¿Qonqayllamantachu samay pisiyashan? ¿Sinqaykichu t’ikrakun? Kay (Broncospasmo) nisqamanta yachasun!

¿Qanpas mayninpi qonqayllamanta sasachakunkichu samayta? ¿Sinqaykita siq’ispa hinachu sientekunki, samashaspataq siq’iyta uyarinki? Pipas kaynapi tarikuqqa entiendenqam imayna mana allin hinaspa manchakuypaq kasqanmanta. Kayqa manam qamllapaqchu, aswanqa achka runakunawanmi pasanman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta `(Broncospasmo)` sutiyuqmanta, chaymi kanman kayhina samay pisiyaypa hatun causa. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay `(Broncospasmo)`?

Pisi rimayllapi, broncoespasmo nisqaqa wayra purina ñanninchikpi uchuy tubo nisqaman rikchakuq estructurakuna pulmonninchikman wayrata apakuq – hampiypi bronquios nispa riqsisqa – qunqayllamanta t’ikrakuptin, muyuriqninpi delicado aychakuna k’iskiykuptin. Yuyaymanasun unu tubota iskaynin puntanpi siq’ispa unu k’iskiykusqa hina.

Kay bronquios nisqakunaqa wayrapa purinanmanta pulmonnikiman wayrata apakuq tubokunam . Chaymi chay tubokuna hark’akuqtinqa pisiyan pulmonniykiman oxígeno chayamuq. Chayraykun samayniykipiqa sasachakunki, sinqaykipas k’iskiykushanman hinan sientekunki.

¿Imaynataq tarikunki `(Broncospasmo)` nisqawan?

Chiqamanta, `(Broncospasmo)` kaqwan kayqa huk chhika manchay experiencia kanman. Imaraykuchus qunqayllamanta mana munasqaykimanjina samayta atispa sientekunki. Pipas mana hayk’aqpas kay hinata hap’iqpaqqa, ñawpaq kutipiqa ancha manchakuypaqmi kanman.

Piensariy, manaña imatapas ruwaspaykiqa qunqayllamantam sasachakunki samayniki, pipas sinqaykita llachpaykuchkanmanpas hina. Aswan sasaraqmi samay, ichapas sinqaykimanta huk t’uqyay lluqsimun. Normalmi chay ratopi huk chhikanta nervioso hinaspa mancharisqa sientekuyqa.

Sichus qonqayllamanta kay sintomakunata rikunki chayqa:

• Sichus sinqayki t’ikrakuqta sientekunki chayqa
• Sichus ancha sasa samay kananpaq hina sientekunki chayqa
• Samaykuspaykiqa siq’iyta ruwanki chayqa
• Sichus mana tukukuq tosniyuq kanki chayqa

Sichus kay sinchi sintomakunata rikunki, astawanqa sinqa nanaywan, samay sasawan ima, chaylla rinayki tiyan aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman. Chaytaqa controlawaqmi tiempollanpi hampichikuspaykiqa.

¿Pitaq aswanta `(Broncospasmo)` unquywan unqunku?

Broncospasmoqa chiqamanta pimanpas pasanman. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku.

• Imaymana alergiayuqkunapaq
• Asma unquyniyuqkunapaq
• Huk pulmon unquyniyuqkunapaq (e.g. `(EPOC)` - Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .

Kay runakunamanta aswanta, huch’uy wawakuna, kuraq runakunapas 65 watayuqmanta aswanta broncoespasmo kaqwan unqunku.

Kayqa ancha riqsisqa kay broncospasmo kaqtaqa huk sintoma hina qhawanku kay achkha pulmón unquykunapi kay asma, enfisema chanta EPOC kaqpi ima. Imaymana pulmon infeccionkunawanpas rikhurinmanmi.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Broncospasmo)`, `(Laringoespasmo)` hinaspa `(Asma)`?

Kay kimsa sutikunaqa huk chikan pantasqa hinam kanman. Kimsantinña samayniykita afectan chaypas, hukniraymi kanku.

• `(Laringoespasmo)` vs `(Broncospasmo)`:

Broncoespasmoqa pulmonnikipi kaq bronquios (wayra ñankuna) nisqakunatam afectan. Laringoespasmo nisqataq cuerdas vocales nisqakunata (kunkaykiq parten, rimaspayki kuyuriq) afectan. Laringoespasmo nisqaqa samayniykipi qunqayllamanta cuerdas vocales nisqakuna wichqakuptin, pulmonnikiman wayra mana purinanta harkaptin. Kayqa manchakuypaqmi kanman, qunqayllamantam, ichaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay minutollapi sapallan chinkarun. Manan broncoespasmo hinachu común.

• `(Broncospasmo)` vs `(Asma)`:

Chayta entiendeyqa ancha allinmi. Broncoespasmo nisqaqa asma hina unquykunap rikuchiyninmi. Chayqa, asma unquyniyuq runaqa broncoespasmo nisqawanmi unqunman. Ichaqa manan llapa broncoespasmo onqoyniyoq runakunachu asma onqoyniyoq kanku. Iskaynin unquykunaqa wakin punkiywan, inflamación kaqwan utaq wayra ñankuna irritación kaqwan.

¿Imakunataq `(Broncospasmo)` unquypa sintomakunan?

`(Broncospasmo)` kaqpa sintomasqa huk chhika manchachikuq, wakin kutitaq qunqayllamanta rikhurinman. Askha runakunan sientekunku mana samayta atisqankuta hina. Huk hatun sintomakuna kanku:

• Sinqapi t’ikrakuy
• Pisi samayniyuq kay
• Sinqay ( samaspa sinqamanta lluqsiq silbakuy ) .
• Tos - Ch’aki tos utaq flemayuq tos kanman.
• Sayk’uy - Kayqa kanman oxígeno mana kasqanrayku.
• Uma muyuy

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, ancha allinmi chaykunata qhaway.

¿Imataq kay `(Broncoespasmo)` nisqataqa apamun?

Broncoospasmoqa mayk’aqllapas wayra ñankunapi irritación utaq punkiy kaqtinpas rikhurinman. Rimasqanchis hina, asma aswan askha broncoespasmo kaqmanta. Ichaqa kanmi huk askha razonkuna:

• Pulmones utaq wayra ñankunapi infecciones: Kaykunaqa kanman infecciones bacterianas, virales utaq hongos kaqmanta. Ejemplopaq, neumonía otaq bronquitis hina onqoykuna.
• Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC): Kayqa unay pachapaq pulmon unquypas.
• Alergenos: Polvo, polen, uywakunaq chukchan, wakin mikhuykuna ima.
• Ejercicio ruway:Wakin runakunaqa kay `(Broncospasmo)` nisqatam hapiyta atinku ejercicio ruwaspankupas. Chaytaqa sutichanchikmi `(broncoespasmo inducido por ejercicio)` nispa. Piensariy, kallpayta hinaspa kallpawan pukllayta tukuruspaykiqa sasatam samayniki, tosanaykipaq hinañataqmi sientekunki. Chayqa kanmanmi.
• Qumiku q’usñikuna utaq huk phiñachiqkuna: Wakin q’apaykuna, pichanapaq q’osñikuna, kuru wañuchiq q’osñikuna ima.
• Chiri pacha: Qunqayllamanta chiri wayrata samaypas wakin runakunatam afectanman.
• Cigarro pitay utaq vaping: Kaykunaqa broncoespasmo nisqa unquyta yapan, wayra ñankunata waqllichisqankurayku.
• Anestesia general: Wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi kay onqoyta tarinkuman.

Ichaqa huk kaqnin yuyarinapaqmi, kay hawapi nisqanchik hampi unquyniyuq kasqaykiraykullaqa manam segurochu kanki `(Broncospasmo)` nisqawan unqunaykimantaqa. Ichaqa kanmi peligro.

Importante: Ancha pisillapi, wakin broncodilatadores kaqkuna broncoespasmo hampinapaq llamk’achisqankuqa aswan mana allinman tukuchinman. Kayta sutichanku broncoespasmo paradójico nispa. Sichus kay pasasunki, niyta munan inhaladorniykiwan llamk’asqayki qhipaman sasa samayniyuq kanki, chaylla hampita saqinayki tiyan, chanta doctorman willanayki tiyan.

¿Imaynatataq yachanki `(Broncospasmo)` unquyniyuq kasqaykita?

Doctorniykiqa allintan yachanman broncoespasmo onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Paymi qawasunki, tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspa tapusunki aylluykipa historianmanta. Wakin kutipiqa, pulmonmanta yachaqman (pulmonólogo) apachisunkiman.

¿Imayna pruebakunatataq chaypaq ruwanku?

Doctornikiqa nisunkimanmi imaymana pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi pulmonniykikuna allinta llank’ashasqanmanta. Chaykunamanta wakinmi:

• Pulso oximetría: Kayqa huk huch’uy clip nisqaman rikch’akuq aparatotan dedoykiq puntanman otaq ninriykiq k’aspinman k’askachinayki, chhaynapi yawarniykipi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta. Kayqa ancha sasan, mana nanayniyuq prueba.
• Espirometría: Kay pruebapiqa, juk juch’uy tubo nisqawan samayta, lluqsiyta ima mañasunki. Chay aparatoqa (espirómetro) tupun hayk’a usqhayllata, hayk’a wayratachus samaykuspa lloqsisqaykitapas.
• Pulmón volumen nisqa chaninchanapaq: Chaywanmi doctorqa yachanman hayk’a wayratachus pulmonniyki hap’inman chayta.
• Prueba de capacidad de difusión pulmonar: Kay pruebaqa mañasunkitaqmi huk tubo nisqaman samayta. Chayqa tupunmi pulmonniykiwan yawarniykiwan oxígeno imayna allinta cambiashasqanmanta.
• Arterial yawar gas nisqamanta pruebakuna:Chaywanmi yawarnikipi oxígeno hinaspa dióxido de carbono nisqa hayka kasqanmanta, chaynallataq yawarnikipa pH nisqatapas.
• Hiperventilación voluntaria eucápnica: Kay prueba ruwakunman ejercicio ruwachkaspa broncoespasmoyuq kasqaykita qhawanapaq. Kay pruebapiqa oxígeno nisqawan dióxido de carbono nisqawan chaqrusqatam samachisunki. Chayqa ejercicio ruwaspa imayna samasqaykita simulan. Sichus mana allintachu pulmonniykita afectan chayqa, ejercicio ruwasqaykiwanmi broncoespasmo nisqa onqoyniyoq kanki.

Kay samay pruebakunamantapas, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi imajinas pruebakunatapas, ahinataq radiografías de sinqanpi otaq CT nisqawan, chaywanmi yachanki infección otaq huk sasachakuykuna pulmonnikipi kasqanmanta.

¿Imaynatataq Broncospasmo hampita hampikun?

Broncoespasmo kaqpaq aswan hampiyqa huk laya hampi broncodilatadores sutiyuq. Kay hampikunaqa llamk’anku k’iskisqa wayra ñankunata (bronquios) hatunyachispa, mana sasatataq samayta ruwaspa. Broncodilatadores nisqakunaqa imaymana rikch’ayniyuqmi, inhaladores, soluciones nebulizadores, tabletas nisqakuna ima.

Sichus chay onqoy sinchi kanman chayqa, doctorqa huk clase hampitan qonman esteroides nispa, chhaynapi wayra ñankunapi manaña punkinanpaq.

Pisi llamk’aq broncodilatadores

Kaykunataqa "inhaladores de rescate" nisqa hinam llamk'achinku. Paykunaqa yanapanku usqhaylla allinyachiyta mayk’aqchus síntomas kay `(Broncospasmo)` kaqmanta rikhurinku. Kay hampikunaqa pisi minutollapim llamkan wayra ñannikita hatunyachinanpaq, chaymi mana sasachakuspalla samay. Chay efectosninqa 6 horaskama kanman. Aswan llamk'achisqa pisi ruwayniyuq `(Broncodilatadores)` nisqakunaqa `(Albuterol)` chaymanta `(Levalbuterol)` nisqakunam.

Unay pacha ruwaq broncodilatadores

Kay hampikunaqa llamk’achisqa kanku kay riesgota pisiyachinapaq kay hamuq pacha broncoespasmos kaqmanta. Mana "inhaladores de rescate" hinachu allin kanku (Formoterol kaqmanta aswanta), imaraykuchus mana chaylla allinyachiyta qunkuchu. Chaykunaqa huk tiempotan llank’ayta qallarinku, ichaqa yaqa 12 horatan duranku. Aswan riqsisqa broncodilatadores unay ruwaqkuna kanku Salmeterol, Formoterol, Vilanterol ima.

Huk laya broncodilatador unay ruwaq kaqtaq anticolinérgico sutichasqa. Kaykunaqa pisi ruwayniyuq (e.g., ipratropio) chanta unay ruwayniyuq (e.g., tiotropio, umeclidinio, aclidinio) inhaladores hina kanku.

Esteroides nisqakuna

Esteroides llamk’anku kay inflamación (punki) kaqta pisiyachispa kay wayra ñanniykipi. Kay hampikunataqa sapa kutim inhalador hina qunku. Ichaqa sichus broncoespasmoyki sinchi kanman chayqa, pastilla hina otaq venosamente huk línea IV nisqawan qokunman.

¿Imatataq wasiykipi ruwawaq `(Broncospasmo)` nisqawan?

Chiqamanta, mana kanchu huk específico wasipi hampi mayqinchus huk broncoespasmo kaqta sayachiyta atinman huk kuti qallarisqa. Chiqamanta huk broncodilatador de corto actuación kaqwan (e.g. huk inhalador) llamk’achiyta necesitanki kay síntomasniykimanta allinyachinaykipaq.

Sichus huk hampiq ñawpaqta determinarqa huk `(Broncoespasmo)` kaqwan kasqaykita, ña huk `(Broncodilator)` kaqwan kanayki tiyan. Ichaqa sichus kay ñawpaq experienciayki kan, manataq `(Broncodilatador)` kaqwan kanchu chayqa, aswan allinmi kanman chaylla aswan qaylla hampina wasiman rispa hampichikuyta maskhay.

Wakin yachaqkunam ninku samay ejercicio ruwayqa broncoespasmo nisqa unquyta pisiyachinman. Ichaqa chaymantaqa estudiasqaraqmi kachkan, chaymi aswan pruebakuna necesitakun. Ichaqa kay ejerciciokunaqa manan sayachinqachu broncoespasmo nisqataqa huk kuti qallariqtin. Sichus sapa kuti broncoespasmo nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay imaynatas chaykunata allichawaq chayta.

¿Atikunmanchu broncoespasmo nisqa unquyta hark’akuyta?

Mana atikunchu tukuyninpi hark’ayta kay broncoespasmo kaqmanta. Ichaqa kanmi wakin ruwaykuna mana peligropi tarikunaykipaq. Kay hina:

• Achka yakuta upyana. Chayqa sinqaykipi mucosta llañuyachinqa, mana sasachakuspataq samayta atinki.
• Ama cigarrota pitaychu nitaq vaping nisqatapas llapantachu.
• Manaraq ejerciciota ruwashaspa q’oñikuy.
• Alergiayuq kanki chayqa, polen hina kaqkunaman pisiyachiy.
• Chiri pachakunapi ejerciciota pisiyachiy.
• Vacunasniykikunata tiempollanpi hap’iy, astawanqa 65 watamanta aswan kaspaqa. (e.g. neumonía vacuna, gripe vacuna)

¿Imatataq suyanan huk runa `(Broncospasmo)` kaqwan?

Sichus huk doctor broncoespasmo onqoyniyoq kasqaykita reparanqa chayqa, yaqapaschá huk broncodilatador de corto acción (inhalador de rescate) nisqawan hampichisunkiman, chhaynapi emergenciapi utilizanaykipaq. Chantapis huk broncodilatador unay ruwaq kaqtapas kamachinkuman, kay riesgota pisiyachinapaq hamuq pacha broncoespasmos kaqmanta.

Broncospasmoqa yaqa 7manta 14 p’unchawkama kan. Chay tiempopin doctorniyki hampikunata qosunki onqoyniykikunata controlanaykipaq.

¿Broncoospasmo kawsayta peligropi churanmanchu?

Mana allinta hampichikuspaqa, sinchi broncoespasmo nisqa kawsayta peligropi churanman. Ichaqa usqhaylla hampichikuqtinqa, yaqapaschá pisi minutokunallapi sintomakunaqa allinyapun. Sichus broncoespasmo kaqpa sintomakunata rikunki chayqa, chaylla broncodilatador kaqwan llamk’achiy. Mana broncodilatadorniyuq kaspaqa 911 nisqaman waqyay utaq aswan qaylla hampina wasiman riy.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus `(Broncospasmo)` kaqpa sintomakuna mana saqikuqniyuq kanki, utaq sapa p’unchaw ruwasqaykikunata hark’aptinku, hampiqman riy.

Astawanqa, sichus mayqinpas kay qatiqpi kanman chayqa, chaylla 911 (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) waqyay, utaq aswan qaylla hospitalpa emergencia wasiman riy:

• Ancha sasa samay kaptinqa.
• Yawarta, mucosidadtapas tosaspaykiqa.
• Samachkaspa sinqa nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus uma muyusqa otaq desmayasqa sientekunki chayqa.

## Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy)

Broncospasmo nisqaqa hampiy atiy unquymi. Ichaqa, chayta rikuyqa ancha manchakuypaqmi kanman.

Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Yanapaykikumanmi kay situacionta manejanaykipaq.

• Sichus huk respiratorio unquyniyuq kanki kayhina asma utaq EPOC kaqwan mayqinchus aswan riesgoman churasunki kay broncoespasmo kaqpaq, chaymanta doctorwan rimay.
• Doctorpa kamachisqan hampikunata (aswantaqa inhaladorkunata) kamachisqanman hina hinaspa allin horakunapi servichikuy.
• Sapa kuti "inhalador de rescate" nisqawan apakuy, ima sasachakuypas kaqtin. Doctornikita tapuy imayna allinta servichikunaykipaq.
• Riqsiy ima desencadenantes kaqtachus broncoespasmo kaqta rikhurichinman chayta chanta kallpachakuy atisqaykimanjina karunchakunaykipaq.
• Sichus samayniyki sasachakun, sinqayki k’irikun otaq sinqay uyarikun chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

Respiratorio qhali kayniykita qhaway. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

` broncoospasmo, samay sasachakuy, sinqapi k’iskiy, asma, samay unquy, broncodilatador, inhalador