Doctorniyki ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykita nisunki, chaymantataq ‘operacionta ruwanayki’ nisqa simikunata uyarinki chayqa, normalmi sinchita mancharikuy, hukmanyaypas. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa manam sapallaykiqa tupanaykichu. Rimasun ñuñumanta cáncer operacionmanta, mana sasachakuspalla hinaspa sutillawan. Hinaptinqa ancha kallpayuqmi kanki kay puriyman rinaykipaq.
¿Imataq kay ñuñumanta cáncer operacion?
Pisi rimayllapi, operacionqa aswan importanten aswan allintaqmi cuerpoykimanta cáncer onqoyniyoq célulakunata horqonapaq. Sichus ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá doctorniyki operachikunaykipaq nisunki. Wakin kutiqa kay operacionqa ruwakunmanmi manaraq huk hampikuna kashaqtin, wakin kutitaq huk hampikunamanta.
Ichaqa yuyariy, sichus chay cáncer onqoyqa cuerpoq karu partenkunaman mast’arikurqan, ahinataq higadoman , pulmonkunaman otaq umaman ( cáncer de mama metastásico ), operayqa manapaschá chay hina allinchu kanman.
Kay operación astawanqa hampiy hina ruwakun chaypas, wakin kutipiqa diagnóstico nisqapaqmi, cosmético nisqapaqpas, ahinataq ñuñuta wakmanta ruwanapaq. Ejemplopaq, kanmi operacionkuna cáncer onqoy mastarikusqanmanta yachanankupaq. Hinallataqmi operacionkuna kan, cáncer onqoyta horqosqanku qhepaman ñuñuta kutichipunankupaq.
¿Ima clasekunataq aswan hatun ñuñumanta cáncer onqoyta operanku?
Mamamanta cáncer onqoypaqqa askha clase operacionkunan kan. Doctornikim tanteanqa mayqan operacionniki aswan allin kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa imayna kasqaykiman hinam. Sapanka kay layakunata sut’ita hamut’asun.
| Tipo de operación nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Tumor nisqallata hurquy (Lumpectomía) . | Chaypaqqa llapa ñuñutan horqona, ichaqa cáncer onqoyniyoq t’urullata, muyuriqninpi pisi qhali aychatapas. Kayqa aswanta ruwakun cáncer unquypa qallariyninpi. |
| Chuchuta tukuyninpi hurquy (Mastectomía) . | Kay operacionpiqa huk ñuñuta otaq iskaynin ñuñuta llapanta hurqunku. Wakin kutipiqa huk aychakunatapas hurquna kanman, ahinataq sinqa aycha qayllapi. |
| Biopsia ganglio centinela nisqamanta | Chay cáncer onqoyqa axilas nisqapi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikusqanmanta yachanapaqmi, huk otaq askha ganglios linfáticos nisqakunata axilasmanta horqospa laboratorioman apachinku. Kaykunataqa "wiksa hisopo" nispa sutichanchik. |
| Linfadenectomía de axilas nisqa | Chay cáncer askha ganglios nisqakunaman mast’arikusqanmanta yachanapaqmi, axilas nisqapi aswan askha ganglios nisqakunata horqospa qhawarinku. |
| Sima musuqmanta ruway | Cáncer onqoyta horqosqanku qhepaman ñuñuq rikch’ayninta kutichipunapaq operacion. Kayqa ñuñu churanapaq implantekunata utaq kikin cuerpoykimanta huk partemanta hurqusqa tejidos nisqawanmi yanapachikunman. |
Ima clase operaciontachus ruwanaykipaq yuyaychakun chayqa askha factorkunamantan kanqa, chaykunan kanku: ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, maykamachus mast’arikusqanmanta (etapa), llapan qhali kayniykimanta, imachus munasqaykimantawan. Wakin runakunapaqqa operayllapaschá aypanman. Wakinpaqqa operayqa hampichikuypa huknin partellanmi.
¿Hayk’a usqhayllan kay operacionta ruwana?
