venaman qowaq. Aswantaqa kaykunapaqmi llamk'achisqa:
- Operacionmanta qhipaman cáncer qallariy etapapi mana kutimunanta hark’ay .
- Sichus cáncer onqoy aswan hatunña kashan chayqa, manaraq operashaspa chay t’oqota pisiyachiy .
- Operacionmanta huk hampikunamantapas ñawpaqman puriq cáncer onqoyta hampiy .
Thiotepa nisqa
Kayqa `Etilenamina` nisqamanta hurqusqam. Yaqa llapanpim intravenosa nisqawan qukunku. Kaykunapaqmi llamk'achisqa:
- Cáncer qallariy etapa kaqpi, pisiyachiy riesgota yapamanta .
- Ñawpaq etapapi kaq cáncer unquyta hampiy .
Carboplatino nisqa
Kayqa platinoyuq hampi. Chayqa sapallan platino hampi aprobasqa ñuñumanta cáncer hampinapaq. `Carboplatino` aswanta qukun ñawpaqman purisqa cáncer kaqpaq, chanta huk quimioterapia hampikunawan kuskachasqa. Hinallataqmi qukun IV hina.
¿Ima efectos secundarios nisqataq kay hampimanta?
Quimioterapia nisqawan huknin hatun sasachakuyqa, cáncer onqoyniyoq células nisqawan qhali células nisqawan mana hukniray kasqankun. Chay hampikunaqa usqhaylla t’aqakuq células nisqakunatan hap’in. Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa, cuerponchispi wakin qhali células nisqakuna hinan (ejemplopaq, chukchanchista ruwaq célulakuna, siminchista wiksanchistapas revestimientopi kaq célulakuna, yawar células nisqakunapas), usqhayllan t’aqanakunku. Chaymi chay hampikunaqa chay qhali células nisqakunatapas afectan, chaymi efectos secundarios nisqakunata apamun.
Kay efectos secundarios nisqakunaqa manan llapa runamanchu kaqllata pasanku. Wakin runakunaqa aswan achkayuqmi kanman, wakintaq pisilla. Ama llakikuychu kaymanta. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi yaqa llapan chaykunata allichanaykipaq.
| Tipo de efecto secundario nisqa |
|---|
| Comunes efectos secundarios kaqwan mayqinkunatachus achkha runakuna rikunkuman |
| Nausea y vomitar, manaña mikhuy munay, llasaynin pisiyay, wiksa nanay, diarrea |
| Pisipay |
| Chukcha chinkay, simi utaq qallu nanay |
| Uñakuna, chaki uñakuna ima aycha qarapa llimpin, llimpin utaq wiñaynin |
| Yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyaynin (kayqa infeccionkunata yapanman) . |
| Warmikunapi mana sapa kuti killa puriy |
| Sinchi sintomakuna , chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan |
| Fiebre, chiri, kunka nanay (infección nisqamanta señalkuna) . |
| K’irikuna pisi pisimanta allinyaynin, mana costumbre kaq k’irikuna utaq yawar lluqsiy |
| Yana utaq alquitrányuq heces, urinakuspa nanay, utaq urinapi yawar |
| Qaramanta chhuqriy, colmena, picazón |
| Sasa samay utaq millp’uy, samay pisiyay, tos |
| Chaki, tobillo utaq chaki punkiy, sinqa nanay |
| Qaran utaq ñawi q’illuyaynin (ictericia unquypa sintomakuna) . |
Emergencia!
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman otaq 1990 watapi servicio de ambulancia nisqaman waqyay:
* Yana heces
* Mana sayachiy atiy yawar lluqsiy
* Sinchi sasa samay
* Sinqa nanay
* Sinchi alergia nisqamanta señalkuna (uya, simi punkiy hina) .
Ancha pisillapim kay alquilante nisqakuna tullunchikta waqllichinman. Tullu tullupiqa kurkunchik musuq yawar ch'unchulkunata ruran. Ancha pisilla riesgo kan huk laya cáncer unquywan, ahinataq leucemia kaqwan, kay dañorayku. Kay riesgoqa aswanta pisita yapakun kay dosis hampi yapakusqanmanhina. Ama yanqataqa kaymanta llakikuychu.Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorwan sut’ita rimay imaynatas kay hina iskay kaq cáncer onqoyta pisiyachinman chayta. Paymi llapa necesitasqayki consejokunata qosunki.
Hampichikuspa huk ruwaykunata qhawarinapaq
Kaykunaqa ancha atiyniyuq hampikuna kasqanrayku, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa historia médicaykimanta, chhaynapi payqa huk planta de tratamientota ruwananpaq qanpaq hina, efectos secundarios nisqakunata pisiyachinanpaq. Ama hina kaspa doctornikiwan kaykunamanta rimay:
- Ima alergiayuq kasqaykimanta (hampikunaman, mikhuykunaman).
- Ima vitaminakunamantapas, suplementokunamantapas, qura hampikunamantapas .
- Riñonniyki utaq higadoykipa unquyninmanta.
- Sichus ñawpaqta quimioterapia hampichikurqanki chayqa, chaymanta willawayku.
- Sichus wiksayoq kanki, ñuñuq ñuñuchishanki otaq usqhaylla wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa .
- Hamuq tiempopi ima operaciontapas ruwanayki kaqtinqa chaymanta rimay.
Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy, astawanraqmi pastillakunata tomaspaykiqa. Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, qatiqnin dosista hap’iy programasqaman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Manaraq hampichikuyta saqeshaspaqa doctorwan rimaypuni.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alquilante nisqakunaqa huk laya kallpasapa quimioterapia hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqapa ADN nisqatapas waqllichin, manataqmi rakinakunkuchu.
- Kay hampikunaqa iskaynin células cánceres nisqakunata, usqhaylla t’aqakuq qhali células nisqakunatapas afectan, chaymi efectos secundarios nisqakunata apamunman, imaynan nauseas nisqa, chukcha chinkachiy ima. Chaykunataqa kamachikunmanmi.
- Ancha allinmi doctorwan sut’ita rimayqa hunt’asqa historia médicaykimanta, huk hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamantawan.
- Sichus sinchi sintomakunata rikhurichinki, kayhinata: sasa samay utaq sinchi yawar lluqsiy, chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
- Manan hayk’aqpas hampikunaq dosisninta cambianaykichu nitaq hampichikunaykichu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay