¿Kutimunchu ñuñumanta cáncer onqoy? (Cáncer de Mama Recurrencia) ¡Kaymanta rimasun!

Mamaykiq cáncer onqoyninwan hampichikusqaykita, allin sientekusqaykitapas yuyaykuspaykiqa, ¿manachu manchakunki chay onqoy kutimunanta? Aswanpas mayninpiqa atikunmanmi. Kunanqa rimachkanchikmi ñuñupi cáncer unquy kutimusqanmanta . Ama manchakuychu kayta uyariyta, imaraykuchus ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imataq ñuñumanta cáncer kaqmanta kutirimuy?

Pisi rimayllapi, ñuñumanta cáncer hampiyta tukuruspaqa, chay cáncerqa cuerpoykiman kutimun, chaytam sutichanchik ‘mamamanta cáncer kaqmanta kutimuy’ . Kayqa kanman hampichikusqankumanta pisi killakunallapi, utaq watakuna qhipamanpas. Doctorniykuqa hampiyta atinkumanmi kay kuti-kutirispa cáncer onqoyta, ichaqa mayninpiqa kutimunmanmi.

¿Imakunataq kay cáncer kutimun?

Ima clase cáncer kasqanmantaqa maymanta kutimusqanwanmi yachakun. Kimsa hatun rikch'aqmi:

• Local Recurrencia: Kayqa niyta munan kay cáncer kutimusqa kikin ñuñuman (utaq ñuñup chiqanpi) maypichus ñawpaqta tarikurqa. Ejemplopaq, paña ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kaspa horqosqa kaspaqa chay paña ñuñupi cáncer onqoyniyoq célulakuna kaqmanta wiñasqan hinan kanman.

• Recurrencia Regional: Kayqa kan mayk’aqchus cáncer kutimun kay tumor original qayllapi, kayhina kay ganglios linfáticos axilares kaqpi utaq kay ganglios linfáticos kunka muyuriqpi.

• Karumanta kuti kuti: Kayqa aswan sinchi laya. Chayqa kanman ñuñumanta cáncer onqoyniyoq célulakuna ñawpaq tumor kasqanmanta karuman mast’arikuqtinmi, pulmonniykiman, tullukunaman, umaykiman otaq cuerpoykiq huk partenkunamanpas. Chaytaqa sutichankutaqmi (Cáncer de Mama Metastásico) nispa. Sapa kutim sutichanku (Etapa 4 Cáncer de Mama) .

Huk kaqninpas kanmi yachanaykipaq. Piensariy huknin ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykipi, chay ñuñu hampichikuspa qhaliyachisqa. Chaymanta, sichus huk musuq cáncer huknin ñuñuykipi wiñan, chaytaq huk ladomanta ñuñupi maypichus ñawpaqta mana cáncer karqachu, chayqa mana ‘kutichiy’ hinachu qhawasqa. Doctorkunaqa ‘iskay kaq cáncer’ nispa sutichanku.

¿Ima clase cáncer de mama nisqakunan aswanta kutimunman?

Sociedad Americana del Cáncer nisqanman hinaqa, cáncer de mama inflamatorio (IBC) nisqawan cáncer de mama triple negativo (TNBC) nisqawanmi aswanta kutimun huk clase cáncer de mama nisqamantaqa. Kay layakunaqa aswan maqanakuq kanku, chayraykutaq anchata rikukunku.

¿Hayka comuntaq kanman ñuñumanta cáncer kutimuynin?

Chiqaptaqa, kayqa manam llapa runawanchu pasakun, chaymi niyta munan mana ancha comunchu. Ichaqa pachakmanta hayk’a kutitachus chay ruwakunqa askha ruwaykunamantan kanqa, imaynan ñawpaq cáncer onqoyniyki etapapi, hampichikusqaykimantawan.

¿Hayk’a tiempon kanman cáncer onqoy kutimunanpaq?

Yaqa llapanpim lumpectomía , ñuñumanta huk partellata hurquq operasqanku qipata kaqlla sitiopi kutimun chayqa, yaqapaschá punta pichqa watakunapi rikurin. Ichaqa sichus lumpectomía nisqamanta qhepaman radiación nisqawan hampichikunki chayqa, kay peligroqa anchatan pisiyapunman. Kay iskay hampikuna hukllachasqa kaqtinqa, kay chansa kay cáncer kutimunanpaq kay 10 watamanta pisiyapun kay 3% chanta 15% kaqkama. Wakin kutiqa, prueba genética nisqaykiman hina, doctorniyki huk hampikunata yuyaychasunkiman kay riesgota astawan pisiyachinanpaq.

Mastectomía nisqawan cáncer onqoywan kutirimusqankuqa hukniraymi pisilla , chaypin llapa ñuñuta horqonku:

• Sichus mana células cánceres kaqkuna karqachu kay ganglios linfáticos axilares kaqpi mayk’aqchus qallariy operación ruwasqaykipi, chansa kay cáncer kutimunanpaq phichqa watamanta yaqa 6%.
• Ichaqa sichus axilas nisqapi ganglios linfáticos nisqapi células cánceres nisqakuna kan chayqa, yaqa 25% nisqallanmi yapamanta rikhurinanpaq. Ichaqa sichus mastectomía kaqmanta radiación terapia kaqwan kanki , kay riesgoqa 6% kaqman pisiyachisqa kanman.

¿Imakunan kanman cáncer onqoy kutimusqanmanta?

Sintomakunaqa hukniraymi maymanchus cáncer kutimusqanman hina. Ejemplopaq, síntomas mana kaqllachu kanku mayk’aqchus cáncer kutimun maypichus kasqanpi (recurrencia local), aswanpis mayk’aqchus mast’arikun kay ganglios linfáticos qayllapi (recurrencia regional).

Kay local recurrencia kaqqa sintomakunawan rikhurinman kayhinata:

• Sinqapi utaq sinqa qara urapi musuq t’uru utaq tumor nisqa sientekuy.
• Chuchupa tikrakuynin: Chuchuqa invertisqa hinam rikurinman, utaq chuchumanta wakin yaku lluqsimunman.
• (Lumpectomía) Operasqanku sitiopa muyuriqninpi qaraqa punkispanmi ukhuman aysasqa hina rikurin.
• Operación cicatrizpa hawanpi utaq muyuriqninpi qara rakhuyaynin.
• Mamapa tejidonkunaqa sapa kutimanta aswan allinta takyasqa sientekun.

Regional recurrencia kaqqa kay sintomakunawan rikhurinman:

• Sinqa nanay mana tukukuq.
• Sasachakuy millp'uypi .
• Huk makipi utaq huk hombropi nanay, punkiy utaq llañuyasqa sientekuy.
• Axilaspi utaq kunka muyuriqpi ganglios linfáticos punkisqa .

Karu kutimuypi (Karumanta / Metastásico / Etapa 4 kaqmanta kutimuypi), kay sintomasqa mayqin órgano kaqtapas afectanman. Chayqa, tullukuna, pulmonkuna, uma, higado hina sitiokuna. Sintomakunaqa hukniraymi maymanchus cáncer mast’arikusqanman hina. Chaykunaqa kanmanmi:

• Maypichus cáncer mast’arikusqanpi nanay, astawanqa tullukunapi .
• Mana tukukuq ch'aki tos .
• Uma muyuy, mana equilibrio, convulsiones nisqa hina unquykuna.
• Mana yuyaymanay atina sayk’usqa sientekuy (Extrema Fatiga) .
• Mana mikhuy munay, nausea, llasaynin pisiyachiy.
• Sinchi uma nanay .
• Kurkupa wakin partenkunapi llañuyasqa otaq pisi kallpayay sientekuy.

¿Imanasqataq kay ñuñumanta cáncer unquyqa kutimun?

Mamamanta cáncer kutimusqanmanta aswan hatun razonqa , ñuñuykipi wakin células cánceres nisqakuna mana llapanpichu chinkachisqa kasqanrayku, hampichikusqaykiwan. Mamamanta cáncer onqoyta hampiyqa ancha allinmi, ichaqa, ¿yacharqankichu chay cáncer onqoyniyoq célulakuna ancha q’otukuq kasqankuta?

• Wakin kutipiqa, hampikuykunaqa tumorkunata pisiyachinman, chaymanta células cánceres nisqakunata pisiyachinman, pruebakunawan mana riqsinankupaq. Ichaqa chay celulakunaqa kashanraqmi. Tiempowanqa chay células nisqakunan wakmanta kallpachakunkuman, wakmanta wiñayta qallarinkuman, mosoq tumorkunatataq rikhurinkuman.
• Huk tumor cancerosota hurqunapaq operacionqa manam sapa kutichu 100% allin. Manaraq operashaspaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaqa yaqapaschá qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqaman, tejidos nisqaman otaq yawarman mast’arikurqan.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay cáncer kutimunanpaq?

Pipas ñuñunpi cáncer onqoyniyoq runaqa kutimunmanmi. Ichaqa, cáncer kutimunanpaq peligroykiqa askha ruwaykunamantan kanqa:

• Edad: Manaraq 35 watayuq kachkaspa ñuñumanta cáncer unquyniyuq warmikunaqa, aswanta chay cáncer kutimun.
• Cáncer Etapa: Ñawpaq kutipi ñuñumanta cáncer unquyta tariptiykiqa, doctorkunam chay cáncer unquypa etapawan hampichikunankupaq planeanqaku hinaspa hamuq punchawkunapi willakunqaku. Huk relación kan mayqin etapapichus kay cáncer ñawpaqta diagnosticasqa karqa chaymanta kay riesgo kay cáncer kutimunanpaq. Ejemplopaq, pipas Etapa III nisqapi cáncer onqoyniyoq runaqa aswantan chay cáncer kutimunman, Etapa I otaq II Etapa nisqapi kaq cáncer onqoyniyoq runamantaqa.
• Tipo de Cáncer: Aswan maqanakuq chanta usqhaylla mast’arikuq cánceres, ahinataq Cáncer Inflamatorio de Mama utaq Cáncer de Mama Triple-Negativo, aswan sasa hampiy. Chayraykum chayna cáncer unquykunaqa aswanta yapamanta rikurimun hinaspa mastarikun.

¿Ima complicacionestaq kanman sichus cáncer kutimunman?

Mamamanta cáncer unquyta hampiyqa sasa kanman kutimuptin utaq mastarikuptin:

• Ñawpaqpi llamk’aq hampikunaqa manapaschá kay kutipiqa chay hina allinchu kanman. Doctornikiqa huk hampikunatam pruebanman. Hinallataqmi yuyaychasunkiman pruebas clínicas nisqapi participanaykipaq , chaykunaqa mosoq hampikunamanta investigacionmi.
• (Cáncer de mama metastásico) ., chaymi nin, chay cáncer onqoyqa cuerponchispi aswan askha cheqaskunapin kashan, chaymi cheqaqtapuni sasa hampiy. (Ichaqa yuyariy, maymanpas ñuñumanta cáncer mast’arikun chaypas, ñuñumanta cáncer hinaraqmi qhawarikun. Imaraykuchus ñuñupi células nisqakunaqa hukniraymi pulmonmanta células nisqamanta, tullu células nisqamanta otaq huk cheqaskunapi kaq célulakunamanta, maypichus cáncer onqoy mast’arikunman).

¿Imaynatan doctorkuna reparanku cáncer onqoy kutimusqanmanta?

Wakin pruebakuna qallariypi ñuñumanta cáncer unquyta riqsinankupaq ruwasqa kachkanku, kunanqa ruwachkanku:

• Prueba de mamografía nisqa
• Ultrasonido nisqawan qhaway
• Escaneokuna ahinataq (MRI) , (CT Scan) utaq (PET Scan - Positron Emission Tomography Scan) .
• Yawarmanta pruebakuna tumor marcadorkunata maskanapaq
• Biopsia nisqaqa huk huch’uy tejidota hap’ispa qhawaymi.

¿Ima hampikunataq sapa kuti ñuñumanta cáncer unquymanta?

Hampikuy akllaykuna hukniray kanku maypi cáncer kaqmanta kutimusqanmanhina chaymanta ima ñawpaq hampikuna qusqa kasqanmanhina. Kay hina:

• Sichus ñawpaqta huk lumpectomía ruwasqa kanki cáncer local utaq regional kaqpaq, kay kutipi doctorniyki huk mastectomía ruwayta yuyaychasunkiman huk utaq iskaynin ñuñuta hurqunapaq, chaymanta qaylla ganglios linfáticos kaqtapas.
• Sichus ñawpaqta lumpectomía nisqawan ruwakurqanki chayqa, huk lumpectomía nisqawanpas ruwawaqmi radiación nisqawan kuska. Kaymantaqa doctornikiwanmi rimanayki.
• Sichus hukmanta ruwasqa ñuñupi cáncer onqoy rikhurimun chayqa, cirujanoqa ñuñupi churasqa ñuñuta otaq aycha qaramanta colgajota horqonanmi kanman.
• Sichus ñawpaqta mastectomía ruwarqanki chayqa, kay kutipiqa operachikuymi kanman mosoq tumorta horqonaykipaq, chaymantataq radiación nisqawan hampichikuwaq .

Kaymanta aswanta, huk hampiy ruwaykunapas kan:

• Hormona Terapia nisqa
• (Quimioterapia) (Quimio ninchik) .
• Inmunoterapia nisqa
• Terapia Dirigida nisqa

¿Ima hampitaq kanman cáncer metastásico nisqamanta?

Kay cáncer de mama metastásico kaqpaq aswan hampiyqa terapia sistémica kaq, kaytaq tukuy cuerpota afectan. Kayqa quimioterapia , hormonal terapia , inmunoterapia , dirigido terapia ima .

Sichus cáncer onqoy kutimunman chayqa, ¿aswan millaychu kanqa ñawpaqmantaqa?

Kutimuq ñuñumanta cáncer onqoyta hampiyqa sasa kanman. Ichaqa manan sapa kutichu niyta munan aswan millay kasqanmanta, ñawpaq cáncer onqoymanta. Sichus ñuñumanta cáncer kaqmanta kutimun chayqa, hukniray hampiyta qusunkiman ñawpaq qusqaykimanta, utaq aswan kallpasapa hampiyta operación hina, utaq aswan kallpasapa anticáncer hampikunata. Achka imapas situacionnikimantam kanqa. Chaymi aswan allin runa tapunaykipaq imatachus suyakuwaq chayqa doctorniyki.

¿Atikunmanchu kuti-kutirispa cáncer onqoyqa llapanta hampiyta?

Chiqamanta dependen imachus kasqaykimanta. Doctorniykita tapuy sichus kay kutipi hampikuypa metanqa kanman cáncer unquyta tukuyninpi hampinapaq, utaq wiñayninta, mastarikuynintapas controlanapaq. Chhaynapin sut’i yuyayta tariwaq.

¿Ima chansataq kawsanapaq kanman cáncer kutimuptin?

Kayqa huk chikan sensitivo temam. En general, kay phichqa wata kawsakuy tasa kay cáncer diagnosticomanta kayhina:

• Cáncer de mama localizado kaqmantaqa yaqa 99% kaqmanta kay cáncer de mama kaqmanta.
• Cáncer regional de mamaqa yaqa 86% kaqpi.
• Yaqa 27% casos karumanta mast’arikunku, chaytaq , cáncer de mama metastásico .

Ichaqa kayqa ancha importanten : Kay tasas de sobrevida cáncer kaqmantaqa huk hatun qutu runakunap experienciankumanjina estimacioneslla kanku kay kikin unquyniyuq. Hinallataq, kay yupaykunaqa watakuna ñawpaqtaraq tarikuq willakuykunaman hinam ruwasqa kachkan. Yuyaymanay pichqa wata ñawpaqta selfie ruwasqaykiwan qayna punchaw ruwasqaykiwan mana kaqlla kasqanpi. Imaynan rikch’ayniykipas, chay hinallataqmi kay kawsakuy tasakuna tiempowan cambian, mosoq hampikuna lloqsimusqanman hina, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hina.

Kay tapukuykunaqa kanmanchá ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachashaspayki. Chay tiempopiqa doctorniykin aswan allinta willawaq, kunankamapas chay hinapin kashan. Chaymi ama manchakuychu kay estadísticas nisqawan. Aswan allinqa doctorwan rimaymi, chaynapi unquyniykimanta aswan allinta yachanaykipaq.

¿Atikunmanchu ñuñumanta cáncer kutimunanta?

Yachay tarisqankum qawachin wakin hampikunaqa pisiyachinman wakin subtipos de cáncer de mama kaqmanta kutimunankupaq. Ejemplopaq, terapia hormonal , ahinataq tamoxifeno utaq aromatasa inhibidores nisqakuna, pisiyachinman riesgota ñuñumanta cáncer kutimuyta kay runakunapi kay etapa qallariy etapapi estrógeno-receptivo mamamanta cáncer kaqwan (ER-positivo utaq ER+) . Operacionmanta qhipaman quimioterapia ( terapia adjuvante ) nisqawanpas pisiyachinmanmi.

Ichaqa, en general, yachaqkuna manaraq allintachu entiendenku imaraykun wakin runakunapi cáncer de mama yapamanta rikhurimun wakinpitaq mana.Sichus hukmanta ñuñuykimanta cáncer onqoywan hap’ichikunki chayqa, ama yuyaykuychu ima ruwasqaykimanta otaq mana ruwasqaykimanta kasqanpi. Manam qampa huchaykichu.

Manaña hark’ayta atiwaqchu ñuñumanta cáncer kaqmanta kutimunanta chaypas, ancha allinmi sapa kuti ñuñumanta kikillanmanta qhawaykunata ruway , hinallataq qatipanapaq qhawaykunata hampiqpa nisqanman hina. Kayqa doctorniykita yanapanman cáncer de mama metastásico nisqamanta aswan qallariypi tarinanpaq, chaypachaqa aswan facil hampiy.

¿Imaynatan cuidakunay? (yuyaypipas, aychapipas) .

Sichus hukmanta ñuñuykiq cáncer onqoyninwan onqorqanki chayqa, yaqapaschá imaymana sientekuykunawan kawsashanki. Chayqa ancha normalmi.

• Ichapas phiñakunki kay cáncer hampiwan yapamanta atipanaykimanta.
• Hukmanyachiqmi kanman kay unquywan yapamanta atipanayki, chaymi qhali kaynikita manaña controlasqaykita hina sientechisunki.
• Yaqapaschá yuyayman hamunman hamuq tiempomanta llakikuypas manchakuypas.
• Mana garantia kanchu cáncer mana kutimunanta, chaymi hukmanyachiwasunman.

Normalmi hinaspapas naturalmi kay sentimientokunata sienteyqa. Ichaqa sichus mana allin sientekuykunapi k’askasqa hina sientekunki chayqa, doctorwan rimay. Paymi yanapasunkiman manchakusqaykimanta yuyaymanay. Hinaspapas umaykipi hampiqmanmi apachisunkikuman, chhaynapi imayna sientekusqaykita entiendenaykipaq, allinta kamachinaykipaqpas.

Kaypi huk ruwaykunata ruwawaq mana kutirispa ñuñumanta cáncer kaqwan kawsakuymanta estrés kaqta:

• Allin mikhunata mikhushallay: Platoykiman imaymana verdurakunawan, frutakunawan, mana wirayoq proteínakunawan, grano enterokunawan ima hunt’achiyta yuyaykuy. Allinta mikhuyqa yanapasunkimanmi hampichikushaspa kallpaykita waqaychanaykipaq.
• Ejerciciota ruway: Sapa kuti ejercicio ruwayqa pisiyachinmi estrés nisqatapas, yanapasunkitaqmi wakin yuyaypi sasachakuykunata atipanaykipaq, chaykunaqa kanmi mamapa cáncer onqoynin kutimusqanwan.
• Yuyaykuy cuidado paliativo kaqmanta: Atención paliativa kaqmanta quqkuna yanapasunki kay síntomas kaqmanta chanta efectos secundarios kaqmanta hampikuymanta.
• Cáncermanta kawsaq programakunapi participay: Mamamanta cáncer onqoywan tarikusqayki p’unchaymantapachan kawsaq kanki. Doctorniykita tapuy programakuna chaymanta serviciokuna específicamente ruwasqa runakunapaq sapa kuti cáncer de mama kaqwan.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus reparanki ima cambiotapas ñuñuykipi, otaq sichus sintomakuna kanki imaynan tos, uma nanay otaq punkisqa ganglios linfáticos nisqakuna hina, chaykunan mana chinkanchu, manataqmi chinkanchu chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus pruebakuna rikuchinku ñuñuykimanta cáncer kutimusqanmanta chayqa, kayhina tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Imayna clase cáncer de mama kaqmanta kutirimuq kani?
• Mastarisqaña chayqa, ¿maypitaq mastarikun?
• ¿Ima etapapitaq kay cáncer unquyqa kachkan?
• ¿Ima hampikunataq?
• ¿Ima peligrokuna hinaspa efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Ima señales de complicaciones nisqakunatan qhawarinay?

¿Hayk’aqllapas seguro kayta atiymanchu chay cáncer manaña hayk’aqpas kutimunanta?

Llakikuypaqmi, manam pipas chay garantiata qusunkimanchu. Pruebakunapi manaña ñuñumanta cáncer onqoymanta señalkunata tarinkuchu chaypas, kanmanraqmi wakin huch’uy células cánceres nisqakuna, chaykunaqa kutimuq cáncer onqoymanta hampichikuymanta ayqekurqanku. Chaymantapas cáncer onqoyniyoq células nisqakunan ñuñuykimanta cuerpoykiq huk partenkunaman ripunman. Chayta ruwaptinkuqa chaypi wiñaspa tumorkunata rikurichinmanku.

Mamaykiq cáncer onqoynin kutimusqanmanta yachayqa sasa ruwaymi kanman. Entendikunmi hukmanyasqa, piñasqa hinaspa mancharisqa sientekuyqa. Ichaqa yaqapaschá nishuta kusikurqanki hampichikuspayki, chay cáncer onqoy manaña kashasqanmanta. Kunanqa, kutimunñam. Hukmantan millay mosqoy hina sientekunman. Ichaqa kayta yachaspaqa thak kaytan qosunkiman: Mamamanta cáncer kutimuq onqoyta hampiyqa sapa kutillanmi kutimuq cáncer onqoyta chinkachisunkiman. Ichapas atiwaq participayta pruebas clínicas kaqpi mayqinkunachus chaninchachkanku musuq hampikunata. Sichus ñuñuykiq cáncer onqoynin kutimun chayqa, doctorniykiqa aswan allin hampichikunaykipaqmi nisunki, chaypin kashan pruebakuna clínica nisqapipas .

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan

Mamamanta cáncer kaqmanta kutimuyqa manchakuypaqmi. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachay, sintomakunata qhawariy, doctorwantaq sut’ita rimay.

• Ama llakikuychu: manan llapa cáncer onqoykunachu kutimun, kutimunña chaypas kanmi hampikuna.
• Cuerpoykita uyariy: Doctorman willay ima mosoq t’urukunata, nanayta otaq cambiokunata reparaspaykiqa.
• Ama faltaychu allin pruebakunata: Doctorpa kamachisqanman hina qatipanapaq pruebakunata ruway.
• Manan sapallaykichu kashanki: familiayki, amigoykikuna, equipo médico nisqakunan yanapasunkiku. Apoyo psicológico nisqapas ancha allinmi.
• Kallpanchakuy allin yuyaywan kanaykipaq: Hampikuyqa allinmi kanman, musuq hampikunapas sapa kutim rikurimuchkan.

Yuyariy, doctornikiqa aswan allinmi consejasunaykipaq, chaymi ama iskayrayaychu ima tapukuynikipas otaq ima llakikuynikipas kaptinqa.

` Mamamanta Cáncer, Cáncer Recurrencia, Mama Cáncer Recurrencia, Cáncer Sintomas, Cáncer Hampiy, Cáncer Metastásico Mamamanta, Warmikunap Saludnin