Cáncer unquy hampiyqa sapa kutim huk emergencia. Aswan usqhaylla hampiyta qallariqtinqa aswan allinmi kanman cáncer onqoy mana mast’arikunanpaq .
Estadísticas nisqanman hinaqa, sichus cáncer onqoyta tarinku hinaspa 8 semanakuna ukhupi operanku chayqa , aswan askhan chay onqoyqa allin. Ichaqa kanmi wakin casos maypichus huk hampikuna (kayhina, `Quimioterapia`) qusqa kanku manaraq operación kachkaptin.
¿Ima etapapitaq cáncer onqoywan operachikuna?
Mana qhipa kaq etapa kaqpichu (Etapa V utaq cáncer de mama metastásico kaqpi), maypichus kay cáncer tukuy cuerpoman mast’arisqa, operación aswan hampi tukuy wak etapas kaqpaq.
Piensariy, sichus chay cáncer ñuñumanta hinaspa axilasmanta aswan karu llaqtakunaman mastarikurun karu llaqtakunaman, higadoman, pulmonkunaman hinaspa umanchikmanpas chayqa, tukuy cuerponchikpi llamkaq hampitam quna. Chayqa niyta munan `Quimioterapia` utaq ` Radiación terapia` hina hampikuna. Pisi rimayllapi, sichus cáncer huk cheqasllapi kashan chayqa, kuchuspa horqokunmanmi, ichaqa llapan cuerpoman mast’arikuqtinqa qonanchismi huk hampita, chay hampiqa llapan cuerpopin llank’an.
¿Hatun operacionchu icha huch’uy operacionchu?
Chayqa hukniraymi ima clase operacion ruwakusqanman hina. Ejemplopaq, lumpectomía (t’uqullata hurquspa) hinaspa biopsia ganglio centinela nisqawan (huk t’uquta qawaspa) pisilla operacionkunam. Ichaqa iskayninta huk kutillapi ruwaptinkuqa, operanankupaq hinaspa allinyanankupaq tiempoqa aswan unaymi kanman.
Mastectomía (ñuñuta llapanta hurquy) hinaspa ñuñuta musuqmanta ruway (ñuñuta musuqmanta ruway) hatun operacionkunam. Aswan unayta hap’inku chanta aswan pisi riesgoyuq kanku complicaciones kaqpaq.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operachkaptinkupas?
Manaraq operacionta ruwachkaspa...
Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yacharuspaykiqa doctorniykin rimapayasunki imayna operachikunaykipaq. Plan de tratamientoyki, hayk’aq operachikunaykipas, qhali kasqaykimantan kanqa, cáncer onqoyniykimanta ima. Cáncer qallariy etapa nisqapiqa, operacionmi ñawpaqtaqa ruwakun. Rimawaqchistaqmi sichus ñuñuykita wakmanta ruwanapaq operacionta ruwanaykimanta, hayk’aqchus kay horapi ruwakunanmantawan.
Operación ruwakuchkaptin...
Operaq doctorqa kallpachakunqa llapa tejidos nisqakunata horqonanpaq, chay tejidos nisqapiqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan kanman. Chaypaqqa ñuñuykimanta huk parteta, llapan ñuñuykimanta otaq iskaynin ñuñuykimanta horqonayki kanman. Hinaspapas axilas nisqapi wakin otaq llapan tejidontapas horqonmanmi. Sichus ñuñuykita wakmanta ruwanaykipaq decidirqanki chayqa, chay operacionqa kaq ratollapin ruwakunman.
Operacionpa riesgonkuna hinaspa efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima operacionpipas, kanmi wakin peligrokuna, efectos secundarios nisqakunapas. Ama manchakuychu, ancha allinmi kaykunata yachayqa.
| Riesgo/efecto secundario nisqa | Descripción hinaspa imakuna yachanaykipaq |
|---|---|
| Riesgos comunes ima operacionpipas | |
| K’iri unquy | Doctorniykiman willay sichus ima sintomakunayuq kanki kayhina pukayay, q’uñi kay utaq fiebre kaqwan k’irisqa kasqanpi. |
| Yawar ch’unchul | Sichus chakiyki nanaywan punkikun, sinqa nanasunki otaq samay sasachakun chayqa, usqhaylla doctorman riy. |
| Yaku huñusqa (Seroma) . | Operación nisqapi yaku huñukuynin. Kayqa yaqa llapanpim sapallanmanta hampikun. Mana allin kay kaptinqa, agujawanmi chay yakuta hurquchwan. |
| Efectos secundarios específicos kay ñuñu operación kaqpaq | |
| Entorno y hormigueo | Operacionpi nerviokuna dañasqa kaptinqa sinqapi, axilaspi utaq makikunapipas chukchuymi kanman. Chayqa pisi semanakunallapin allichakunqa. |
| Hombros nisqa k’ullu kaynin | Normalmi operasqa kasqayki qhepaman k’ulluyayqa, hombroykita makiykita ima kuyuchiypas sasa. Ancha allinmi doctorpa qosusqayki ejerciciokunata allinta ruway. |
| Axilas nisqapi cableado | Wakin runakunaqa axilasninkupi chukchankuta hurqusqa kaqkunam kay unquywan tarikunmanku. Chayqa sientekun huk k’iski q’aytu hina, axilasmanta brazo urayman phawaykachaq hina. Chaytaqa masaje ruwaspallan allinyachisunman. |
| Maki punkiy (Linfedema) . | Sistema linfático nisqapi hark’akuyqa makipi utaq makipi punkiyta atin. Manaña tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, hampiwanmi controlayta atikunman. |
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Operasqayki qhepamanmi iskay kinsa semanakuna sinqaykipi, makiykipipas nanawaq, manataqmi kuyurinkichu. Doctorniykiqa nanay hampikunata qusunki, ejerciciokunatapas sapa p’unchaw makiykipaq, hombroykipaqpas ruwanaykipaq. Kay ejerciciokunaqa ancha allinmi hombroyki mana k’ullu kananpaq. Yaqapaschá huk rato sayk’usqa sientekunki. Ichapas iskay kimsa semanakuna pasarun kallpayki normalman kutinanpaq. Yaqa llapan runakunam yaqa huk killamanta normal ruwayninkuman kutiyta atinku.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?
Equipo médico nisqaykiqa operasqaykimanta huk otaq iskay semana qhepamanmi qanwan cita ruwanqaku. Kay cita kaqpi, paykuna qhawanqaku imayna kasqaykita, sut’inchanqaku prueba ruwakusqanmanta, chanta planeanqaku qatiq hampichikunaykipaq.
Ichaqa sichus señales de complicaciones kaqwan kanki kayhina llumpay punkiy, fiebre utaq axilas k’ulluy, ama suyaychu chay p’unchawkama. Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq.
Mamamanta cáncer kaqpiqa, operacionqa ancha allinmi hampikuy puriypi. Tumorta horqonapaqña, cáncer onqoyniyoq célulakuna qhepanchu icha manachus chayta qhawanapaqña otaq ñuñuta wakmanta ruwanapaqña, cirujanoykiwan kuska kay viajeta pasankichis. Paykunawan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer operacionqa aswan allin, aswan allin hampiymi cáncer onqoyniyoq célulakunata horqonapaq.
- Achka rikchaq operacionqa kanmi. Doctornikiqa tanteanqam aswan allin kaq claseta qampaq, chaytaqa ruwanqa cáncernikipa clasenman hinaspa etapaman hinam.
- Operacionmanta qhipaman ima efectos secundarios kasqanmanta yachay. Astawanraqmi doctorpa qosusqayki hombro ejerciciokunata allinta ruway.
- Sichus operasqayki qhepaman ima señalkunatapas reparanki, ahinataq fiebre, nishuta punkiy otaq sinchi nanay chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay