¿P’akirqankichu muñecaykita? (Fractura de Muñeca) ¡Kaymanta rimasun!

Ay, ¿hayk’aqllapas urmaspaykichu muñecaykipi mana allin k’irisqa kanki? Icha, ¿hayk’aqllapas pukllaypi kashaspa makiykita takarqanki, kunantaq chay cheqasqa punkisqa, azulña, sinchi nanaywan ima, manaña kuyuchiytapas atiwaqchu? Chaymantaqa muñecayki p’akisqa kanman, chaytaq tullu p’akisqa (fractura) niyta munan . Ama manchakuychu kayta uyarispaykiqa, kayna achka runakunawan pasasqanrayku. Kunan punchawmi rimasunchik detallewan hinaspa simplemente huk muñeca pakisqamanta, utaq doctorkuna sutichasqankuman hina, ``Fractura de Muñeca'' nisqamanta.

¿Ima ninantaq kay makipa muñecanta pakiyqa?

Pisi rimayllapi, ``Muñeca Fractura`` nisqaqa muñeca articulación nisqapi icha huk icha aswan tullukuna chaywan tinkisqa p'akikuymi. Makinchikpiqa yaqa chunka tullukunam kan, muñecamanta palmapa urankama. Chaykunamanta mayqenpas p’akikunmanmi. Hatun tullukunaqa kaymi:

• Radio: Kayqa ñawpaq makiykipi aswan hatun tullum, hatun chaki dedoykipa waqtanpi.
• `Ulna` (ulna tullu): Kayqa ñawpaq makipi, huch’uy dedoq ladonpi kaq huch’uy tullu.
• Carpal tullukuna: Kaykunaqa pusaq huch’uy tullukunan, muñeca articulación ukhupi, makiykiq qallariyninpi.

Kaykunamanta , aswan riqsisqa p'akiyqa ``Radius`` tullumanta aswan qaylla muñecaman. Doctorkunapas kaytam sutichanku ``fractura de radio distal`` nispa.

Tipos de muñeca p’akisqakuna

Muñecataqa imaymanata p’akikunmanmi. Chaykunataqa tullu p’akikusqanman hinan t’aqanku. Kaypiqa wakin hatun layakunam kachkan:

• Colles fractura: Kayqa aswan riqsisqa laya. Sichus makiykita haywarispa urmaykunki, palmaykitaq pampaman qhawarisqa kashan chayqa, muñecaykiqa qhepamanmi k’umuykunman, chaymi kay clase p’akikuyta ruwanman. Kaypim radio tullupa pakisqa puntan wichayman tanqasqa, makiykipa qipanman.
• `Smith fractura`: Kayqa kanmi maki ñawpaqman k'umuykuspa makiq qhipan pampaman tupaptin. Kaypiqa `(Radius)` tullup p'akisqa tukukuynintam urayman tanqanku, chaymi palmaman.

Kay iskay hatun layakunamanta aswantaqa, hampiqkuna kay p’akisqakunata huk ruwaykunapi t’aqanku:

• Fractura intraarticular: Sichus tullu p’akikun, p’akisqa chirutaq muñeca articulación ukhuman rin chayqa, kay layamanmi pertenecen.
• Fractura extraarticular: Kaypiqa tullu p’akikun, ichaqa fractura chiruqa mana articulación ukhumanchu rin.
• `Fractura abierta`: Kayqa huk chhika peligroso. Imaraykuchus kaypi tullu p’akikun, qara t’uqyaspa lluqsimun. Chaymantaqa kanmi hatun chansa chay k’irimanta gérmenes haykuspa infección nisqa kananpaq. Kayna imapas pasaptinqa chaylla hospitalman rinayki.
• `Fractura comminuta`: Kaypiqa tulluqa achka kuchumanmi pakin, manam huk sitiollapichu.

¿Hayka comuntaq muñeca pakikuykuna?

Kayqa chiqaptaqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Ejemplopaq, Estados Unidosllapin sapa wata 450.000 más p’akikuykunata willakunku. Kaykunamantaqa yaqa 1 6 p’akisqakunamantaqa ``Radio distal p’akikuymi``, chaymi ñawpaq rimasqanchis ``Radius`` tullu muñecapi p’akisqa. Kay situacionqa Sri Lanka suyupipas chayna kanman, urmaypas, accidentepas achkata pasasqanrayku.

¿Imaynatataq allinta yachanki muñecayki pakisqa kasqanmanta? (Unquy willaq)

Sichus huk muñeca p’akisqa kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman:

• Sinchi hinaspa mana tukukuq nanay: Kaymi aswan hatun sintoma. Chay nanayqa sinchi sinchi kanman, chaymi mana makiykitapas kuyuchiyta atiwaqchu.
• Punki: P’akisqa maki muyuriqpiqa ancha punkisqa.
• Llampu kay: P’akisqa cheqaspi llamiykunki otaq ñit’inki chayqa, mana aguantay atina nanaytan apamun.
• K’irisqa: Wakin kutiqa p’akisqa tullu muyuriq qaraqa azulman utaq moradoman tukupunman.
• Maki k’ulluyaynin: Maki muñecapi k’umuykachiy utaq chiqanchayqa sasaman tukun.
• Maki deformidad: Wakin kutiqa makip p’akisqa partenqa mana naturalmanjina llañuyasqa utaq k’umuykachisqa rikhurinman. Wakin runakunaqa ninku makiqa "k'ullu" nisqamanmi rikch'akun.
• Dedo puntapi chukchuy: Wakin runakunaqa dedo puntankupas chukchuchkanman hinam sientekunmanku.

Importante: Sichus kay síntomas kaqwan kanki chayqa, ama piensayllachu: “Sapallanmanta allinyanqa”. Definitivamente doctorman riy hinaspa revisakuy.

¿Imanasqataq muñecakuna kaynata pakikun? (Razones) .

Aswanta, muñeca p'akiyqa kan maki mast'arisqa urmaptin, icha maki pampaman icha pirqaman tupaptin. Chaymantataq tukuy cuerpoq llasaynin makiman urmaykun, tullutaq muñecapi p’akikunman. Piensariy, cricketta pukllachkaspa pelotata hapiyta munachkaspa urmay, utaq bañoman lluqsiy, utaq bicicletamanta urmay... Kayqa mayk’aqllapas pasanman.

Wayna sipaskunapi, 60 watayuqmanta wichaypi kaqkunapi ima, muñeca p’akikusqankuqa, juk chhika wakjina.

• Wayna-sipaskuna: Wayna-sipaspa muñecan p’akikusqanqa yaqa llapanpim ancha kallpawan imapas pasasqanrayku . Ejemplopaq, altomanta urmaykuspa, ahinataq escaleramanta, carropi accidentakuspa otaq pukllaykunapi sinchita urmaykuspa otaq chocakuspa.
• 60 watayuqmanta wichayman runakuna: Kay edadniyuq runakunapi muñeca pakikuyqa manam hatun accidentechu. Chayqa kanmanmi pisi kallpayuq imapas pasasqanmanta. Ejemplopaq, sayashaspa pisillata llimp’ispa urmaypas chayta ruwanman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa tullukuna machuyasqanchikman hinam manaña kallpayuqchu.

¿Imakunataq chay riesgokuna kanman? (Factores de Riesgo) 1.1.

Wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku muñecanku p’akikunanpaq wakinmantaqa. Chayqa aswan allinmi osteoporosis nisqa onqoyniyoq runakunapaq . Osteoporosis nisqaqa tullukuna pisi kallpayaptin, mana sasachakuspa p'akikuq unquymi.

Huk achka riesgokuna kan kay 60 watayuqmanta aswan runakunapi:

• Tullu mineral densidad pisiyaynin (Osteopenia): Kayqa Osteoporosis unquypa ñawpaqninmi.
• Warmi kay: Warmikunaqa aswan peligropim tarikunku qarikunamantaqa.
• Yuraq kay: (Kayqa huk hecho nisqa willakuymi datos internacionales nisqaman hina).
• Familiapi chayna pakikuykunamanta willakuyniyuq kay.
• Ñawpaqmantaraq menopausia nisqa.

¿Ima sasachakuykunataq kay unquymanta?

Mana allinta hampichikuspaqa, wakin kutipiqa muñeca p’akikuyqa imaymana sasachakuykunamanmi apawasunman. Chaykunan kanku:

• Makipi huk tendón ruptura.
• Síndrome de túnel carpiano: Muñecamanta pasaq nervio ñit’isqanrayku makipi llañuyachiq, nanay ima.
• Síndrome de compartimiento: Sinchi unquymi, punkiyqa makip aychakunaman yawar mana puriyta atinchu, chaymantataq ñit’iyta yapan.
• Síndrome de dolor regional complejo: Huk unquymi sapa kuti sinchi nanayta, punkiyta ima apamun.
• Artritis de la muñeca: Tiempowanqa artritis de la articulación nisqa rikhurinman.

Kayraykum ninku, maki p’akisqa kasqaykita sospechaspaykiqa chaylla doctorman rinayki.

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki imayna pasasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmantapas. Chaymantataq makiykita allinta qhawarinqa, huk ladomanta huk ladoman k’umuykachispa (huk `examen físico`).

Ichaqa allinta yachanaykipaq sichus kan huk fractura, maypi kasqanmanta, hinallataq hayk’a sinchi kasqanmanta , definitivamente necesitanki huk prueba `rayos X` (rayos X) ruwanaykipaq. Wakin kutipiqa, p’akisqamanta aswantaqa, doctorqa yuyaychallanmantaqmi `CT` (CT) utaq `MRI` (MRI) nisqatapas, makipi `ligamentos` (ligamentos), `tendones` (tendones), `nervios` (`médules espinales` ) nisqakuna daño kasqanmanta yachanapaq .

¿Ima hampitaq chaypaq?

Muñeca p’akisqa hampiyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanku:

• P'akisqa laya: Ñawpaq rimasqanchis `Colles` hinallataq `Smith` hina layakuna.
• P’akisqa sinchi kaynin: Tullu pisi p’akisqaña, otaq p’akisqaña, otaq qara t’oqyasqa hinaspa lloqsimuq.
• Huk k’irisqakuna kaptinpas: Mayninpiqa tullu p’akikusqanwan kuskan yawar ch’unchulpas otaq nerviopas waqllipunman.
• Edadniykipas, may activo kasqaykipas, kay dominante makiykichu icha manachu chaypas yanapanmi.

Hampiypi ñawpaq kaq ruwayqa p’akisqa tulluta maychus kananpi churaymi. Chaymanta, tullutaqa qhaliyanankama mana kuyurichina tiyan, mana wakmanta kuyurinanpaq.

• Tullu kuchukuna maypi kaptin: Doctorqa chaylla tulluman yeso fundisqata (huk `fundido`) churanman allinyanankama.
• Sichus tullu t’aqakuna mana maypi kasqanpichu kashan chayqa: Chaymantataq doctorqa tullu t’aqakunata maychus kananpi churanan kanqa. Kaytaqa `pisiyachiy` nispa sutichanku.

`Wisq'asqa pisiyachiy` (mana qarata kuchuq hampi) .

Kayqa mana operacionwan ruwaymi. Kayqa niyta munan, doctorqa mana qaranta kuchunqachu, aswanpas hawanpi tullu t’aqakunatan allinta tupachinqa. Chaymantataq, tullu t’aqakunata maychus kananpi hap’inankupaq férulata otaq fundición nisqawan churanqaku. Yaqa llapanpim huk férula nisqawan churakunku iskay kimsa punchawlla, chaynapi punkiyqa pisiyananpaq. Huk fundición nisqataqa churakunku pisi p’unchawkuna utaq huk semanamanta (punkiy pisiyaptin). Punkiynin pisiyaptinqa fundisqata tikrana kanman.

Doctorniykiqa sapa semanan radiografía nisqakunata ruwanqa allinyasqaykita qhawananpaq, kinsa semanallapas. Chaymanta, yaqa soqta semanamanta huk radiografíata ruwanqaku. Chay pachaqa sapa kutim chay fundición nisqataqa hurqunqaku hinaspam kamachisunkiku terapia física nisqa qallarinaykipaq, chaynapi makiyki allinta llamkananpaq hinaspa kuyunanpaq. Chaymantapas nisunkimanmi huk rato férulawan churakunaykipaq, chhaynapi muñecaykita amachanaykipaq.

`Kichasqa pisiyachiy` (quirúrgico allichay) .

Kayqa operacionmi. Wakin kutiqa wichqasqa pisiyachiy ruwayqa manam llamkanchu. Doctorqa muñecapi incisión ruwanan kanqa, tullukunatataq wakmanta alineanan kanqa. Chaymanta, huk utaq achka kay ruwaykunamanta tullukunata allinta hap’inqaku allinyanankama:

• `Q'illay` (yeso) .
• `Placa y tornillos`: Tullu t'aqakunata hukllaman churanku, hawanman q'illaymanta placata churanku, tornilloswantaq allinta takyachinku.
• `Q'illaymanta marco con clavijas`
• `Hawa fijador`: Kayqa tullukunaman clavijakunata churaspa hawa marcoman k'askachiymi. Kay marcoqa tullukunatan hap’in ukhunmanta qhaliyanankama.

¿Hayk’a tiempon muñecapi esguince allinyapun?

Muñeca p’akisqa allinyananpaq tiempoqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman p’akisqa imayna sinchi kasqanmanta, imayna hampichikusqanmantawan.

• Wichqasqa pisiyachiy: Iskay kimsa p’unchawkuna férula nisqapi kanki, chaymantataq tawamanta suqta semanakama fundisqa. Chay qhepamanmi kinsa killa otaq aswan askharaq kanqa normal ruwasqaykiman kutipunaykipaq.
• Kichasqa pisiyachiy (quirúrgico allichay): Kay ruwayqa aswan unaytaraqmi hampikun.

Hampiypiqa doctorniyki nisunki dedoykikunata, codoykikunata, hombroykikunata (atisqaykiman hina) kuyuchinaykipaq, chhaynapi makiykipi mana k’ullu kananpaq. Hinallataqmi nisunki makiykita sonqoykimanta aswan hatun kananpaq, chhaynapi manaña punkinaykipaq. Doctorpa nisqanman hinaqa, muñecaykikunata kuyuchiyta qallarinaykipaqpas nisunkimanmi.Hinaspapas huk terapeuta físico nisqamanmi apachisunkikuman, chhaynapi kallpayoq kanaykipaq, allinta llank’anaykipaq, kuyunaykipaqpas.

Llapa hampikuna tukusqaña kaptinpas, wakin nanayta utaq k’ullu kayta sientewaq. Soqta killamanta chunka iskayniyuq killakamam hunt’asqa sunqu tiyay, kallpa, hinaspa mana imapas ruway atiy ima. Chaymi hampichikusqaykiwan pacienciakuy.

¿Atiwaqchu hark’ayta muñeca p’akikunanpaq?

Yaqa llapan muñeca p’akikuykunaqa urmaymanta, accidentemanta ima, chayrayku hark’ayqa sasa. Ichaqa tullukuna allin qhali kay, astawanqa 60 watayuqmanta wichayman, yanapanman kay riesgota pisiyachinapaq. Sichus osteoporosis hina onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay imakunatan ruwawaq tulluykikuna allin takyasqa kananpaq. Allinta mikhuy, calcio, vitamina D, ejercicio ruway ima yanapasunkiman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus muñecaykipi k’irisqa kashan otaq tullu p’akisqa kasqaykita yuyaykunki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

• Sichus k’irisqa mana ancha nanayniyoqchu, manataq tullu lloqsimuqmanchu rikch’akunman chayqa, yaqapaschá huk p’unchay otaq aswan askhata suyawaq manaraq doctorman rishaspa. Chaykamaqa, muñecaykita huk férulawan amachay. Hielota churaspa makiykita hoqarispa waqaychay.
• Ichaqa, sichus k’iri ancha nanayniyuq kanman, utaq makip rikch’aynin sut’ita tikrakun (aysasqa hina), chaylla doctorman utaq urgencia wasiman piwanpas rinayki. Ama tardaychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Sichus muñecayki p’akisqa kashan chayqa, allinmi kanman doctorniykita kay hina tapuykunata ruway:

• ¿Imayna muñeca p’akisqataq kachkani?
• ¿Ima hampitaq chaypaq aswan allin?
• ¿Imatataq wasiypi ruwayman manaña nanayniyuq kanaypaq?
• ¿Hayk’aqmi hukmanta makiyta utilizayta atisaq?
• ¿Imatan ruwanay hamuq tiempopi mana kay hina p’akikuna kananpaq?

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Oh, normalmi mancharisqa sientekuy urmaspayki hinaspa muñecayki nanaptin hinaspa punkiptin. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki.

Aswan importanteqa usqhaylla doctorpa consejonta maskhaymi. Doctorqa allintan willasunkiman ima clase fracturayoq kasqaykita, ima tratamientochus chaypaq aswan allin kasqanmantawan.

Hampikuyqa huk tiempon kanman, ichaqa doctorpa nisqanman hina allin hampichikuspa, terapia física nisqawan ima, ñawpaq hina makiykita llamk’achiyta atinki, manataqmi sasachakuykunata tarinkichu. Chaymi, ¡kallpachakuy hinaspa pacienciayuq kay hampikuynikiwan!

` Muñeca p’akisqa, maki p’akisqa, muñeca p’akisqa, Colles p’akisqa, Smith p’akisqa, muñeca nanay