Doctorniyki nisunkiman ñuñumanta cáncer onqoywan operachikunaykita chayqa, normalmi sinchi manchakuy, llakikuy, mana seguro kaypas. Yaqapaschá yuyayniykipi waranqa tapuykuna kashan, kay hinata: ‘¿Imayna operachikusaq?’, ‘¿Lliwtachu ñuñuyta horqonqaku?’, ‘¿Imataq chaymanta?’, nispa. Tukuy chaykunaqa allin yuyaywanmi. Chaymi ama manchakuychu, kunan punchawmi tukuy kaymanta rimasunchik, sinhala simipi simple entiendenaykipaq, allin amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
¿Imapaqtaq astawanqa operachikunku?
Pisi rimayllapi, ñuñumanta cáncer unquyta operaspa aswan allinqa , chay tumorta, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqakunata ima, tukuyninpi hurquy . Chaytaqa ruwanku manaña cáncer onqoyniyoq célulakuna qhepananpaqmi. Chaywanmi suyakun chay cáncer manaña kutimunanpaq, cuerpoq huk partenkunamanpas mana mast’arikunanpaq. Doctorkunapas tukuy atisqankutan kallpachakunku ñuñuq natural rikch’ayninta atisqankuman hina mana chinkananpaq.
Imayna operachikusqaykiqa askha ruwaykunamantan kanqa. Ejemplopaq, tumorpa hatun kaynin, ñuñupi maypi kasqanmanta, maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanmanta, chaymanta sapallayki yuyaykusqaykipas sientekusqaykipas. Tukuy chaykunata qanwan rimaruspaykiqa, doctornikiqa akllanqam ima operacionta qampaq aswan allin kaqta.
Mamamanta cáncer unquypaq hatun laya operacionkuna
Mamamanta cáncer onqoymanta operacionkunataqa iskay hatun clasemanmi t’aqasunman. Hukninmi ñuñunchikpa partellanta hurquspa operacion, hukninñataqmi enteron ñuñunchikta hurquspa. Sapanka chaykunata sapaqmanta qhawarisunchis.
| Operación Suti | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasachkan? | ¿Pikunapaqtaq aswantaqa yuyaychakun? |
|---|---|---|
| Lumpectomía nisqa (Mastectomía Parcial nisqapas) | Cáncer nisqa tumorlla, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqallatam hurqunku, chaymi ñuñupa puchuqninqa mana imapas pasanchu. | Kayqa allinmi pikunachus cáncer onqoyninku mana ancha hatunchu, operasqanku qhepamantaq radiación nisqawan hampichikuyta atinku. |
| Mastectomía Simple/Total nisqa | Lliw ñuñuta, chuchutapas hurqunku. Wakin kutipiqa axilaspi huk utaq achka ganglios linfáticos nisqapas hurqukunmanmi. | Pikunachus pisi riesgoyuq kanku cáncer unquymanta ganglios linfáticos nisqaman mast’arikunanpaq utaq pikunachus operachikunku hamuq pachakunapi cáncer unquyta pisiyachinankupaq. |
| Mastectomía Radical Modificada nisqa | Lliw ñuñu, chuchu, axilas urapi yaqa llapan wirata hurqukun, ichaqa sinqa aychakuna mana imayuqmi saqisqa. | Kayqa allinmi kanman cáncer de mama invasivo nisqayuq runakunapaq. |
| Mastectomía Radical nisqa | Lliw ñuñu, axilas chukcha, ñuñu urapi sinqa aychakunapas hurqusqam. | Kay operación kunanqa ancha pisilla, aswantaqa yuyaychakun sichus cáncer sinqa aychakunaman mast’arisqa kaqtinlla. |
| Mastectomía de Ahorro de Piel | Sinqa ukupi kaq tejidota hurquptinkupas, chaypa hawanpi kaq yaqa llapan qaranmi qipan. Puchuq qarataqa ñuñuta musuqmanta ruwanankupaqmi servichikunmanku. | Allinmi pikunachus células cánceres nisqakuna mana ancha qayllapichu qaranman, pikunachus usqhaylla ñuñunkuta wakmanta ruwanankupaq operachikunqaku chaykunapaq. |
| Mastectomía de Chuchu-Aparcador | Mamapa tejidonkunata hurquptinkupas, chuchupas muyuriqninpi qarapas (areola) mana imayuqmi saqisqa kachkan. Kayqa aswan natural qhawayta atillantaq ñuñuta wakmanta ruwachkaspa. | Kayqa allinmi kanman cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana chuchuman otaq muyuriqninpi qaraman mast’arikuq runakunapaq. |
¿Imanasqataq ganglios linfáticos de axilas nisqakunata hurqunku?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Yuyaymanasun t’urukunata cuerponchispi huch’uy checkpointkuna hina. Cáncer nisqa células nisqakuna cuerponchispi mast’arikuyta qallariqtinmi ñawpaqta chay checkpoint nisqakunaman rinku, chaypitaq k’askanakunku. Chaymi, axilas uranmanta iskay kinsa t’urukunata horqospa qhawarispaqa allinta yachawaq chay cáncer ñuñumanta hawaman mast’arikusqanmanta otaq manapas. Kay willakuyqa ancha allinmi hampiqniykipaq tanteananpaq ima hampikuna yapasqa (e.g. quimioterapia, radiación) necesitasqaykita operacionmanta.
Iskay hatun ruwaykuna kan verrugas hurqunapaq:
- Biopsia de ganglios linfáticos centinelas: Kayqa tariy kay "primero punto de control" utaq ganglio centinela kaqman mayqinmanchus kay cáncer mast’arikunman chayqa, chaymanta chay gangliosllata hurquspa qhawanapaq. Mana cáncer células nisqakuna kaptinqa, wakin nodos nisqakunataqa manam hurqunachu. Kay ruwayqa pisiyachin kay riesgota kay makipi punkiyta (linfedema).
- Disección de Ganglios Linfáticos Axilar (ALND): Kay ruwaypiqa, axilas urapi yaqa 10manta 20kama ganglios linfáticos nisqakunata hurqunku, chaymantataq células cánceres nisqamanta qhawanku.
Mama Reconstrucción
Askha warmikunan mastectomía nisqawan operachikunku, chaymi decidinku ñuñunkuta wakmanta ruwanankupaq. Kayqa sapakamapa tanteasqanmi.
Kay operaciontaqa ruwakunmanmi cáncer onqoywan operasqayki tiempollapi, otaq killakuna otaq watakuna qhepamanpas. Chayqa kanmanmi ñuñu implantekunata otaq huk partemanta (askha kutipi wiksaykimanta) horqosqa tejidos nisqakunata. Doctorwan sut’ita rimay imakuna ruwanaykipaq.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Ima clase operaciontapas ruwaspaykipas, ñawpaqmantaraqmi preparakunayki.
Ñawpaqtaqa doctorniyki tapusunki hunt’asqa historia médica nisqaykimanta .
- Doctorman willanayki tiyan llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, suplementokuna ima ).
- Willawayku sichus ñawpaqta ima reacciones alérgicas kaqwan hampikunaman utaq anestesia kaqwan karqanki.
- Sichus huk hampi onqoyniyoq kanki, imaynan sonqo onqoy, diabetes mellitus otaq presión alta nisqa, ama hina kaspa willawayku.
Operacionman asuykusqaykiman hinam doctorqa qawanqa cuerpoyki operachikunaykipaq listoñachu icha manachu icha manachu.Payqa wakin pruebakunata ruwanaypaqmi nin.
- Radiografía de pecho
- Prueba EKG nisqa
- Yawarmanta, urinamanta ima pruebakuna
- CT otaq mamamanta RM nisqawanmi ruwakunman, chhaynapi allinta yachanapaq tumorpa hatun kayninta, maypi kasqanmantapas.
¿Hayk’a tiempotaq hospitalpi qhepakunay kanqa?
Hayk’a p’unchaykunan hospitalpi qhepakunayki kanqa, chaymi kanqa ima clase operacion ruwasqaykimanta, operasqayki qhepaman imayna qhali kasqaykimantawan.
- Lumpectomía nisqa operacionqa aswantaqa ambulatorio nisqapin ruwakun. Kayqa niyta munan, operacionmanta iskay kimsa horasta qhawasqa kanki, chay p’unchayllapitaq wasiykiman kutiyta atiwaq.
- Sichus mastectomía otaq ALND nisqawan ruwakunki chayqa, huk otaq iskay p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Kay puriyqa manam sapallan puriychu. Familiayki, amigoykikuna, astawanqa equipo médicoykipas qanwanmi kashanku. Ama iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq ima tapukuynikikunamantapas otaq ima llakikuynikikunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Normalmi mancharisqa sientekuyqa, ñuñumanta cáncer onqoyta operasqankumanta uyarispaqa. Doctorwan sut’ita rimay imakuna ruwanaykipaq.
- Ima clase operacionchus qanpaq allin chayqa, askha ruwaykunamantan kanqa, imaynan cáncer onqoy imayna kasqanmanta, maykamachus kasqanmanta, imachus munasqaykimantawan.
- Axilas kaqpi ganglios linfáticos kaqta qhawayqa ancha allinmi, kay cáncer mast’arikusqanmanta yachanapaq chanta hamuq pacha hampiyta yuyaykunapaq.
- Sichus huk ñuñuta llapanta hurqunku chayqa, kanmi akllanakuna ñuñuta musuqmanta ruwanapaq operacionpaq. Kaymanta doctornikiwan rimay.
- Yuyariy manaraq operashaspa operashaspaykipas huk equipo médico yanapasunaykipaq. Paykunaman willay llakikuyniykikunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay