Normalmi ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa sinchita llakikuspa mancharisqa sientekuy. - ¿Imatataq kunan ruwasaq? - ¿Ima hampikunataq? Achka tapukuykunam umanchikman hamun. Ñawpaqtaqa yuyariy manan sapallaykichu kay viajepi kashanki. Equipo médico, familiayki, amigoykipas qanwanmi kashanku. Operacionqa ancha importante hinaspa importante parten kay plan de cáncer de mama nisqamanta hampinapaq. Chaymi kunan punchaw, tukuy imamanta rimarisunchik, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
¿Imapunitaq ñuñumanta cáncer unquymanta operacionqa?
Pisi rimayllapi, ñuñumanta cáncer unquyta operayqa, cuerpomanta cáncer unquyniyuq células nisqa aychata operaspa hurquymi. Yaqa llapanpim ñuñumanta cáncer onqoyniyuq kanki chayqa, yaqapaschá hampiqnikichikqa kay operacionta ruwanaykichikpaq. Chaytaqa ruwakunmanmi manaraq huk hampichikushaqtin otaq qhepamanpas (ahinataq quimioterapia).
Aswan importanteqa kaymi, sichus cáncer onqoy huk etapapi kashan maypichus horqokunman chayqa, operaymi aswan allinqa .
Ichaqa kaypim entiendenanchik. Sichus chay cáncer ñuñumanta aswan karu cuerpoman mast’arikurqan, ahinataq higadoman, pulmonkunaman otaq umaman (cáncer de mama metastásico) chayqa, manan operayqa aswan allinchu. Chayna kaptinqa lliw cuerponchikta afectaq hampikunatam necesitanchik.
Mayninpiqa operanku cáncer onqoyniyoq t’urullata horqonankupaq. Huk kutikunapitaq lliw ñuñuta hurquna kanman. Kay operacionkuna astawan hampinapaqña kanku chaypas, wakin kutipiqa diagnóstico nisqapaqmi (ejemplopaq, cáncer mast’arikusqanmanta yachanapaq) otaq ñuñuq cosmético nisqawan mosoqmanta ruwanapaq.
¿Imakunataq kay laya operacionkuna?
Mamamanta cáncer unquymanta operacionkunataqa achka hatun layakunapim rakichwan. Doctornikiwanmi rimanayki mayqinmi aswan allin qampaq kasqanmanta.
| Tipo de operación nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Lumpectomía (Lumpectomía / Mastectomía parcial) nisqa. | Kayqa kanserniyuq "t'uqu" nisqallata hurquymi, chaymanta huk pisi qhali tejidos muyuriqninpi. Kay operaciontaqa ruwakunmanmi cáncer onqoypa qallariyninpi. |
| Mastectomía nisqa | Kay operacionqa huk ñuñumanta otaq iskaynin ñuñumanta llapa tejidos nisqakunatan horqonku. Wakin kutipiqa, hichpanpi kaq partekunatapas, ahinataq sinqa aychakunatapas hurquchwanmi. |
| Biopsia del Nodo Centinel nisqa | Huk utaq achka ganglios linfáticos nisqakunata hurquspa qawaspa, ñuñupa hichpanpi axilas nisqapi, chaynapi cáncer mastarikusqanmanta yachanapaq. |
| Linfadenectomía nisqa | Axilas nisqapi yaqa llapan ganglios linfáticos nisqakunata horqospa ukhunchasqa qhawariy maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta. |
| Mama Reconstrucción | Chay cáncer onqoyta horqosqanku qhepamanmi ñuñuq rikch’ayninta hukmanta cambiankuman. Chaytaqa ruwakunmanmi ñuñu churaspa otaq cuerpoykimanta huk partemanta horqosqa tejidoswan. |
¿Hayk’a usqhayllan kay operacionta ruwana?
Cáncer unquy hampiyqa sapa kutim imapas ñawpaqmantaraq qallarinapaq. Aswan utqaylla hampiyta qallariptinchikqa, aswanmi cáncer unquyqa manaña wiñanqachu. Estadísticamente, operación 8 semanas ukhupi diagnosticomanta ancha importante allin ruwaykunapaq. Ichaqa wakinpim doctorkuna tanteanku manaraq operachkaspanku huk hampikunata qunankupaq. Chaymi ancha allin doctorpa planninwan llamkayqa.
¿Imataq pasakun manaraq operasqa kachkaptin, operasqa kachkaptin hinaspa operasqa kachkaptinpas?
Manaraq operachkaspa
Mamaykiq cáncer onqoyniyoq kasqaykita yacharuspaykiqa, doctorniykiqa huk p’unchaytan churanqa, chaypin qanwan rimanqaku imayna hampichikusqaykimanta. Tukuy qhali kayniyki chanta cáncer kaqniyki etapapi ima hampichikunaykipaq planniykimanta kanqa. Rimawaqchistaqmi operachikusqayki qhepaman ñuñuykita wakmanta ruwayta munaspachus icha manachus chayta, chhayna kaqtintaq hayk’aqchus ruwakunanta.
Operacion kachkaptin
Chay operacionqa necesitasqaykiman hinan kanqa. Cirujanoq aswan allinqa, llapa tejidos nisqakuna horqoymi, chay tejidos nisqakunan kanman cáncer onqoyniyoq células nisqakuna. Chayta ruwanapaq tiempoqa hukniraymi kanqa ima clase operacionman hina. Simple lumpectomía nisqa ruwayqa huk horamanta iskay horakama kanman, mastectomía nisqa ruwayqa kinsa tawa horata otaq aswan askharaqmi kanman. Chaymantapas huk p’unchay otaq aswan askharaqmi hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Operasqanku qhepaman
Operacionmanta allinyachkaptiykiqa, hurqusqa tejidos hinaspa ganglios linfáticos nisqakunatam patólogo qawanqa. Kay pruebapin yachakunqa sichus cáncer llapanta horqosqa kashan otaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikushan chayta. Informeta chaskisqayki qhepamanmi doctorniyki rimapayasunki imatachus ruwanayki chaymanta. Ichapas astawan hampichikunayki kanqa (ahinataq quimioterapia utaq radiación terapia).
¿Ima peligrokuna, efectos secundarios nisqakunan kanman chay operacionwan?
Ima operacionpas hinam, ñuñumanta cáncer unquymanta operacionpas wakin peligrokunata hinaspa efectos secundarios nisqakunata apamunman. Importantemi chaykunamanta ñawpaqtaraq yachayqa.
| Riesgo/efecto secundario nisqa laya | Willay |
|---|---|
| Riesgos comunes ima operacionpipas | |
| K’iri unquy | Kay sintomasqa kanman fiebre, k’iri muyuriqpi pukayay, q’uñi kay ima. |
| Yawar ch’unchul | Sichus chakiyki nanaywan punkikun, sinqayki nanasunki otaq samayta sasachakun chayqa, usqhaylla doctorman willay . |
| Yaku huñusqa (Seroma) . | Operación nisqapi yaku huñukuynin. Yaqa llapanpim kayqa sapallanmanta hampikun. |
| Efectos secundarios específicos kay ñuñu operación kaqpaq | |
| Mana llañuyay hinaspa nerviokuna dañasqa | Operacionpi nerviokuna dañasqa kaspanmi sinqapi, axilaspi otaq makipipas llañuyarunman hinaspa nananman. Chaykunaqa pisi semanakunallapin allichakunqa. |
| Hombros nisqa k’ullu kaynin | Normalmi operasqa kasqayki qhepaman k’ullu kayta sientey, hombroykita makiykitapas sasa kuyuchiypas. Chaytaqa hark’awaqmi sapa p’unchay doctorpa qosusqayki ejerciciokunata ruwaspa. |
| Cording nisqa | Wakin runakuna mayqinkunachus ganglios linfáticos de axilasninkuta hurqurqanku kay unquywan (Síndrome de Web Axilar). Kay sintomaqa huk k’iski vena axilasmanta maki urayman phawaykamusqan sientekuymi. Llampu masajewanmi hampikunman. |
| Linfedema nisqa unquy | Maki utaq maki punkiy sistema linfático hark’akusqanrayku. Chayna mana chinkaptinqa hampichikunanmi. |
Yachasun hayk’a tiempon qhaliyapun, cicatrizkunapas.
Operachisqayki qhepamanmi iskay kinsa semanakuna nanaywan sayk’usqa sientekunki. Doctorniykiqa nanay hampikunata qusunki, ejerciciokunatapas makiykipaq, hombroykipaqpas ruwanaykipaq. Kay ejerciciokunata allinta ruwayqa ancha allinmi hombros mana k’ullu kananpaq. Yaqa llapanpim yaqa huk killallapi kutiyta atiwaq normal ruwasqaykiman.
Normalmi ima operacionmantapas cicatriz saqeyqa. Qallariypiqa pukaña, t’uqyasqaña rikhurinkuman chaypas, tiempowanqa chay cicatrices nisqakunan llañuyapunqa, q’omerñataqmi kanqapas.
Sichus operación ruwakun mayk’aqchus kay cáncer ñuñullapi kachkan, kay relativa 5 wata kawsakuyqa 99% kaqkama. Kayqa chiqapmi ancha sumaq sunquyuq willakuy, ¿aw?
Hampiq equipoykiqa operasqaykimanta huk otaq iskay semana qhepamanmi qanwan qatipanapaq watukuyta ruwanqaku. Chay pachaqa, imayna kasqaykita qhawarinqaku, pruebakuna ruwasqaykimanta rimanqaku, chaymanta qatiq ruwaykunata yuyaykunqaku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Yaqa llapan clase ñuñumanta cáncer onqoypa aswan hampiyninqa operacionmi.
- Doctorwan rimanayki tiyan mayqin clase operación (ahinataq Lumpectomía utaq Mastectomía) aswan allin qampaq kaqta.
- Hampiyta ñawpaqmanta qallariyqa ancha allinmi allin ruwaykunapaq.
- Chaypaqqa tiempon necesitakun qhaliyananpaq. Cuerpoykita uyariy, pacienciakuy, amataq ejerciciota saqeychu.
- Ama manchakuspa rimay manchakuyniykimanta, iskayrayasqaykimanta hinaspa tapukuynikikunamanta doctornikiwan hinaspa hampiqnikiwan. Yuyariypuni kay puriypi mana sapallaykichu kasqaykita.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay