Warmi hinaqa ancha allinmi ñuñuykipa qhali kayninta qawayqa. Ichaqa mayninpi ‘ mamografía ’ nisqa simita uyarispaqa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki, ¿riki? Tukuy imaymanakunapin yuyaykunki, imaynan k’irinqachu, imakunachus pasanqa, imakunachus willakuypi kanqa. Chayraykum, kunan punchawqa kay mamografía nisqamanta rimasunchik ancha sasallawan, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina, chaynapi tukuy tapukuynikikuna chuyanchasqa kananpaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq mamografía nisqa?
Mamografía nisqaqa huk especial prueba de rayos X nisqa, chaypiqa ancha pisi dosis radiación (pisi dosis radiografía ) nisqawanmi ñuñuykipi tejidos nisqakunata qhawanku. Kayqa ancha hukniraymi tullunchismanta radiografía nisqawan . Doctorkunaqa iskay hatun razonkunaraykun chayta utilizanku.
1. Mamografía de Detección (prueba presintomática): Kayqa ruwakun ñawpaq señales de mama cáncer kaqmanta mask’anapaq manaraq ima sintomakuna (kayhina huk tumor utaq nanay) rikhurichkaptin. Chayqa manaraq ima sasachakuypas kashaqtinmi carrota serviciota ruwachiy hina. Kaypiqa metaqa temprano reparaymi.
2. Mamografía Diagnóstica (prueba ruwasqa huk sintoma rikhuriptin): Sichus ima sintomakunayuq kanki kayhinata huk musuq t’uru ñuñuykipi, nanay, chuchumanta secreción utaq qara tikray, kay prueba ruwakun allinta yachanapaq imachus chayta ruwachkan.
Yuyariy, aycha qaramanta cáncer , warmikunapi aswan riqsisqa cáncer ñuñumanta . Ichaqa allin willakuyqa kaymi: sichus ñuñumanta cáncer onqoy temprano reparakun chayqa, 5 wata kawsaq runakunaqa 99% hinan . Chayraykun kay prueba mamografía nisqa makinchispi aswan atiyniyoq armakunamanta huknin, ñuñumanta cáncer onqoymanta.
¿Kanchu laya mamografía nisqakuna?
Arí, aswantaqa iskay clase mamografía nisqakunan kan.
- Mamografía Digital 2D: Kayqa huknin ñuñuykimanta iskay kuchumanta (hanaqmanta urayman, huk ladomanta ladoman) fotokunata hurqun. Kayqa ñawpaqmanta pacha ruwaymi.
- Mamografía Digital 3D (Tomosíntesis Digital de Mama):Kayqa pisilla ñawpaqman puriq, musuq ruwaymi. Kaypiqa huk kutillatam ñuñuta ñitiykunku, chaymi makinaqa huk arco hina kuyun, chaymi achka rayos X nisqawan fotokunata hurqun. Chaymantataq, huk computadora kay siq’ikunata huñun, kimsa dimensional (3D) siq’ita ruwan, ñuñumanta llañu phatmakunata kuchuspa hina. Chaynapim doctorqa aswan sutillata hinaspa ukhumanta qawan imakunam ñuñupa ukunpi kaqta.
¿Mamografía nisqawanqa 100% willakunmanchu cáncer onqoy kasqanmanta?
Kaypim achka runakuna pantanku. Manan, mamografía nisqawanqa manan segurochu kanman cáncer onqoy kasqanmanta.
Piensariy huk carrota policiakuna ñanpi sayachiptinku sospechasqa kasqankurayku. Manan hark’aspallachu imapas mana allin kasqanmanta niyta atiwaqchu. Allintam qawanayki. Mamografía nisqapas kaqllan. Chayqa riqsichin sichus ima sospechoso abnormalidadpas ñuñupi kanman chayqa .
Chay tarisqanku cheqas cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachananpaqmi doctorqa ninman huk pruebakunata ruwanankupaq, ahinataq mamamanta ecografía otaq mamamanta biopsia , chaypin huk huch’uy tejidota horqonanku chay sospechoso cheqasmanta. Biopsia ruwasqa qhepallamanmi allinta yachakunman cáncer onqoyniyoqchus icha manachus kasqanmanta.
¿Pikunataq mamografía nisqawan hampichikunanku? Hayka sapa kuti?
Generalmente, kay internacionales recomendaciones kaqmanjina, yuyaychakun llapa warmikuna, 40 watayuqmantapacha, 75 watayuqkama, sapa iskay watamanta mamografía ruwanankupaq .
Ichaqa manan llapa runapaqchu kayqa. Sichus hatun riesgoyuq kanki kay cáncer de mama kaqwan kay, doctorniyki kay prueba ruwanaykipaq yuyaychasunkiman manaraq 40 watayuq kachkaspa utaq aswan qayllapi (e.g. sapa wata).
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunman ñuñumanta cáncer onqoywan?
Sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa, ancha allinmi doctorwan rimanayki, hinaspa mamografía nisqa programata ruwanayki, chay horarioqa qanpaq hinan.
- Sichus ñawpaqta ñuñumanta cáncer onqoyniyoq karqanki chayqa.
- Sichus qaylla familiaykikuna (mama, ñaña, ususi) ñuñupi otaq ovariopi cáncer onqoyniyoq karqanku chayqa .
- Sichus diagnosticasqa kanki mutaciones genéticas nisqawan, chaykunan yapan riesgota cáncer de mama nisqawan, ahinataq BRCA1 hinallataq BRCA2 .
- Sichus wakin mamaykipi unquyniyuq kanki mana cáncer kaqwan, kayhina hiperplasia ductal atípica kaqwan , chaykuna hamuq riesgoykita yapan.
- Sichus denso ñuñuyuq kanki (kaymanta rimakunqa mamografía nisqa willakuyniykipi).
Ancha pisillaña chaypas, kanmi pachakuna maypichus qharikuna ancha peligropi tarikunku familiankupi cáncer onqoywan kasqankurayku, paykunapas mamografía nisqawanmi ruwananku.
¿Imaynatataq preparakunki mamografía nisqapaq?
Kay pruebamanta ñawpaqta, p’unchawpi ima, qammanta wakin wakichikuy kanan tiyan. Kaynata pakisunchik.
| Imaynatataq wakichina | Willay |
|---|---|
| P’unchayta t’aqaspa | Ama chay aparatota churaychu huk semana ñawpaqta otaq menstruacion kashaqtinpas. Kayqa kanman kay pachakunapi ñuñuykikuna aswan sensitivo kasqanrayku, chayrayku prueba aswan sasa kanman. Aswan allinmi kanman chay aparatota churay yaqa huk semana periodoyki tukukusqanmanta. |
| Notificaciones especiales nisqakuna | Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, doctorman willay citaykita ruwashaqtiyki. Hinallataq, doctorniykiman willay sichus ñuñuyki implanteyuq kanki utaq chayllaraq vacunayuq kanki. |
| Prueba ruwana p’unchaypi | Ama desodorante, perfume, loción nitaq cuerpo polvo nisqatapas axilasniykiman churaychu. Chaykunapi wakin particulakunaqa rayos X nisqawanmi manchakuna hina rikurirunman, chaymi willakuypa chiqap kaynintaqa afectanman. |
| P’acha | Hanaq cuerpoykita cinturaykimanta urayman llapanta qhawarichinayki kasqanraykun aswan facil kanman iskay p’achayoq p’achawan churakuy, pantalon hina otaq blusayoq falda hina, huk p’achawan p’acha hina churakunanmantaqa. |
¿Imataq cheqaqtapuni pasakun mamografía nisqapi?
Kay ruwayqa manan yuyaykusqaykiman hinachu sasa. Yaqa llapanpim yaqa 15-20 minutollapi.
1. Ñawpaqtaqa, cintura patamanta llapa p’achakunata, joyakunata ima hurqunaykipaq nisunki. Aswanpas huk p’achatan qosunkiku, chay p’achaqa ñawpaqpin kicharikun.
2. Chaymantaqa mamografía nisqa maquinamanmi apasunkiku. Chay tecnólogo yanapasunki.
3. Huknin ñuñuykita makinapi huk plato especialman churanayki.
4. Chaymanta, huk plástico palawan ñuñuykita sumaqllata ñit’iyku. Kay compresión nisqa ancha allinmi , chaymi ñuñuq tejidon kaqllata mast’arikun, manataqmi ch’uya rayos X nisqawanchu rikukun. Hinallataqmi pisiyachin radiación nisqapa dosisninta.
5. Kayta hap’ispa pisi segundosllapi radiografía nisqa siq’iqa hurqusqa kanqa.
6. Chaymantataq huknin ñuñupaqpas kaqllata ruway.
7. Llamkay tukusqaña kaptinqa pachaykiman kutispa chay punchawllapim llamkaynikichikta normalta hinalla purichiyta atinki.
Llapa runa tapusqanku: ¿Mamografía ruwayqa nananchu?
Kaytaqa achka runakunam manchakunku. Cheqaqta rimanapaqqa sapa runamantan hukniray. Wakin runakunaqa pisillatan mana allintachu sientekunku, t’ikrakuq hina sientekunku . Wakintaq pisi nanaywanraq qhawarinkuman .
Ichaqa aswan allinqa kay mana allin kayqa iskay kinsa segundokunalla kasqanmi . Chay makinaqa chay ñit’iyta kacharin chay siq’ita hap’isqanku qhepallaman. Mana aguantay atina nanayta sientenki chayqa, chay ratopacha técnico nisqaman willay.
Mana allin sientekusqaykiqa kanmanmi:
- Sichuykikunapa hatun kaynin hinaspa densidadnin.
- Ima etapapitaq kanki ciclo menstrual nisqapi.
- Técnico nisqapa experiencian hinaspa yachaynin.
- Atiyniyuqmi kanki samariyta hinaspa allin sayayniyuq kayta.
¿Imataq willakuypi kachkan?
Mamografía nisqamanta willakuyniykiqa pisi p’unchawkunallapim chayan. Wakin kutiqa aswan unaytaraqmi pasanman. Kay willakuypa ruwasqankunata categorizanapaqqa sistema estándar nisqawanmi ruwakun. Chaytaqa sutichanku Sistema de Informe y Datos de Mama de Imagenes (BI-RADS) nispa.
| BI-RADS yupay | Simple significado nisqa |
|---|---|
| 0 | Mana suficiente willakuychu. Aswan pruebakuna (e.g. ultrasonido) necesitakun. |
| 1. 1. | Negativo. Mana ima mana allin ruwaykunapas. Qatiqnin pruebataqa sapa kuti hina ruway. |
| 2. 2. | Kanmi imapas mana cancerniyuq (benigno) . (Ejemplo: tumor) ichaqa manan cáncerchu. |
| 3. 3. | Manapaschá cáncerchu, ichaqa yaqa 6 killamanta hukmanta qhawarichikunayki. |
| 4. 4. | Tunpasqa. Huk pisilla chansa kan cáncer unquypaq. Biopsia nisqatam ruwana. |
| 5. | Ancha sospechoso. Ancha chansa kan cáncer unquywan. Biopsia nisqa ruwayqa necesitakunpuni. |
| 6 | Pipas biopsia nisqawan cáncer onqoyniyoq kasqanmantaña confirmasqaña . |
Ama mancharikuychu sichus "mana normal" willayta chaskinki chayqa. Manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Chayqa niyta munanlla imapas sospechoso kasqanmanta, chaymi aswanta investigana. Doctornikim willasunki imata ruwanaykipaq.
¿Imataq kanman ñuñuypi implantekuna churawaptinku?
Sichus ñuñuykiman churakunki chayqa, manan sasachakuychu mamografía nisqapaq. Ichaqa, mana iskayrayaspam willanayki chay examen ruwaq técnicoman hinaspa haykapi citaykitapas.
Imaraykuchus implantekuna sasachan llapa ñuñup tejidonkunata huk kutillapi qhawayta, sapa kuti yupay siq’ikunamanta aswanta, huk pisi aswan especial imaymanakunata (desplazamiento de implante (ID) qhawaykunata) hap’inku. Kaypiqa, implantetaqa pisi pisimanta qhipaman tanqanku, chaywantaq ñuñup aychata ñawpaqman apamunku, chaymantataq siq’ikunata hurqunku. Chaymi mana imaraykupas manchakunapaqqa kanchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamografías kaqkunaqa aswan allin chanta aswan importante prueba kanku kay cáncer de mama kaqmanta ñawpaqta riqsinapaq. Ama paykunataqa manchakuychu.
- Kayqa huk prueba kan, pisi minutokunallapi, huk chhika mana allinchu kanman, ichaqa yanapasunkiman kawsayniykita qispichinaykipaq unay pachapaq.
- Doctorwan rimay 40 watayoq kasqayki qhepaman mamografía ruwanaykipaq, sichus riesgokunayoq kanki chayqa, aswan ñawpaqtaraqmi qallarinayki kanqa.
- Ama mancharikuychu sichus "mana normal" willayta chaskinki chayqa. Manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita, aswanpas aswan pruebakunata ruwanayki kasqanmanta.
- Sichus ñuñuykipi ima cambiopas, t’uqsikuna otaq nanaypas reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman riy, manataqmi suyanaykichu qatiqnin mamografía ruwanaykita.
Mamografía, ñuñumanta cáncer, radiografía, warmikunaq qhali kaynin, cáncer onqoymanta qhaway
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment